Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 570: Đã sớm lòi

“Ân nhân? Ân nhân nào lại tặng những thứ cổ quái như vậy?”

“Một phàm nhân, đã qua đời từ rất nhiều năm trước.”

“Phàm nhân...” Lão bản nương lộ vẻ nghi hoặc. Phàm nhân nào lại có thể tặng vật cổ quái đến nỗi cả pháp bảo tứ phẩm cũng không làm gì được? Nàng thấy Miêu Nghị dường như không muốn nói thêm về người kia, bèn không hỏi nữa.

Trên thực tế, Miêu Nghị quả thật không muốn nói thêm về Lão Bạch. Hắn đã đàng hoàng hứa với Lão Bạch và luôn giữ lời, chưa từng kể cho ai hay. Một mình hắn đặt trong lòng, thầm cảm kích. Khí chất tuyệt đại tao nhã của Lão Bạch cũng là điều hắn luôn ngưỡng mộ; dẫu là phàm nhân, phong thái tao nhã ấy đến nay hắn chưa từng thấy người tu hành nào có thể sánh bằng.

“Vật này ta thật sự không thể cầm. Ngươi cứ xem xem mình muốn gì thì chọn một món đi.” Miêu Nghị lại tháo nhẫn trữ vật ra, đưa qua.

Nào ngờ lão bản nương lại đẩy trả, nói: “Cúi đầu xuống!”

“Để làm gì?” Miêu Nghị ngạc nhiên.

“Cho ngươi cúi đầu đấy!” Lão bản nương trực tiếp vươn tay ấn đầu hắn xuống, gỡ búi tóc trên đỉnh đầu Miêu Nghị ra. Dao găm trong tay vung lên, một nhúm tóc rơi vào tay nàng. “Ta giữ lại một nhúm tóc của ngươi, ngươi không có ý kiến gì chứ?”

Miêu Nghị giật mình, dịu dàng cười, lắc đầu: “Ngươi muốn cạo trọc ta cũng bằng lòng.”

“Đồ chết bầm!” Lão bản nương hừ khẽ một tiếng khinh miệt, đột nhiên nghiêng người, liếc xéo hắn nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn tìm ta đòi thứ gì làm kỷ niệm sao?”

Miêu Nghị bật cười nói: “Vậy ngươi cũng tặng ta một thứ đi.”

Lão bản nương quay người lại, đưa con dao găm tứ phẩm trong tay ra. “Đây là món phụ thân Vân Phi Dương, tức là Thập Cửu thúc của ta, tặng ta để hộ thân khi ta đột phá tu vi đến Tử Liên cảnh giới... Kỳ thực ta hiểu rõ, đây chắc chắn là gia gia ta tặng. Nhiều năm như vậy ta vẫn mang theo bên người. Cầm lấy đi!”

Miêu Nghị ngẩn người. Vật này đã vô cùng đáng giá, hắn hiểu rõ yêu đan tứ phẩm hay kết đan linh tinh chỉ có khi giết cao thủ Kim Liên mới có thể đoạt được. Chỉ một viên kết đan đã đáng giá hơn trăm triệu viên hạ phẩm nguyện lực châu. Chưa kể giá trị của món đồ này, đối với lão bản nương mà nói, nó còn mang ý nghĩa phi phàm. Việc nàng có thể tặng vật này cho hắn khiến Miêu Nghị thực sự cảm động.

Miêu Nghị đón lấy trong tay, im lặng không nói. Hắn lại vươn tay đến mặt nàng, ngắt một nhúm tóc, dao găm vung lên cắt đứt, nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Sau đó, hắn đưa trả dao găm vào tay nàng, rồi cầm nhúm tóc ấy đưa lên mũi ngửi ngửi, cười nói: “Ta thích nhất mùi hương trên người nàng. Dao găm thì thôi. Mang theo nhúm tóc này của nàng bên người là đủ rồi. Mỗi khi nhớ nàng, ta sẽ lấy ra mà ngửi.”

Lão bản nương trừng mắt nhìn hắn, song vẫn cố làm ra vẻ khinh thường nói: “Thật không biết phân biệt, đồ quý trọng không cần, ngược lại cứ muốn nhúm tóc chẳng đáng tiền này.”

Miêu Nghị bật cười nói: “Với ta mà nói, đồ quý giá đến mấy cũng chẳng bằng một sợi tóc của nàng, huống chi đây còn là cả một nhúm.” Hắn lật tay lấy ra một cái hộp ngọc tinh xảo, bỏ nhúm tóc kia vào, rồi cất đi.

Môi lão bản nương suýt nữa cắn đến bật máu. Đôi mắt sáng ngời tràn đầy cảm động đến nỗi khó mà nói thành lời, suýt chút nữa nàng không nhịn được lao đến ôm hắn. Nàng cũng cúi đầu, lặng lẽ cất kỹ nhúm tóc trong tay.

Bầu không khí này khiến Miêu Nghị cảm thấy ngượng ngùng, cố ý đánh trống lảng nói: “Suýt nữa ta quên mất chuyện này, lão bản nương. Nghe nói Lưu Vân Sa Hải có bán công pháp tu hành, nàng có biết làm sao để kiếm được đồ thật không? Không cần đồ giả lừa người.”

Lão bản nương với hốc mắt thoáng đỏ hoe, ướt át, ngẩng đầu hỏi: “Công pháp hỏa tính của ngươi không tệ mà. Ngũ Hành công pháp trong giới tu hành được xem là cấp cao nhất rồi, ngươi còn muốn kiếm công pháp tu hành gì nữa?”

“Ta có một lão thủ hạ trung thành đi theo ta nhiều năm, khổ nỗi công pháp tu hành không theo kịp, người đã già rồi, cứ thế này e rằng không sống được bao lâu nữa. Nàng có biết đấy, trong giới tu hành tiền tài dễ kiếm, nhưng một thủ hạ đáng tin thì khó tìm. Ta không muốn khoanh tay đứng nhìn. Nếu có thể, ta muốn kiếm một bộ, không mong là quá tốt, ít nhất...”

Lời chưa dứt thì hắn đã sững sờ, chỉ thấy lão bản nương lẳng lặng lục lọi trong nhẫn trữ vật cao cấp, chốc lát sau lấy ra một khối ngọc điệp, đưa cho hắn: “Chỗ ta vừa vặn có vài bộ, còn là những thứ lưu lại từ thời Đại Ma Thiên trước kia. Bộ pháp này tên là ‘Hỗn Nguyên Đại Pháp’, chính là công pháp tu hành của Hỗn Nguyên Chân Nhân, đại tướng số một dưới trướng Đạo Thánh Vô Lượng Quốc năm xưa. Sau này người này giao thủ với gia gia ta rồi chết trong tay ông, trong số di vật của y vừa vặn có thứ này. Năm đó ta lấy từ gia gia ta để nghiên đọc, rồi không trả lại. Công pháp tu hành mà gia gia ta để lại chắc chắn sẽ không quá tệ, thật giả cũng không thành vấn đề. Nếu là tâm phúc thủ hạ của ngươi, sau này còn muốn cống hiến cho ngươi, ngươi cứ sao chép một bản cho hắn. Nhưng nhớ dặn dò hắn đừng dễ dàng tiết lộ ra ngoài.”

Miêu Nghị im lặng. Người khác tìm không ra đồ tốt, bao nhiêu người tu hành ngày đêm mong mỏi công pháp tốt, vậy mà trong tay nàng lại có đến mấy bộ. Thứ mà Ma Thánh có thể lưu lại tự nhiên là đồ tốt, nhưng liệu bản thân mình có tính là đang ăn bám không?

“Ngẩn ngơ cái gì? Bản gốc không thể cho ngươi, có cơ hội ta còn muốn đích thân trả lại cho gia gia ta. Muốn thì mau sao chép đi.” Lão bản nương thúc giục: “Muốn hay không?”

Miêu Nghị cầm lấy ngọc điệp trong tay, nói: “Thật ra ta vẫn không muốn chấp nhận một sự thật.”

“Sự thật gì?” Lão bản nương nghi hoặc.

Miêu Nghị thở dài nói: “Xem ra muốn không thừa nhận mình đã ngủ với một phú bà cũng không được rồi!”

Lão bản nương liếc ngang một cái quyến rũ, “Ba!” Một cước đá thẳng vào cẳng chân hắn, khiến hắn nhe răng nhếch miệng mà nhấc chân lên.

Miêu Nghị hơi hận cái chân của nàng, nó đã từng đạp lên người hắn bao nhiêu lần rồi? Có cơ hội đá... À không, đá thì không được, hắn luyến tiếc, chi bằng sờ lại cho xong!

Sau khi sao chép xong, hắn trả lại bản gốc cho nàng.

Cất ngọc điệp đi, lão bản nương phân phó: “Đi gọi Bếp trưởng và ba người kia đến đây.”

Miêu Nghị biết đây là chuyện muốn sắp xếp cho hắn rời đi, bèn gật đầu rồi bỏ đi.

Chẳng mấy chốc, Nho sinh, Bếp trưởng, Thợ mộc và Thợ đá cùng nhau đến.

Sau khi mấy người xúm lại bàn bạc bí mật xong, Miêu Nghị vừa về đến gian tạp vật của mình không lâu, Thợ đá đã đạp tung cửa hắn, vẫy tay nói: “Ngưu Nhị, ra đây một chuyến.”

“Chuyện gì?” Miêu Nghị thấy lạ, chẳng phải mọi việc đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi sao?

“Đến rồi sẽ biết.” Thợ đá bước vào, trực tiếp túm cánh tay hắn lôi đi, một mạch kéo vào nhà bếp, rồi kéo thẳng vào phòng chứa đồ trong bếp.

Chỉ thấy Nho sinh, Bếp trưởng và Thợ mộc đều ở đó, mấy người đều trưng ra vẻ mặt khó coi nhìn hắn, khiến Miêu Nghị có chút bất an. Lẽ nào đám người này biết mình sắp rời đi, nên muốn nhân cơ hội cuối cùng chỉnh đốn mình một lần sao?

Kéo hắn vào, Bếp trưởng đẩy một cái vào lưng hắn, nói: “Khi nào chuẩn bị trở về?”

“......” Miêu Nghị im lặng, quay đầu lại liếc xéo một cái nói: “Làm sao ta biết khi nào thì trở về? Mọi chuyện xử lý ổn thỏa, khi có cơ hội thích hợp tự nhiên ta sẽ quay lại. Ta nghĩ, bốn vị các ngươi đâu đến nỗi nhớ nhung ta đến mức đó chứ?”

Nho sinh trên mặt hiện lên ý cười: “Ngươi người này có gì đáng để chúng ta nhớ nhung chứ? Chúng ta không đáng nhớ nhung, chỉ e là lão bản nương đang nhớ nhung thôi.”

Lòng Miêu Nghị thót một cái, chẳng lẽ bốn tên này đã phát hiện ra điều gì? Hẳn là không thể nào, nhiều năm như vậy, ta luôn giữ khoảng cách với lão bản nương mà.

Ngoài mặt hắn cười ha ha nói: “Chưởng quầy, lời này của ngươi mà để lão bản nương nghe thấy, xem nàng thu thập ngươi thế nào. Chẳng lẽ lại khiến ta và lão bản nương có mối quan hệ gì đó không thể chấp nhận được sao?”

“Thằng nhóc này đúng là giỏi giả vờ ngây ngô!” Thợ mộc “hắc hắc” một tiếng với ba người kia, ánh mắt quay lại nhìn Miêu Nghị, đi thẳng vào vấn đề nói: “Năm ấy sau khi từ đại thọ Nam Cực Lão Tổ trở về, là ai đã ôm lão bản nương vào phòng? Lại là ai đã ở trong phòng lão bản nương suốt đêm không ra?”

Miêu Nghị nhất thời không thể cười nổi. Thời gian, địa điểm, nhân vật đều đã được chỉ rõ, nhưng hắn vẫn cố cãi chày cãi cối nói: “Làm sao ta lại không hiểu có ý gì chứ?”

Thợ đá mặt không chút biểu cảm nói: “Không hiểu sao? Vậy ta giải thích cho ngươi nghe một chút. Có một số việc lão bản nương cũng không biết, bởi vì chúng ta không muốn nàng lo lắng. Bốn người chúng ta kỳ thực vẫn luôn âm thầm bảo hộ lão bản nương. Đừng thấy ta và Thợ mộc cả ngày có vẻ nhàn rỗi, kỳ thực hai chúng ta vẫn luôn thay phiên nhau âm thầm giám sát động tĩnh bên ngoài phòng lão bản nương. Cho dù có một con ruồi bay đến gần phòng nàng cũng không thoát khỏi ánh mắt chúng ta. Ngươi ôm lão bản nương vào phòng suốt đêm không ra, sáng hôm sau lại lén lút lẻn ra ngoài như kẻ tr��m, còn dám nói không hiểu có ý gì?”

Miêu Nghị đại hãn. Lão bản nương làm cái gì vậy chứ? Bốn thân tín bên người luôn giám sát mình mà nàng cũng không hề hay biết, lại còn kéo mình giả vờ trong trắng suốt bao nhiêu năm, giữ khoảng cách bấy lâu, cuối cùng lại thành trò cười trong mắt người khác.

“À!” Hắn tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, chuyện này có chết cũng không thừa nhận. “Ngươi vừa nói ta mới nhớ ra. Hôm đó lão bản nương uống say, kéo ta nói chuyện say sưa cả đêm. Chúng ta thật sự chẳng làm gì cả, các ngươi đừng có suy nghĩ lung tung.”

Thợ mộc lập tức nói tiếp: “Sau đêm đó, lão bản nương cũng thay đổi không ít đấy chứ. Nàng cười tươi từ tận đáy lòng nhiều hơn, cũng không còn uống rượu trên sân thượng nữa. Hàng năm khi ra ngoài trở về, nàng cũng chẳng say rượu thêm lần nào. Ngưu Nhị, bản lĩnh của ngươi không nhỏ đâu! Khi nàng ra ngoài, ngươi và lão bản nương ngầm đưa mắt, công khai liếc nhìn nhau tình tứ, thật sự coi chúng ta là người mù mà không nhìn ra sao? Chẳng qua chúng ta giả vờ như không phát hiện thôi.”

Miêu Nghị hoàn toàn cạn lời. Hóa ra hắn và lão bản nương vẫn luôn bịt tai trộm chuông, hoàn toàn là tự lừa dối mình. Giờ nghĩ lại, những người ở bên cạnh lão bản nương suốt mấy vạn năm, sợ là đã quá quen thuộc với từng lời nói, cử chỉ của nàng rồi. Hơi có biến hóa thì làm sao có chuyện không nhìn ra được chứ.

Da mặt đã bị lột trần, Miêu Nghị ngược lại trở nên thản nhiên, ánh mắt bình thản đảo qua mấy người, nói: “Nói tiếp đi, ta nghe đây!”

Nho sinh xua tay nói: “Chúng ta không có ý gì khác, chỉ là muốn gọi ngươi đến đây để nói cho ngươi một chuyện, hy vọng ngươi đừng hiểu lầm lão bản nương.”

“Hiểu lầm ư?” Miêu Nghị hơi kinh ngạc nói: “Hiểu lầm điều gì?”

Bếp trưởng đáp lời: “Chuyện của Phong Huyền.”

Miêu Nghị xoay người đi đến trước cái bệ ngồi xuống, cười nhạo một tiếng: “Hắn chỉ là một tù nhân, có gì đáng để ta hiểu lầm chứ?”

Nho sinh nói: “Chúng ta chỉ muốn cho ngươi hiểu rằng, lão bản nương không phải loại người đứng núi này trông núi nọ. Chúng ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, chuyện mà lão bản nương hối hận nhất trong đời này, e rằng chính là đã tin vào lời ngon tiếng ngọt của Phong Huyền, khiến nàng có nhà mà không thể về, có thân nhân mà không thể đoàn tụ.”

Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, buồn cười nói: “Chưởng quầy, nếu ta nhớ không lầm thì ngươi là người của Vô Lượng Thiên, năm đó hình như chính là tùy tùng của Phong Huyền. Ngươi nói Phong Huyền như vậy, e rằng có chút không thích hợp phải không?”

Nho sinh lắc đầu nói: “Không có gì là thích hợp hay không thích hợp cả. Chỉ là thời gian trôi đi, có một số việc thật sự không thể nhìn mãi được thôi.”

Hành trình diệu kỳ này, được độc quyền dịch thuật và đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free