Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 585: Giá trên trời đào người

Miêu Nghị, Đào Thanh Ly và Triệu Phi nhìn nhau, đều thấy khó hiểu. Đến Thủy Hành Cung đòi người ư?

Tình cảnh của Thủy Hành Cung thì ai cũng rõ. Những người ở Thủy Hành Cung còn bị chính cung này coi nhẹ, vậy tại sao Mộc Hành Cung, với binh hùng tướng mạnh, lại để mắt đến người của Thủy Hành Cung chứ? Chẳng lẽ là có thù oán với ai đó sao?

Đào Thanh Ly nghi hoặc hỏi: “Không biết Cung chủ muốn người nào ạ?” Đây là điều nhất định phải hỏi cho rõ.

Thật ra, Miêu Nghị và Triệu Phi đưa mắt nhìn nhau, đều có chút căng thẳng, lo lắng người phụ nữ này muốn Đào Thanh Ly. Nếu đúng như vậy, kế hoạch chắc chắn sẽ có biến cố, và cả ba e rằng đừng mơ có thể bình yên trở về Thủy Hành Cung.

Ai ngờ Trình Ngạo Phương liếc nhìn Miêu Nghị, ánh mắt dò xét từ đầu đến chân rồi lại từ chân ngược lên.

Đào Thanh Ly và Triệu Phi lập tức nhìn về phía Miêu Nghị, mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành.

Mặt Miêu Nghị cứng đờ, trong lòng khẽ giật mình. Nghĩ lại, hắn thấy điều đó không mấy khả thi, bởi trong mười Đại Điện chủ của Thủy Hành Cung, tu vi của hắn là thấp nhất. Hắn liền gượng cười nói: “Trình Cung chủ sao lại nhìn hạ quan như vậy, chắc không phải là muốn hạ quan chứ?”

“Tại sao lại không phải là muốn ngươi chứ?” Trình Ngạo Phương nở nụ cười nhàn nhạt, hơi trêu chọc nói: “Miêu Điện chủ, có nguyện ý đến Mộc Hành Cung của ta không?”

Hai bên bàn, cả hai nhóm người lập tức im lặng. Chẳng những Đào Thanh Ly và nhóm người của nàng há hốc miệng, ngay cả Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn cũng lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu vì sao Điện chủ lại đột nhiên có hành động bất ngờ như vậy.

“Ha ha…” Miêu Nghị đột nhiên cười rất vui vẻ, nhưng thực ra biểu cảm đó cứng đờ đến không tả xiết, còn khó coi hơn cả khóc. Hắn nói: “Trình Cung chủ đừng lấy hạ quan ra đùa, chúng ta hình như mới gặp mặt lần thứ hai. Người muốn hạ quan làm gì?”

Hắn hơi nghi ngờ liệu người phụ nữ này có phải đã để mắt đến mình, muốn lôi kéo hắn làm nam sủng hay không. Chết cũng không làm! Mình đâu đến nỗi phải sa cơ thất thế, đáng để làm chuyện đó sao?

Triệu Phi và Đào Thanh Ly cũng có cùng mối nghi ngờ đó, chỉ có Thượng Lưu Hoan mơ hồ nhận ra điều gì đó khác.

Trình Ngạo Phương hỏi ngược lại: “Chuyện đó thì có liên quan gì đến số lần gặp mặt? Thế nào, sợ thuộc hạ của ta sẽ bạc đãi ngươi sao?”

Những lời này khiến Miêu Nghị giật mình, vội vàng xua tay nói: “Không phải ý đó. Trình Cung chủ. Chuyện là thế này, hạ quan tuy ngoại hình không tệ, nhưng cũng chưa đến mức ngọc thụ lâm phong. Địa bàn của hạ quan thì không thiếu mỹ nam tử đâu. Hay là lát nữa hạ quan cử một nhóm đến cho người xem thử? Nếu vừa lòng thì người cứ giữ lại!”

Chỉ cần đối phương đồng ý, hắn sẽ lập tức ra lệnh cho thuộc hạ lùng sục khắp nơi, đưa cả ngàn tám trăm nam nhân đến cho người phụ nữ này. Hắn không tin vô số tín đồ dưới trướng mình lại không thể tìm ra một người khiến nàng ta động lòng.

Ánh mắt mọi người đổ dồn về Trình Ngạo Phương. Chỉ thấy gương mặt nàng ta lập tức trầm xuống, nhìn chằm chằm Miêu Nghị lạnh lùng nói: “Ngươi còn nói hươu nói vượn nữa, tin hay không ta sẽ xé cái miệng thối của ngươi? Ngươi xem ta là loại người nào!”

Không phải vì lý do này ư? Miêu Nghị gương mặt cứng đờ, gượng cười hỏi: “Không biết Trình Cung chủ muốn hạ quan làm gì?”

Không nói rõ ràng, suýt nữa bị người ta hiểu lầm thành loại phụ nữ đó, Trình Ngạo Phương vừa bực mình vừa buồn cười, nói thẳng: “Đến làm việc dưới trướng bản cung, bản cung sẽ không bạc đãi ngươi. Ngươi ở Thủy Hành Cung là Điện chủ, đến Mộc Hành Cung ta cũng sẽ cho ngươi vị trí Điện chủ. Thế nào?”

“Cái này…” Miêu Nghị sửng sốt: “Ty chức là người có tu vi thấp nhất trong mười Đại Điện chủ của Thủy Hành Cung, Cung chủ vì sao lại muốn ta?” Hắn thầm nghĩ: “Ta với người đâu có thù oán? Trong quá trình đàm phán cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, sao lại đến mức phải cưỡng ép tôi về dưới trướng người chứ?”

“Tu vi thấp không quan trọng, sẽ có thời gian để từ từ tu luyện.” Trình Ngạo Phương quay lại nhìn Đào Thanh Ly: “Đào Cung chủ, yêu cầu này của ta không quá đáng chứ? Chỉ cần một người mà thôi, nếu ngươi ngay cả chút thành ý này cũng không có, bản cung thật sự phải nghi ngờ liệu chúng ta có thể tiếp tục hợp tác được không.”

Đây rõ ràng là đang lấy thế áp người, Đào Thanh Ly cắn chặt răng. Bên tai đột nhiên truyền đến lời truyền âm chỉ điểm của Triệu Phi, nàng liền cười nói: “Cung chủ muốn một người, vãn bối làm sao có thể keo kiệt? Vậy thế này đi! Miêu Nghị tu vi hơi thấp, ngay cả Hồng Liên Cảnh giới còn chưa đạt tới, ta sẽ cử hai vị Điện chủ có tu vi Hồng Liên cao hơn một chút khác dâng lên cho Cung chủ, chắc hẳn cũng đủ để bày tỏ thành ý hợp tác của vãn bối.”

Giờ đây nàng cũng đã biết tầm quan trọng của Miêu Nghị đối với mình, không nỡ để hắn đi. Miêu Nghị mà đi rồi, kế hoạch Đông Sơn tái khởi của nàng biết làm sao đây? Nàng cũng đã nhận ra, Tư Không Vô Úy – người đàn ông của nàng – có dũng khí đáng khen, là một đấng nam nhi; Triệu Phi có đầu óc không tồi, nhưng Miêu Nghị không chỉ có những ưu điểm của hai người kia mà còn hơn hẳn ở khí phách, điều mà Triệu Phi và Tư Không Vô Úy không có. Vì vậy, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy còn chưa dám nghĩ đến việc lãnh đạo Thủy Hành Cung phản công.

Những Điện chủ khác dưới quyền, cứ tùy tiện đưa hai người cũng chẳng sao. Cùng lắm thì lại tuyển chọn hai tu sĩ Hồng Liên khác để đề bạt lên.

Trình Ngạo Phương liếc nhìn Triệu Phi. Ở khoảng cách gần như vậy mà truyền âm, với tu vi của nàng làm sao có thể không phát hiện ra dao động pháp lực chứ.

Nhưng đối với nàng mà nói, lời nói của Đào Thanh Ly càng không nghi ngờ gì đã chứng minh một điều: thà bỏ đi hai Điện chủ chứ không chịu đổi một mình Miêu Nghị, càng chứng tỏ hắn là một nhân tài hiếm có, làm sao có thể không tranh giành? Lúc này, nàng cười nhạt nói: “Những Điện chủ khác dưới trướng ngươi ta còn chẳng để mắt tới, hơn nữa ta cũng không muốn. Ta muốn hắn!” Nàng vừa nói vừa chỉ vào Miêu Nghị, dáng vẻ như muốn Đào Thanh Ly thấy rõ.

Miêu Nghị hoàn toàn câm nín. Rõ ràng là đến đàm phán, thế nào lại biến mình thành điều kiện đàm phán rồi chứ?

Đào Thanh Ly gượng cười nói: “Trình Cung chủ, chuyện như thế này không nên ép buộc, e rằng còn phải hỏi ý Miêu Nghị xem cậu ấy có đồng ý không.”

Nàng tin rằng có Triệu Phi và Tư Không Vô Úy ở bên cạnh mình, Miêu Nghị sẽ không dễ dàng bị dụ dỗ đi như vậy.

Trình Ngạo Phương lúc này nhìn về phía Miêu Nghị: “Miêu Nghị, có nguyện ý đến dưới trướng bản cung đảm nhiệm chức Điện chủ không?”

Miêu Nghị gượng cười nói: “Thủy Hành Cung sắp sửa quy phục, cúi đầu xưng thần. Ty chức dù ở Thủy Hành Cung hay Mộc Hành Cung thì cũng đều như nhau cả thôi, ha ha!”

Trình Ngạo Phương nói: “Đó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, ngươi cần phải hiểu rõ. Ở Thủy Hành Cung làm Điện chủ sẽ thiếu đi một nửa lợi ích so với ở Mộc Hành Cung đấy!”

“Sự ưu ái của Trình Cung chủ, ty chức xin lĩnh ý, nhưng thực sự không cần rắc rối như vậy. Ty chức vẫn nên ở lại Thủy Hành Cung thì tốt hơn.” Miêu Nghị tiếp tục cười xòa.

Đào Thanh Ly thấy Miêu Nghị không chịu nhả ra, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Ai ngờ Trình Ngạo Phương dứt khoát nói: “Ta sẽ cho ngươi kiêm thêm một điện nữa, cho ngươi đảm nhiệm chức Điện chủ của hai điện! Ngươi có đến không?”

“…” Miêu Nghị trợn tròn mắt há hốc miệng, là thật sao?

Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn nhìn nhau, còn Đào Thanh Ly và Triệu Phi thì dĩ nhiên dán mắt vào phản ứng của Miêu Nghị. Điều kiện này thực sự quá hậu hĩnh.

Miêu Nghị dần dần lộ vẻ cười khổ nói: “Trình Cung chủ, người để hạ quan kiêm nhiệm Điện chủ của hai điện, chẳng phải là hạ quan sẽ đoạt mất vị trí của hai vị Điện chủ khác sao? Hai vị đó chẳng phải sẽ hận chết hạ quan ư!”

Trình Ngạo Phương không cho là đúng, nói: “Hay là ngươi đã quên? Chỉ cần đánh hạ Nhật Hành Cung, dưới trướng bổn tọa sẽ có thêm mười vị trí Điện chủ. Cho ngươi hai vị trí thì có là gì? Đến đây đi! Bản cung nói chuyện giữ lời.”

Lúc này, không chỉ Miêu Nghị mà những người khác cũng đã nhìn ra: Trình Ngạo Phương thực sự coi trọng Miêu Nghị, không phải cái kiểu nam nữ để ý đến nhau như Miêu Nghị đã nghĩ ban đầu, mà là coi hắn như một nhân tài, coi trọng năng lực của hắn, muốn chiêu mộ hắn.

Điều này cũng giống như Miêu Nghị muốn lôi kéo Dương Khánh về vậy.

Thật lòng mà nói, Miêu Nghị đã động lòng, thật sự rất động lòng. Muốn đưa người ở Lưu Vân Sa Hải đi, hắn cần quyền thế lớn hơn nữa. Mà hiện tại, những bước thang tiến thân đang ở ngay trước mắt. Chỉ cần leo lên, chẳng phải sẽ rút ngắn biết bao nhiêu năm phấn đấu sao?

Thế nhưng, nhìn thấy ánh mắt chờ mong của Đào Thanh Ly và Triệu Phi, Miêu Nghị trong lòng lại thở dài một tiếng, chắp tay với Trình Ngạo Phương nói: “Đa tạ Cung chủ ưu ái, Miêu Nghị đức bạc tài mọn, chưa lập được chút công lao nào, không dám tự tiện chiếm giữ vị trí của người khác!” Đây là lần nữa từ chối.

Đối mặt với lợi ích lớn như vậy mà vẫn có thể từ chối! Trong mắt Trình Ngạo Phương lóe lên một tia thưởng thức, nàng lại dứt khoát lên tiếng: “Bản cung sẽ cho ngươi kiêm thêm chức vị, thân kiêm hai vị trí Điện chủ, lại kiêm thêm chức Hành Tẩu dưới trướng bản cung, trực tiếp nghe lệnh của bản cung, không chịu bất kỳ ai khác trong Mộc Hành Cung tiết chế. Ngươi có đến không?”

Lời này vừa nói ra, Đào Thanh Ly và Triệu Phi kinh ngạc thì khỏi phải nói, nhưng người kinh ngạc nhất lại là Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn.

Tình huống gì đây? Một tu sĩ ngay cả tu vi Hồng Liên còn chưa đạt tới, kiêm nhiệm hai điện thì thôi đi, thế mà lại trực tiếp trở thành Hành Tẩu, đùa cái gì vậy? Lại còn kiêm nhiệm hai điện, chẳng phải là địa vị còn cao hơn cả hai chúng ta sao?

Sắc mặt hai vị Hành Tẩu có thể nói là cực kỳ khó coi!

Miêu Nghị há hốc miệng đến mức gần như tròn xoe, hơi sững sờ, tự hỏi mình không phải đang nằm mơ đấy chứ?

Trình Ngạo Phương cũng chú ý đến sắc mặt của hai vị Hành Tẩu, biết mình nói chưa rõ ràng khiến hai người này hiểu lầm, liền bổ sung: “Tuy nhiên, lời cần phải nói rõ, chức Hành Tẩu này chỉ là một hư chức ta ban cho ngươi, không có bổng lộc, chỉ là để tiện cho ngươi không phải chịu sự tiết chế của những người khác. Tương tự, ngươi cũng không có quyền tiết chế bất kỳ ai khác.”

Lời này vừa nói ra, hai vị Hành Tẩu mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra chỉ là một hư chức, chứ nếu không, đường đường hai tu sĩ Tử Liên Cảnh giới lại không bằng một tu sĩ Thanh Liên Cảnh giới, đến lúc đó gặp Miêu Nghị chẳng phải sẽ xấu hổ đến mức đâm đầu vào tường mà chết sao? Nếu thật sự như vậy, hành vi của Trình Ngạo Phương sẽ quá đáng lắm.

Dù vậy, đối với Miêu Nghị mà nói, lời đối phương đưa ra không nghi ngờ gì là một cái giá "trên trời", là đang dùng cái giá "trên trời" để chiêu mộ hắn. Chính hắn cũng chưa từng nghĩ mình lại có thể đáng giá đến vậy!

Đào Thanh Ly hoàn toàn câm nín, ánh mắt thậm chí có chút ảm đạm. Bấy giờ nàng mới hiểu ra sự chênh lệch giữa Thủy Hành Cung và Mộc Hành Cung lớn đến mức nào.

Cái kiểu lo sợ người khác uy hiếp địa vị của mình thì là cái gì chứ? Còn Trình Ngạo Phương thì sao? Nàng ta vì một người hữu dụng mà có thể mở ra cái giá cao như vậy. Thay đổi Đào Thanh Ly và những người như nàng thì không thể làm được, chỉ riêng cái khí phách này thôi đã không thể so sánh với họ rồi. Thế nên, Mộc Hành Cung mới binh hùng tướng mạnh, còn Thủy Hành Cung chỉ có một đám kẻ a dua nịnh hót, nịnh bợ, đến thời khắc mấu chốt ngay cả giữ vững cũng không làm được.

Hiện tại Đào Thanh Ly cũng không biết mình còn dựa vào điều gì để giữ chân Miêu Nghị nữa!

Triệu Phi cũng im lặng, giữ chân Miêu Nghị nữa thì rõ ràng là đang cản trở tiền đồ của người ta.

Mà Miêu Nghị cũng cười khổ một tiếng, lại chắp tay nói: “Đa tạ Trình Cung chủ ưu ái, đây thực sự không phải là chuyện vài cái chức vị.”

Đào Thanh Ly lập tức nhìn hắn với ánh mắt phức tạp. Triệu Phi cũng thở dài trong lòng một tiếng, đúng là phong cách làm người của Miêu Nghị. Từ khi ở Tinh Tú Hải đã lĩnh giáo rồi, nếu không mọi người cũng sẽ không trở thành bằng hữu.

Trình Ngạo Phương mặt không chút thay đổi nói: “Miêu Nghị, hiện tại ngươi cũng chỉ đáng giá cái gi�� này thôi. Bản cung không thể nào tăng giá thêm cho ngươi nữa, đây đã là giới hạn mà bản cung có thể đưa ra rồi. Đúng như chính ngươi đã nói, ngươi ở dưới trướng bản cung chưa lập được chút công lao nào mà đã được hưởng thưởng hậu hĩnh như vậy, đây đã là một hành động đặc biệt. Nếu tăng giá thêm nữa, bản cung còn không thể nào ăn nói với cấp dưới của ta! Ta thấy chuyện ký kết hiệp ước này có thể tạm gác lại, đợi các ngươi nghĩ thông suốt rồi hẵng nói!” Dứt lời, nàng mang vẻ mặt không vui, đứng dậy rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến những trải nghiệm văn chương trọn vẹn nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free