Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 618: Cởi bỏ khúc mắc

Nhắc đến chuyện này, hắn không khỏi lắc đầu, vẻ mặt thoáng chút sầu não.

Nhìn những giai nhân bên cạnh mình dần dần già đi, mối tình nghĩa sâu nặng bỗng chốc phải cắt đứt, tiễn họ rời đi. Mặc dù khi về thành, họ sẽ được chiếu cố để có thể an ổn miếng cơm manh áo, nhưng đa phần đều đã lỡ d��� thanh xuân nơi đây, sau cùng đành cô độc một mình. Mỗi lần nghĩ đến điều này, hắn lại cảm thấy không đành lòng, huống chi chuyện này cứ lặp đi lặp lại.

Miêu Nghị chậm rãi nhấp trà, hắn thấu hiểu nhưng không nói gì. Chuyện này vốn rất đỗi bình thường, tài nguyên tu luyện chỉ có bấy nhiêu, không thể nào phân chia đều cho tất cả mọi người, chỉ người có năng lực mới có thể nắm giữ.

Chu Lập Cần nhanh chóng bước vào, sau khi chào hỏi, ba người quây quần bên bàn trò chuyện.

Hai vị ‘bạn cũ’ còn rất quan tâm hỏi han về chuyện liên quan đến ‘Miêu tặc’, cả hai đều bày tỏ không tin Miêu Nghị là loại người như vậy, rồi hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Miêu Nghị thực tình muốn kể lể tâm sự với hai người, nhưng lời đến môi rồi lại chẳng biết phải giải thích thế nào cho cả hai hiểu. Trình Ngạo Phương, Trang Hữu Văn, Thượng Lưu Hoan, Bá Ngôn, Thi Khiếu Thiên, Chu Diệu Hiển, rồi Đào Thanh Ly, Triệu Phi cùng Tư Không Vô Úy... một loạt những nhân vật liên quan ấy, nếu kể ra liệu hai người có biết được mấy ai? E rằng còn phải giới thiệu từng người một trước đã, mà địa vị của những người đó lại quá chênh lệch so với hai vị kia. Một số chuyện nếu không nói rõ ngọn ngành chi tiết thì quả thật không cách nào giải thích cặn kẽ cho họ, bởi vì hai người trước đây chưa từng tiếp xúc qua.

Đúng lúc này, Miêu Nghị mới thực sự ý thức được sự chênh lệch giữa mình và hai người, không chỉ là tu vi, mà quan trọng nhất chính là kiến thức, hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Hắn vốn không cần phải khoe khoang địa vị cao sang của mình trước mặt hai người, nhưng hiện tại hắn nhận ra rằng những vấn đề ở cấp độ của hắn đã không còn phù hợp để thảo luận với họ nữa.

“Chuyện này một lúc cũng khó nói rõ, tóm lại là đụng phải một đám tiểu nhân vong ân bội nghĩa mà thôi.” Miêu Nghị cười xua đi.

Uống rượu vào, hàn huyên thêm vài câu, thấy Miêu Nghị là người bình dị, không hề giữ kẽ, Chu Lập Cần và Tiền Tử Phụng cũng dần dần thả lỏng.

Cuối cùng, Tiền Tử Phụng vẫn không nhịn được hỏi: “Không biết bên chỗ đại nhân có nơi nào để hai chúng tôi có thể cống hiến sức lực không ạ?”

Miêu Nghị khẽ cười đáp: “Bên ta vẫn còn thiếu người trông coi sơn môn, chỉ e hai vị đã chán cảnh gác cổng rồi chăng?”

Hắn mời hai người uống rượu, chỉ là muốn quan tâm đôi chút, nhưng sau khi trò chuyện, hắn lại có cái nhìn mới, hiểu được vì sao hai người lại cam phận trông coi sơn môn bao năm dưới trướng Dương Khánh. Nói trắng ra, đó là do năng lực của họ có hạn.

Đạt đến vị trí như ngày hôm nay, Miêu Nghị phân định rạch ròi giữa ‘dùng người’ và ‘giúp người’, sẽ không tùy tiện đặt ai vào vị trí nào đó. Hai người họ với hắn cũng chỉ là giao tình hời hợt, vừa không có kinh nghiệm cai quản một phương, lại thiếu năng lực, tu vi cũng không cao, quả thực khó lòng sắp xếp.

Nếu hai người không mở lời, hắn đã định tặng họ một khoản nguyện lực coi như niệm tình cũ. Nhưng giờ họ đã cất tiếng, hắn cũng khó mà từ chối. Nếu họ bằng lòng giúp hắn trông coi sơn môn thì sẽ đưa họ đi. Nếu sau này có chút tiến bộ, hắn không ngại đề bạt; còn nếu không có triển vọng, cùng lắm cũng ch��� là không đối xử bạc bẽo. Nói gì đến chuyện ban cho hai người một tiền đồ tốt đẹp thì có chút không thực tế.

Trông coi sơn môn cũng có sự phân chia cấp bậc, ở phủ và ở điện dĩ nhiên là khác biệt. Huống hồ còn có giao tình với Miêu Nghị, sau này biết đâu lại được chiếu cố đặc biệt. Hai người liên tục gật đầu bày tỏ nguyện ý đi theo...

Sáng sớm, Tần Vi Vi trong bộ y phục trắng như tuyết, điều khiển long câu cùng mấy kỵ sĩ ầm ầm xuyên qua màn sương mù, trở về Nam Tuyên phủ.

Vừa vào đến, nàng nhảy xuống long câu giao cho thủ hạ trông giữ.

Nghe tiếng, Thanh Mai bước ra vẫy tay về phía nàng. Tần Vi Vi nhanh chóng bước lên bậc thang, ngạc nhiên hỏi: “Phủ chủ gấp gáp gọi ta về, có chuyện gì vậy?”

“Gặp Phủ chủ thì tự nhiên sẽ rõ.” Thanh Mai không tiết lộ gì thêm.

Vào biệt thự, sau khi vào chính sảnh và chào Dương Khánh, Tần Vi Vi lại hỏi: “Đại nhân gọi thuộc hạ đến có chuyện gì vậy ạ?”

Dương Khánh xoay người ngồi trở lại ghế trên, tựa lưng vào ghế, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng hỏi: “Nghe nói ngươi đã lặn lội đường xa đi tìm Miêu Nghị?”

“......” Tần Vi Vi ngẩn người, không nghĩ mình bị gọi đến tận đây, vừa gặp mặt đã bị hỏi chuyện này. Nàng khẽ nhíu mày đáp: “Đúng vậy!”

Dương Khánh lại hỏi: “Ngươi vẫn còn liên lạc với Miêu Nghị à?”

Tần Vi Vi lắc đầu nói: “Không có.”

Dương Khánh hỏi: “Vậy ngươi vì sao lại lặn lội đường xa đi tìm hắn? Thích hắn sao?”

“Đại nhân tìm ta đến chỉ để hỏi những chuyện này thôi sao?” Trong giọng Tần Vi Vi lộ rõ vẻ không vui, hiển nhiên nàng không muốn trả lời câu hỏi này.

“Trả lời ta!” Dương Khánh nghiêm nghị cất tiếng.

Tần Vi Vi thầm cắn chặt răng. Nếu đối phương là cha ruột, nàng chắc chắn sẽ từ chối trả lời, nhưng đây lại là dưỡng phụ, nàng đành im lặng nói: “Đại nhân nghĩ nhiều rồi. Con vốn vì nhớ bạn bè nên mới đến thăm hắn, nhưng đã đi vài lần mà ngay cả mặt hắn cũng chưa gặp được. Con mới hiểu ra rằng người ta giờ đã khác xưa rất nhiều, một sơn chủ nhỏ bé như con căn bản không đáng để hắn bận tâm. Làm gì có chuyện thích với chả không? Câu trả lời này đã làm ngài hài lòng chưa?”

Nghe nàng nói vậy, Dương Khánh lại càng thêm yên tâm, mỉm cười nói: “Đừng vội, con gái ta sắp là phủ chủ rồi. Đến lúc đó, điều kiện chọn rể cũng sẽ rộng hơn, con ắt sẽ tìm được lang quân như ý.”

Tần Vi Vi ngạc nhiên nói: “Con sắp là phủ chủ? Ý của ngài là sao ạ?”

Dương Khánh vỗ tay vào tay vịn, đứng dậy nói: “Ta chuẩn bị đến Mộc Hành Cung nương tựa Miêu Nghị, phục vụ dưới trướng hắn. Hắn đã đồng ý cho con một vị trí phủ chủ.”

“......” Tần Vi Vi sững sờ một lúc lâu, rồi khẽ cắn răng nói: “Đại nhân liên lạc lại với hắn từ khi nào ạ? Xin thứ lỗi con nói thẳng, người ta nay đã cao cao tại thượng, chúng ta không cần thiết phải chạy đến ôm đùi hắn, làm gì để người ta coi thường!”

Nàng nói vậy, Dương Khánh lại càng thêm yên tâm, lắc đầu nói: “Nếu con không muốn nói là ôm đùi, chẳng lẽ chúng ta ở đây không phải cũng đang ôm đùi Hoắc Lăng Tiêu sao?”

Tần Vi Vi không cam lòng nói: “Lúc trước dù sao hắn cũng là thủ hạ của ngài, từng bị ngài sai khiến đủ điều. Giờ đây ngài lại ngược lại chạy đến để hắn sai khiến, trong lòng ngài chẳng lẽ không khó chịu sao? Dù sao con không chấp nhận được, ngài muốn đi thì ngài đi, con không đi! Con không dám mất mặt như vậy!”

Dương Khánh mặt trầm xuống, nói: “Con nói thế là sao? Chẳng lẽ hai cha con ta cứ từ từ phí hoài ở đây thì sẽ thoải mái sao? Tu hành không phân thứ tự, kẻ đạt được là trước. Từ xưa đến nay biết bao nhiêu ví dụ rồi, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, cũng chẳng phải chuyện gì mất mặt. Nếu nói như con, từ cổ chí kim không biết đã có bao nhiêu người phải xấu hổ đến mức muốn tự sát! Lớn chừng này rồi, sao còn giở thói trẻ con bốc đồng? Con chưa nghĩ thông thì cứ từ từ mà nghĩ, tóm lại mọi chuyện đã định đoạt như vậy rồi! Thanh Cúc!”

Hắn nghiêng đầu ra hiệu cho Thanh Cúc, Thanh Cúc lập tức tiến lên kéo tay Tần Vi Vi ở khuỷu tay.

Tần Vi Vi có thể nói là bực bội rời đi, bước dọc theo thềm đá sau núi, răng ngà cắn chặt môi không buông. Nàng thật sự không muốn hạ mình trước mặt Miêu Nghị để người ta coi thường.

Đi cùng bên cạnh, Thanh Cúc nhìn quanh hai bên rồi đột nhiên nhỏ giọng nhắc nhở: “Tiểu thư, Miêu Ngh�� đang ở ngay Nam Tuyên phủ đó ạ.”

“......” Tần Vi Vi cứ ngỡ mình nghe lầm, ngạc nhiên quay đầu hỏi: “Ngươi nói gì cơ?”

Thanh Cúc đưa tay chỉ về phía một biệt viện lưng chừng núi ở đằng xa: “Miêu Nghị đang ở ngay đó.”

Tần Vi Vi ngây người một lúc, hỏi: “Hắn đến đây làm gì?”

Thanh Cúc trả lời: “Đại nhân chẳng phải vừa mới nói với tiểu thư rồi sao? Tự nhiên là vì chuyện đại nhân đến Mộc Hành Cung. Hắn đến đây từ hai hôm trước, đột nhiên muốn mời đại nhân đến Mộc Hành Cung phục vụ cho hắn. Lúc ấy đại nhân cũng thấy ngoài ý muốn, hiện tại thì vẫn chưa đồng ý, nhưng xem ra đã quyết định rồi.”

Tần Vi Vi vội hỏi: “Không phải đại nhân chủ động liên lạc với hắn, mà là hắn chủ động tìm đến tận nơi sao?”

Thanh Cúc gật đầu nói: “Đúng vậy, hắn đã ở đây chờ hai ngày rồi, vẫn luôn chờ đợi câu trả lời từ đại nhân. À phải rồi, chuyện đề bạt tiểu thư làm phủ chủ cũng là do hắn đề xuất, được đưa ra như một điều kiện để lôi kéo đại nhân đi theo. Tiểu thư, dù sao hai người cũng quen biết, tiểu thư có muốn đi gặp hắn không?”

Tần Vi Vi nhất thời vẻ mặt ngơ ngác một lát, chợt lại ngại ngùng do dự nói: “Ta đi có thích hợp không? Địa vị của hắn bây giờ đã không giống xưa nữa rồi.”

Thanh Cúc cười nói: “Có gì mà không thích hợp? Ta lại thấy hắn là người rất nặng tình nghĩa cũ. Tiểu thư có biết Chu Lập Cần và Tiền Tử Phụng, hai người trông coi sơn môn không? Địa vị của họ còn kém xa so với tiểu thư, vậy mà tối qua Miêu Nghị đã cùng hai người họ uống rượu rồi đó.”

Tần Vi Vi kinh ngạc nói: “Hắn, một vị điện chủ tôn quý, lại cùng hai người trông coi sơn môn uống rượu sao?”

“Họ vốn quen biết từ trước, đâu phải lần đầu cùng nhau uống rượu, có gì mà kỳ quái đâu.” Thanh Cúc thấy nàng vẻ muốn đi mà lại không muốn đi, rất đỗi do dự, bèn dứt khoát đi trước dẫn đường nói: “Đi thôi! Nếu tiểu thư thật sự không muốn đến Mộc Hành Cung, không ngại đối mặt nói rõ với hắn. Nếu hắn mở lời, e rằng đại nhân cũng chỉ có thể thay đổi ý định.”

Lời này quả thật đã cho Tần Vi Vi một lý do chính đáng để công khai đi gặp mặt.

Hai người xuất hiện ở cửa biệt viện. Thanh Cúc bảo người gác cổng vào thông báo xong, lập tức bỏ lại Tần Vi Vi một mình rồi quay người đi thẳng.

“Thanh Cúc...” Tần Vi Vi không dám lớn tiếng, chỉ khẽ gọi vài tiếng, có chút luống cuống. Cố tình Thanh Cúc lại làm như không nghe thấy gì, ung dung rời đi.

Người gác cổng thông báo xong rồi bước ra nói: “Tần sơn chủ, Miêu điện chủ mời.”

Tiến thoái lưỡng nan, Tần Vi Vi đành phải kiên trì bước vào. Thành thật mà nói, nàng chịu áp lực rất lớn, bởi chưa từng một mình gặp mặt một vị điện chủ cấp bậc này. Dù biết đó là Miêu Nghị, người quen cũ, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút bất an.

Đi vòng qua bức bình phong, nàng rõ ràng nhìn thấy Miêu Nghị đang đứng khoanh tay ở bậc thang trước cửa chính sảnh, vẻ mặt thản nhiên với nụ cười nhẹ.

Nhìn thấy chính mình lại thấy lòng kiên định hơn, Tần Vi Vi bước nhanh tiến lên, vừa chắp tay, còn chưa kịp hành lễ, Miêu Nghị đã chậc chậc cất tiếng nói: “Đây chẳng phải là Tần Vi Vi, người suýt nữa đã thành vợ ta rồi sao?”

Tần Vi Vi còn tưởng hắn đang châm chọc mình. Vừa ngẩng đầu lên, thấy Miêu Nghị đưa một bàn tay ra chờ đón, nàng bỗng chốc lòng chợt sáng tỏ, hiểu ngay ý hắn. Nàng chậm rãi bước lên bậc thang, một bàn tay ngọc khẽ vỗ vào tay Miêu Nghị.

“Bằng hữu!” Chỉ là lần này, hai chữ ấy được Miêu Nghị thốt ra khi vỗ tay đón chào, sự chuyển biến về địa vị khi nắm giữ quyền lực dường như cũng tự nhiên mà diễn ra theo.

Miêu Nghị buông tay ra, nghiêng người ra hiệu mời vào, rồi sánh vai cùng Tần Vi Vi đi vào phòng khách. Vừa đi vừa nói chuyện: “Ta nghe Thiên Nhi, Tuyết Nhi nói, biết nàng đã đến Thủy Vân Phủ vài lần, nhưng ta vẫn không có mặt ở đó, không thể gặp mặt nàng.”

Vừa vào đến, hắn lại đưa tay mời ngồi, tự mình mang ấm trà đến, châm trà rót nước, rồi đẩy một ly đến trước mặt nàng. Hắn cũng ngồi xuống một bên, cầm chén nhấp một ngụm.

Tần Vi Vi im lặng một lúc rồi vẫn hỏi: “Sao lại trùng hợp đến thế, mỗi lần ta đến, chàng đều vừa hay không có mặt?”

Miêu Nghị cười khổ: “Không phải trùng hợp! Cũng không phải nàng đến thì ta mới vắng mặt, mà thật ra ta vẫn luôn không có mặt ở đó. Nàng đừng thấy ta nhậm chức phủ chủ Thủy Vân Phủ nhiều năm, thực chất vẫn chỉ là giữ hư danh, ta căn bản không ở Thủy Vân Phủ được mấy năm. Mãi đến trước đêm đại chiến Tam Cung lần này, ta mới tạm thời từ bên ngoài gấp rút trở về.”

Tần Vi Vi kinh ngạc nói: “Nhiều năm như vậy chàng vẫn không ở Thủy Vân Phủ ư? Chàng đã đi đâu?”

Miêu Nghị thở dài: “Chuyện này không tiện nói rõ, tóm lại là cấp trên phái nhiệm vụ bí mật, mười điện của Thủy Hành Cung đều cử đi một phủ chủ, ta không may lại là một trong số đó. May mắn là cuối cùng ta đã sống sót trở về, và cũng chỉ có mình ta sống sót trở về. Nàng đừng trách Thiên Nhi, Tuyết Nhi không nói sự thật cho nàng, thật sự là vì liên quan đến cơ mật, không tiện tiết lộ. Hy vọng nàng đừng có bất kỳ hiểu lầm nào.”

Tần Vi Vi khẽ ‘Ừ’ một tiếng, gật đầu. Nàng áo trắng tựa tuyết, hai tay bưng chén trà, điềm tĩnh, bình yên, đoan trang, thanh lịch, chậm rãi nhấp từng ngụm nhỏ. Làm gì còn hiểu lầm gì nữa, mọi khúc mắc đều đã tan thành mây khói, căn bản không cần Miêu Nghị phải tận tình khuyên bảo hay giải thích thêm bất cứ điều gì.

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free