(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 617: Lo lắng ba ngày
"Thực hư chưa rõ? Không tiện nói thêm gì sao?" Miêu Nghị cười khà khà nhìn hắn mà chẳng nói năng gì.
Dương Khánh ngẩn người, cười trừ, nâng chén trà lên chầm chậm nhấp, không đối mặt với hắn.
"Bổn tọa nay chính là Điện chủ của Trấn Nhâm điện và Trấn Quý điện thuộc Mộc Hành cung, chấp chưởng hai điện đồng thời kiêm nhiệm chức Hành tẩu trước Tọa của Cung chủ. Trong Mộc Hành cung, ngoài Cung chủ ra, không còn ai có thể chế ước bổn tọa. Không biết địa vị của bổn tọa bây giờ so với Dương Phủ chủ thì như thế nào?” Giọng điệu của Miêu Nghị lúc này có chút khí thế bức người, hắn lười vòng vo với Dương Khánh. Quan trọng là Dương Khánh là người quá thâm sâu, loanh quanh luẩn quẩn thì không phải đối thủ của người ta. Đối phó với người như Dương Khánh phải dùng thế để áp chế!
Nói trắng ra là lấy sở trường của mình chọi sở đoản của người. Sở trường của mình là ở quyền thế và địa vị so với Dương Khánh có phần nhỉnh hơn, đây chính là khuyết điểm mà Dương Khánh phải đối mặt khi đứng trước mình, nắm được điểm này mà chèn ép thì sẽ không sai.
Dương Khánh thở dài: “Địa vị của Đại nhân tất nhiên là hơn xa Dương Khánh.”
Miêu Nghị nói thẳng luôn: “Vậy Dương Phủ chủ có bằng lòng theo bổn tọa đến Mộc Hành cung để hiệu lực cho bổn tọa không?”
Lời vừa dứt, Thanh Mai và Thanh Cúc không kìm được bản năng nhìn nhau, quả nhiên là vậy, Đại nhân đúng là liệu sự như thần.
Dương Khánh sớm đã chuẩn bị tâm lý, hỏi ngược lại: “Đại nhân sao lại nói vậy?”
Miêu Nghị nheo mắt lại đôi chút, quan sát phản ứng của ba người kia. Dương Khánh này dường như chẳng hề kinh ngạc chút nào, lẽ nào người này đã sớm đoán được ý đồ của mình? Không khoa trương đến mức ấy chứ? “Dưới trướng bổn tọa đang lúc cần người, ta với Phủ chủ lại là cố nhân, nước phù sa không chảy ruộng ngoài, nghĩ đến đầu tiên tự nhiên là Phủ chủ rồi.”
Dương Khánh cười ha hả nói: “Đại nhân nói đùa rồi, ta vốn là tu sĩ của Nguyệt Hành cung, Trấn Ất điện cũng đối đãi không tệ…”
“Ối chao!” Miêu Nghị trực tiếp giơ tay ngăn lại, triệt để không cho Dương Khánh đường lùi. “Những gì Trấn Ất điện có thể cho ngươi, bổn tọa đều có thể cho ngươi. Thậm chí những gì ta có thể cho ngươi, Hoắc Lăng Tiêu cũng không thể nào cho được. Người hướng cao mà đi, nước chảy về chỗ trũng, Phủ chủ đi con đường nào nói vậy cũng không khó để lựa chọn.”
Dư��ng Khánh cười nói: “Nếu cứ theo lời Đại nhân, về sau người khác đưa ra điều kiện tốt hơn nhiều, Dương Khánh có lẽ sẽ…”
“Ối chao!” Miêu Nghị lại giơ tay cắt ngang. “Nếu ta không thả người, người khác đưa ra điều kiện lớn đến mấy cũng vô dụng, trừ phi ngươi, Dương Khánh, có năng lực khiêu chiến toàn bộ pháp tắc của Tiên quốc.”
Miêu Nghị tỏ thái độ cường thế. Điều này khiến Dương Khánh luôn có cảm giác như mình chỉ nói được một nửa câu, cả người hắn cảm thấy không được tự nhiên, nhưng đành chịu vì địa vị người ta đặt ở đó... Hắn chỉ có thể cười ha hả tiếp lời: “Đúng như lời Đại nhân đã nói, nếu cấp trên không thả người, Dương Khánh cũng không thể đi được, cho nên…”
“Ối chao!” Miêu Nghị lại giơ tay cắt ngang, “Nếu bổn tọa đã đến tìm ngươi, thì chuyện này ngươi không cần bận tâm. Hoắc Lăng Tiêu bên kia chỉ là một câu nói của ta thôi, hắn đã đồng ý thả người rồi.” Hắn trực tiếp lấy ra một khối ngọc điệp, đặt lên trước mặt Dương Khánh. “Phía Hoắc Lăng Tiêu không có chút vấn đề nào, ngươi không cần lo lắng hắn, nay chỉ cần chính ngươi gật đầu thôi.”
Dương Khánh cầm lấy ngọc điệp xem xét, quả nhiên là văn thư thả người của Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu. Sau khi xem xong, trong lòng hắn ẩn ẩn có chút phẫn nộ, chuyện như thế này mà ngay cả một tiếng hỏi han cũng không có, Hoắc Lăng Tiêu không khỏi quá khinh người, dù sao mình cũng là một Phủ chủ, chứ đâu phải loại ca kỹ thanh lâu có thể tùy ý tặng người.
Hắn không hề hay biết, Miêu Nghị đã trực tiếp cầm văn thư đến đây. Tốc độ của hắn còn nhanh hơn cả linh thứu, phía Hoắc Lăng Tiêu sau đó cũng đã phát tin tức đến, chẳng qua bây giờ vẫn chưa tới nơi mà thôi.
Dù trong lòng phẫn nộ, Dương Khánh vẫn không hề để lộ ra bên ngoài. Hắn đẩy ngọc điệp về trước mặt Miêu Nghị, chắp tay nói: “Xin thứ cho Dương Khánh bất kính, Dương Khánh đã quen với nơi này, không muốn chạy ngược chạy xuôi nữa. Thiện ý của Đại nhân, Dương Khánh xin tâm lĩnh!”
Đây là kiên quyết từ chối theo mình rồi! Miêu Nghị hỏi: “Không biết tu vi của Phủ chủ bây giờ là bao nhiêu?”
Giữa mi tâm Dương Khánh lóe ra Thanh Liên thất phẩm. “Dương Khánh bất tài, Thanh Liên thất phẩm, không thể sánh với tiến độ thần tốc của Đại nhân.”
Năm đó khi Miêu Nghị gặp hắn, bất quá hắn chỉ vừa đột phá đến Thanh Liên ngũ phẩm. Một hai trăm năm trôi qua mới đột phá được hai cấp, nói nhanh không nhanh, so với tu sĩ bình thường cũng không tính là chậm. Vì thế hắn gật đầu nói: “Phủ chủ thân kiêm hai phủ, thu nhập hiện tại miễn cưỡng cũng có thể chấp nhận được, nhưng Phủ chủ có từng nghĩ tới khi tu vi đột phá Hồng Liên hoặc những gì sẽ hao tổn sau khi đột phá Hồng Liên chưa?”
Dương Khánh đáp lời: “Tư chất Dương Khánh bình thường, tốc độ tu luyện có hạn. Muốn đột phá đến cảnh giới Hồng Liên thì không có một ngàn năm thì đừng hòng nghĩ tới. Với sự tích lũy của một ngàn năm, Dương Khánh thân kiêm hai phủ thì tài nguyên để đột phá Hồng Liên hẳn là không đáng lo. Còn về chuyện sau khi đột phá Hồng Liên, bây giờ quan tâm hình như vẫn còn hơi xa vời một chút.”
Không vòng vo với hắn nữa, Miêu Nghị trực tiếp ra giá: “Ta sẽ cho ngươi đãi ngộ của Điện chủ!”
Dương Khánh ngẩn người, biết hắn sẽ đưa ra điều kiện rất cao, nhưng không ngờ lại cao đến mức này, có chút kinh sợ... Trên mặt hắn từ từ nở nụ cười tươi nói: “Đại nhân đang đùa hạ chức sao? Đại nhân cho ta đãi ngộ của Điện chủ, vậy Đại nhân sẽ ở đâu?”
Miêu Nghị nói: “Ngươi nghĩ ta dựa vào chút bổng lộc đó mà có được ngày hôm hôm nay sao? Nói không dễ nghe thì thu nhập của Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu các ngươi, ngay cả thị nữ của ta cũng chẳng thèm để mắt tới.”
Lời này đầy khí phách, đến cả thị nữ của hắn còn không thèm để Hoắc Lăng Tiêu vào mắt, tự nhiên lại càng không để Dương Khánh vào mắt.
Khóe miệng Dương Khánh khẽ giật một cái, thì ra mình lăn lộn bấy nhiêu năm, không chỉ không sánh bằng tên tiểu tử này, mà ngay cả thị nữ của tên tiểu tử này cũng chẳng bằng.
Đứng phía sau hắn, Thanh Mai và Thanh Cúc đều im lặng, Thanh Cúc thỉnh thoảng liếc nhìn Miêu Nghị.
Lại nghe Miêu Nghị nói: “Phải! Phủ chủ sau này cũng có khả năng làm Điện chủ, nhưng ta muốn hỏi một câu, đó là bao nhiêu năm sau? Ba ngàn năm sau hay năm ngàn năm sau? Từ vị trí Phủ chủ đi đến vị trí Điện chủ, tiêu tốn đến vạn năm thời gian cũng không phải là ít!”
Đối mặt với lợi ích như thế, Dương Khánh quả thực đã động lòng, nhưng hít sâu một hơi sau, vẫn lắc đầu từ chối nói: “Đại nhân vẫn nên tìm người lão luyện khác đi.”
Miêu Nghị nhướng mày nói: “Vì sao? Chẳng lẽ Dương Phủ chủ lại chướng mắt Miêu Nghị ta đến thế sao?”
“Bởi vì đi theo Đại nhân quá nguy hiểm, Dương Khánh còn muốn sống thêm vài năm nữa!” Dương Khánh từ từ thốt ra đáp án.
Lời này khiến Miêu Nghị hết đường nói, điểm này chính hắn cũng không phủ nhận. Hắn lẳng lặng nói: “Lý do này bổn tọa khó có thể gật bừa. Vừa muốn có chỗ tốt, lại vừa không muốn gánh chịu chút mạo hiểm nào... Dương Phủ chủ nếu biết ở đâu có chuyện tốt như vậy, không ngại thông báo cho bổn tọa một tiếng.”
Dương Khánh cười ha hả nói: “Đại nhân nói đùa rồi.”
Miêu Nghị gõ ngón tay lên bàn trà nói: “Không đùa gì hết! Ta bây giờ có thể thẳng thắn nói cho ngươi biết, sở dĩ ta tìm ngươi là vì ta không muốn tốn nhiều thời gian vào những việc vặt vãnh cấp dưới. Ngươi đến rồi, không những ta sẽ cho ngươi đãi ngộ của Điện chủ, mà bổn tọa còn có thể giao toàn quyền quản lý hai điện cho ngươi. Trong phạm vi hai điện, quyền bổ nhiệm và bãi miễn tất cả các chức vị từ Phủ chủ trở xuống đều nằm trong tay ngươi, ngươi báo lên, ta phê chuẩn là được. Ngoài ra, để tránh cho ngươi khó xử, sau khi ngươi đi, nghĩa nữ Tần Vi Vi của ngươi, bổn tọa có thể trực tiếp hạ chỉ đề bạt làm Phủ chủ.”
Trao quyền lợi lớn đến thế sao? Thanh Mai và Thanh Cúc có chút sợ ngây người, Đại nhân hiện tại bất quá chỉ là một Phủ chủ, nhưng vừa đến bên kia đã có thể quyết định quyền bổ nhiệm và bãi miễn của các Phủ chủ. Đãi ngộ và quyền lợi này thực sự chẳng khác gì làm Điện chủ.
Dương Khánh cũng một phen tim đập thình thịch, hỏi: “Đại nhân có thể cho ta ba ngày để suy nghĩ không?”
Miêu Nghị không hiểu vì sao hắn lại muốn suy nghĩ ba ngày, chầm chậm nói: “Dương Khánh, có một số việc không phải là thiếu ngươi thì không làm được. Nếu đưa điều kiện như thế ra, sẽ có rất nhiều người tranh nhau cống hiến cho ta. Cơ hội ta chỉ cho ngươi một lần, bỏ lỡ lần này sẽ không có lần sau! Được, ta ngay tại nơi này chờ ngươi ba ngày, hy vọng ngươi đừng làm bổn tọa thất vọng!”
Dương Khánh gật đầu, rồi tự mình đi cùng, tiễn Miêu Nghị đến biệt viện nghỉ ngơi.
Để Thanh Cúc chăm sóc, sau khi trở về, Dương Khánh lập tức lấy ra một khối ngọc điệp viết vài thứ, giao cho Thanh Mai nói: “Phát đến Thiếu Thái Sơn, bảo Vi Vi nhanh chóng đến gặp ta.”
Thanh Mai lĩnh mệnh, sau khi cho linh thứu cất cánh trở về, thử hỏi: “Đại nhân đã quyết định mang tiểu thư đi cùng sao?”
Dương Khánh chầm chậm lắc đầu, “Ta muốn xác nhận mối quan hệ giữa nha đầu Vi Vi kia và tên Miêu Nghị đó. Nếu hai người có tình ý nam nữ, dù hắn có cho chỗ tốt lớn đến mấy ta cũng sẽ không đi. Nếu không có gì khúc mắc, chỗ tốt lớn thế này cũng đáng để đi. Cho dù gặp phải nguy hiểm gì, ta cũng có thể nghĩ cách tìm đường thoát. Nhưng một khi Vi Vi và hắn bị trói buộc cùng một chỗ, vậy chúng ta chỉ có thể đi theo hắn đến cùng trời cuối đất. Ta mạo hiểm không sao, nhưng ta không thể để cả đời con gái ta dấn thân vào mạo hiểm được.”
Đêm hôm sau, trong một tòa tiểu viện giữa dãy núi Nam Tuyên phủ, Miêu Nghị thong thả bước lên mười bậc thềm, nâng vò rượu gõ vang cửa viện.
Bên trong truyền đến tiếng bước chân, cửa viện mở ra, m���t thị nữ vẻ mặt nghi hoặc nhìn hắn, không quen, bèn hỏi: “Ngươi tìm ai?”
Miêu Nghị thẳng tiến vào bên trong cửa viện rộng mở, cất cao giọng nói: “Tiền Tử Phụng, lão hữu đến tìm ngươi uống rượu, còn không mau mau ra mặt?”
Giọng hắn vừa vang lên, Tiền Tử Phụng có thể nói là lao ra như một trận gió, gặp thật sự là Miêu Nghị, biểu cảm trên mặt hắn vừa kích động vừa hưng phấn, dường như không biết phải làm sao, có chút luống cuống.
Miêu Nghị giơ vò rượu trong tay lên, cười nói: “Mượn hoa hiến Phật, đây là rượu Dương Khánh lấy được, nhiều năm không gặp, hôm nay vừa hay cùng Tiền huynh uống vài chén.”
“Mời vào! Mời vào!” Tiền Tử Phụng vội vàng liên tục mời vào, quay đầu lại vội vàng thúc giục thị nữ của mình: “Mau đi chuẩn bị một bàn rượu và thức ăn tốt nhất!”
Miêu Nghị cười ha hả bước vào, tiện miệng nói: “Không ngại mời Chu huynh đến cùng hàn huyên luôn thể.”
Tiền Tử Phụng lập tức lại gọi một thị nữ khác: “Mau đi gọi Chu Lập Cần tới!”
Hai thị nữ thấy hắn kích động đến vậy, cũng bị hắn làm cho có chút luống cuống.
Trong lương đình, đèn đã được thắp sáng. Tiền Tử Phụng mời Miêu Nghị ngồi xuống. Thấy thị nữ vẫn chưa mang đồ đến kịp, hắn bèn tự mình bưng khay châm trà rót nước, đồng thời thúc giục chuẩn bị rượu và thức ăn nhanh hơn.
Miêu Nghị quay đầu nhìn kỹ hai mắt của thị nữ kia, “Người này hình như không phải thị nữ ban đầu của ngươi, lại đổi rồi sao?”
Tiền Tử Phụng gật đầu, ngồi xuống bên cạnh cười gượng nói: “Người huynh quen biết đã sớm đổi rồi, đã thay mấy đợt rồi. Tuổi tác lớn thì không thể ở lại đây dưỡng lão được. Bọn tiểu nhân vật dưới trướng chúng ta không thể nào so với ngài được. Thị nữ của chúng ta tư chất bình thường, chúng ta cũng không có quyền lợi lựa chọn những người có tư chất tu hành. Cho dù có thể chọn, tài nguyên của chúng ta để tự nuôi bản thân còn chưa đủ, làm sao còn có thể nuôi dưỡng các nàng thật tốt được.”
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền gửi đến quý vị độc giả.