(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 620: Sắp tai vạ đến nơi
Điều quan trọng nhất là, có một số chuyện không hay không thể để người ngoài biết, không thể để người phụ nữ này tiết lộ mọi chuyện cho cung chủ, nếu không hắn và Miêu Nghị sẽ gặp đại phiền phức.
“Tất cả lui ra!” Yến Bắc Hồng phất tay ra hiệu cho vài vị hành tẩu vừa xong việc lui xuống, đoạn lại quay sang Hồng Tụ, Hồng Phất phất tay nói: “Các ngươi cũng lui đi!”
Thấy mọi người xung quanh đều đã rời đi, Lục gia ôn hòa nói: “Ta có phải cũng nên lui ra không?”
“Không dám!” Yến Bắc Hồng khẽ thở dài, “Rốt cuộc Lục gia muốn làm gì?”
Lục gia nhấn từng chữ: “Ngươi mới là Yến Bắc Hồng thật sự?”
Chuyện này không thể giấu giếm thêm được nữa, Yến Bắc Hồng cười khổ gật đầu: “Ta vốn dĩ chính là Yến Bắc Hồng.”
Lục gia nghiến răng nghiến lợi hỏi: “Cái ‘Yến Bắc Hồng’ kia là ai?”
Yến Bắc Hồng thở dài: “Lục gia cần gì phải cố hỏi khi đã biết rõ? Vốn dĩ mọi chuyện là như thế nào thì vẫn là như thế đó, chẳng qua là ở Tây Túc Tinh Cung đã trao đổi một người đi lĩnh thưởng mà thôi. Nếu không, đừng nói không qua được cửa ải ở Tây Túc Tinh Cung, mà sau khi trở về cũng chẳng có cách nào ứng phó được.”
Ngực Lục gia phập phồng dồn dập, nàng nói: “Các ngươi thật to gan, dám ở Tây Túc Tinh Cung đổi thân phận để lừa trên dối dưới, không sợ rước họa vào thân sao?”
Yến Bắc Hồng cười ha ha nói: “Lục gia nói quá lời rồi. Thân phận chúng ta thấp kém, chỉ cần phía dưới không có ai nói ra, thì trên cao có ai mà cứ nhớ mãi đến chúng ta. Cho dù sau này chúng ta có năng lực để được cấp trên chú ý... Nếu đã có năng lực thì việc giúp đỡ lẫn nhau lĩnh thưởng, nhìn bề ngoài, chắc cũng không tính là tội đại nghịch bất đạo gì to lớn lắm đâu nhỉ?”
Hàm ý là, một người có thân phận và bối cảnh như Lục gia khó mà chạy đến chỗ chúng ta được.
“Vì sao các ngươi lại muốn đổi thân phận?” Cảm xúc của Lục gia ẩn chứa chút kích động.
Yến Bắc Hồng buông tay nói: “Ta cũng không rõ, dù sao thì vị kia muốn đổi. Ta liền đổi với hắn. Lục gia muốn hỏi gì thì cứ tìm chính hắn mà hỏi, ta nghĩ có một số chuyện ngươi hỏi hắn hẳn sẽ rõ ràng hơn.”
Chuyện giữa hai huynh muội này, hắn thật sự không tiện nói thêm gì.
Lục gia nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, rồi đột nhiên xoay người lướt đi trong không trung.
Yến Bắc Hồng ngẩng đầu nhìn thấy, cũng nhanh chóng lướt không mà đi. Hai người đi cùng một hướng, một trước một sau.
Hắn cũng muốn đến báo cho Miêu Nghị một tiếng, không phải hắn cố tình tiết lộ, mà là người phụ nữ này trực tiếp xông đến và phá vỡ mọi thứ. Quả thật khó lòng phòng bị, ai mà biết được!
Lục gia bay phía trước cũng vung tay, một hư ảnh kim điêu hiện lên, bao phủ nàng tăng tốc bay đi, rất nhanh đã bỏ xa Yến Bắc Hồng phía sau.
Nàng thật sự không nghĩ tới, vạn vạn lần cũng không nghĩ tới.
Cùng sư tỷ đến Tử Lộ thương hội kiểm tra sổ sách, biết Yến Bắc Hồng đang ở Tử Lộ. Chuyện Nam Cực Băng Cung rõ ràng rành rành ở trước mắt. Sau nhiều ngày vướng mắc, cuối cùng nàng quyết định vội vàng đến cho tên ‘Ngưu Nhị’ kia một chút ‘sắc mặt’ xem, ai ngờ Yến Bắc Hồng mà nàng tìm được, lại không phải cái người mà nàng vẫn tưởng là ‘Yến Bắc Hồng’, mà là Yến Bắc Hồng thật sự.
‘Yến Bắc Hồng’ kia, ‘Ngưu Nhị’ kia, tên thật của hắn hóa ra lại là Miêu Nghị!
Đó là tên của đại ca nàng, lần đầu tiên ở Tinh Tú Hải nghe thấy cái tên này nàng đã chấn động, nhưng sau khi xác nhận thì ‘Miêu Nghị’ kia thật sự không phải đại ca nàng.
Hóa ra, người đàn ông vài lần xuất hiện bên cạnh nàng mới là Miêu Nghị thật sự.
Tên này vừa khớp vào, ngay lập tức mọi hình ảnh, hành động trước đây đều trở nên phù hợp.
Nàng nhớ lại ánh mắt Miêu Nghị nhìn nàng; nhớ lại cách Miêu Nghị tự nhiên gọi nàng là ‘Nguyệt Dao’; nhớ lại lời Miêu Nghị nói rằng sẽ tặng mấy thứ kia làm ‘đồ cưới’ cho nàng; nhớ lại chuyện Miêu Nghị đột nhiên làm ra ‘Băng Nhan’ rồi tặng cho nàng.
Hóa ra, bấy lâu nay nàng đều đã hiểu lầm!
“Đồ cưới...” Lục gia đột nhiên nhớ lại cảnh mình khinh thường chê ít, khiến Miêu Nghị ủ rũ đau lòng, cảm xúc nàng trong nháy mắt không sao kiểm soát được. Nàng đưa tay che miệng nghẹn ngào, trên khuôn mặt tuyệt mỹ, nước mắt như chuỗi ngọc đứt đoạn, nàng cứ thế lắc đầu nức nở...
Tại Nam Tuyên phủ, trong đại điện nghị sự, Dương Khánh đối mặt với những người chủ chốt, tuyên bố quyết định của mình là sắp nương tựa vào Mộc Hành Cung.
Phía dưới, một đám người nhìn nhau, đều có chút do dự. Đang yên đang lành ở đây, sao lại phải đi đầu quân cho ‘Miêu tặc’ kia làm gì? Với tu vi của phủ chủ, có vẻ cũng không chắc sẽ được đề bạt làm điện chủ? Chẳng có ưu thế gì mà chạy đến nơi đất lạ người xa bắt đầu lại từ đầu thì thật phí công, trong khi ở đây mọi chuyện đã ổn thỏa.
Nhưng là những lão bộ hạ của Dương Khánh, một khi Dương Khánh đã mở miệng, thì cũng khó lòng mà từ chối không đi...
Ánh mắt Dương Khánh lướt qua từng khuôn mặt, biết được tâm tư của mọi người, bèn chậm rãi lên tiếng nói: “Không có ưu đãi thì ta tự nhiên sẽ không đi! Chư vị theo ta nhiều năm, hẳn phải biết bổn tọa không phải kẻ hành sự lỗ mãng! Đến đó, các chức vị từ phủ chủ trở xuống, quyền bổ nhiệm đều nằm trong tay bổn tọa. Cơ hội tốt như vậy khó có được, chư vị cứ tự mình liệu mà làm, ta không miễn cưỡng.”
Lời này vừa nói ra, ý nghĩa của nó không khó mà hiểu được, ánh mắt mọi người đều lấp lánh sáng ngời, rất nhanh liền đồng loạt hô to: “Chúng ta nguyện tùy tùng đại nhân!”
Đây là chuyện đã nằm trong dự kiến, Dương Khánh cũng không chậm trễ, rời khỏi ngai vàng đứng dậy, trầm giọng nói: “Thời gian cấp bách, Miêu điện chủ không có thời gian chờ chúng ta lâu. Chúng ta cũng không thể mang theo toàn bộ nhân lực của hai phủ đi. Sau khi trở về, chư vị lập tức chọn lựa những tinh anh chủ chốt có thể giúp các vị bắt đầu lại từ đầu, nhanh chóng gửi danh sách lên, ta sẽ xin điện chủ phê chuẩn.”
“Vâng!” Mọi người mang theo sự hưng phấn, hùng hổ lĩnh mệnh mà đi.
Dưới sự thúc đẩy của lợi ích, một đám người tràn đầy động lực, có thể nói là phi như ngựa vía. Sau khi nhanh chóng trở về địa bàn của mình, họ lại mau chóng triệu tập những người chủ chốt định mang đi để hỏi ý kiến, bởi chuyện này không thể ép người đi mà không có sự đồng ý của đối phương.
Tại Thiếu Thái Sơn, trong đại điện nghị sự, một đám người hô to “Sơn chủ anh minh” rồi nhanh chóng giải tán để đi chuẩn bị.
Tần Vi Vi vẫn ngồi trên ngai vàng sơn chủ, Hồng Miên, Lục Liễu đứng hai bên. Phía dưới trống rỗng, Công Tôn Vũ đứng đó có vẻ mất hồn mất vía.
“Công Tôn Vũ, ngươi thật sự không muốn theo bổn tọa rời đi sao?” Tần Vi Vi hỏi với vẻ bề trên.
Công Tôn Vũ đột nhiên ngẩng đầu, không biết lấy đâu ra dũng khí, trong mắt nảy sinh tia hy vọng cuối cùng, lớn tiếng khuyên can nói: “Sơn chủ, vạn vạn lần không thể đi! Miêu Nghị là loại người nào? Thế nhân đều biết hắn là Miêu tặc! Ở chung với kẻ bụng dạ khó lường, tâm tư ác độc như thế, chúng ta chắc chắn không thể chết già! Sơn chủ, kết cục của tu sĩ Thủy Hành Cung chính là bài học nhãn tiền đó! Ti chức khẩn cầu sơn chủ hãy xin phủ chủ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, bây giờ quay đầu còn chưa muộn, vẫn còn kịp!”
Tần Vi Vi khẽ nhíu mày, những lời này nàng không thích nghe. Nếu không phải là lão thần đã theo mình nhiều năm, nàng cũng không đáng phí lời. “Ý của phủ chủ đã quyết, không cho phép sửa đổi. Đi hay ở, ngươi tự mình cân nhắc!”
Công Tôn Vũ lộ vẻ buồn bã, hôm nay mới phát hiện dưới đại thế, mình thật sự chẳng đáng nhắc đến, chẳng thể thay đổi được gì, vận mệnh của mình căn bản không do mình nắm giữ. Hắn thật ra cũng muốn đi theo, nhưng hắn không dám đi. Năm đó đã gây thù chuốc oán với Miêu Nghị thành ra như vậy, nay Miêu Nghị quyền cao chức trọng, chạy đến dưới trướng hắn chẳng phải là muốn chết sao.
“Sơn chủ, ta và Miêu Nghị có cừu oán, nếu đến dưới trướng hắn, ti chức làm sao có thể sống yên được!” Công Tôn Vũ cười khổ lắc đầu.
Hồng Miên, Lục Liễu nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ: ‘Đây mới e rằng là lời thật lòng của ngươi đó!’
Ánh mắt Tần Vi Vi lạnh lùng. Nếu Công Tôn Vũ ngay từ đầu đã nói ra lời này, nàng còn có thể nói đỡ cho hắn. Chỉ cần nàng mở miệng, với địa vị hiện tại của Miêu Nghị, hẳn sẽ không đến mức so đo với tiểu nhân vật phía dưới mà không chịu buông tha. Nhưng Công Tôn Vũ trước đó lại cố tình viện dẫn một đống đạo lý lớn, tấm lòng này thật đáng bị trừng trị, bản tính lộ rõ không thể nghi ngờ, khiến người ta quay lưng mà sinh lòng chán ghét!
Làm sơn chủ nhiều năm như vậy tự nhiên cũng có chút oai phong của kẻ bề trên, Tần Vi Vi hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp đứng dậy bước nhanh mà đi.
Hồng Miên, Lục Liễu liếc nhìn Công Tôn Vũ đang há hốc miệng, hơi hưng phấn đi theo sau Tần Vi Vi. Họ cuối cùng cũng sẽ đến tìm Miêu gia, rốt cuộc không cần phải lo lắng nơm nớp rằng một ngày nào đó sẽ phải làm thị tì cho Công Tôn Vũ nữa...
Sau khi thu thập xong danh sách được gửi lên từ phía d��ới, Dương Khánh tìm gặp Miêu Nghị: “Đại nhân, ước chừng hơn hai trăm người. Một lúc mà mang đi nhiều người như vậy, liệu Hoắc điện chủ bên kia có đồng ý không?”
Miêu Nghị cười nói: “Làm sao có thể không đồng ý? Ngươi quên hắn là kết bái huynh trưởng của ta sao? Huynh trưởng giúp tiểu đệ một chút việc cũng là đương nhiên, tự nhiên sẽ không cự tuyệt. Văn thư hắn thả ngươi cho ta chính là bằng chứng đó.”
Lời này lừa người khác thì được! Dương Khánh thầm nghĩ trong lòng, quỷ mới biết ngươi dùng thủ đoạn gì. Không nói ra suy nghĩ trong lòng, hắn trầm ngâm nói: “Đại nhân, còn có một chuyện nữa, trong danh sách này không thiếu người của tam đại phái. Ngài cũng biết, thủ hạ của ti chức không ít người thuộc tam đại phái.”
Hắn đương nhiên biết mâu thuẫn giữa Miêu Nghị và tam đại phái.
Miêu Nghị dùng năm ngón tay gõ gõ bàn trà, chậm rãi đứng lên, khoanh tay đi qua đi lại trong lương đình trên đỉnh núi, hỏi: “Ngươi muốn nói gì?”
Dương Khánh có thể nói là rất nhanh nhập vai của mình. Hắn vốn là người thông minh, biết mình nên làm gì, bèn đi theo bước chân Miêu Nghị, hỏi ngược lại: “Ti chức muốn hỏi một câu, đại nhân là muốn trả thù sảng khoái nhất thời, hay là muốn buông cần câu chờ đợi?”
Miêu Nghị dựa vào lan can đứng lại: “Ta đều muốn.”
Dương Khánh không nói gì, nhận ra người này có chút không đi theo lẽ thường, vòng vo với hắn cũng vô nghĩa, bèn nói thẳng: “Đại nhân trước đây đã nói với ti chức về thế cục hiện tại của hai điện. Ti chức cho rằng, nếu đại nhân chỉ muốn trả thù tam đại phái một cách sảng khoái nhất thời, thì đó thật không phải là cử chỉ sáng suốt. Cứ tiếp tục đấu với tam đại phái sẽ chỉ tiêu hao tinh lực của chính đại nhân. Nói cách khác, đại nhân hiện đang nắm giữ hai điện, dù có thắng thì cũng chỉ là thắng các đệ tử tam đại phái trong phạm vi hai điện mà thôi, còn có vô số đệ tử tam đại phái khác trải rộng khắp Thần Lộ. Đại nhân thật sự không nên tiếp tục kết thù ngày càng sâu với tam đại phái, nếu không, tam đại phái sẽ không thể nào bỏ mặc đại nhân kiêu ngạo được. Bởi vì một khi đại nhân lớn mạnh, nhất định sẽ có càng nhiều đệ tử tam đại phái gặp chuyện không may, điều đó sẽ ảnh hưởng đến lợi ích to lớn của tam đại phái, và họ nhất định sẽ nghĩ đủ mọi cách để ngăn chặn sự phát triển của đại nhân. Điều này bất lợi cho tiền đồ của đại nhân.”
Miêu Nghị cười lạnh nói: “Lẽ nào ta đường đường là một điện chủ tôn sư, lại còn phải cúi đầu trước những kẻ dưới trướng mình sao?”
“Đại nhân nói vậy là sai rồi!” Dương Khánh xua tay nói: “Ti chức xin hỏi đại nhân, đại nhân có biết vì sao tam đại phái lại án binh bất động sau khi biết tin đại nhân đến nhậm chức ở hai điện không?”
Miêu Nghị nhướng mày: “Ta cũng đang thắc mắc chuyện này, không ít môn phái đều mang theo lễ vật đến tìm ta, tam đại phái biết rõ ta đang nắm giữ tiền đồ của đông đảo đệ tử bọn họ, vậy mà lại tỏ ra thờ ơ... Hay là trong đó còn có ẩn tình gì?”
Dương Khánh thở dài: “Sau khi nghe đại nhân nói về thế cục hai điện, ti chức quay đầu cẩn thận suy nghĩ, phát hiện hiện tại đại nhân đã nguy như trứng xếp chồng, tai họa sắp đến nơi rồi!”
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.