Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 684: Chơi cờ

Sau khi yến tiệc tan, Hoắc Lăng Tiêu vốn muốn gần gũi hơn với Miêu Nghị, nhưng nào ngờ có Ổ Mộng Lan cứ kề bên cố ý làm hắn khó chịu, hắn đành phải về biệt viện nghỉ ngơi.

Sau khi đuổi Hoắc Lăng Tiêu đi, Ổ Mộng Lan thấy Miêu Nghị cùng Bành Ngư có việc riêng, nàng lần đầu đến Trấn Nhâm Điện cũng thật sự động lòng muốn đi dạo quanh cảnh trí. Miêu Nghị tự nhiên không nói hai lời, chỉ cho Giản Tam Nương đi cùng.

Miêu Nghị quay lại cùng Bành Ngư đi đến một đình trong Lưu Phương Viên, sai người triệu hai người Bành Ngư đã dẫn đến.

Một già một trẻ dưới sự dẫn dắt của cung nữ đến nơi, nhìn thấy Miêu Nghị đang ngồi trong đình cùng Bành Ngư thì có thể nói là kinh ngạc. Chẳng phải nói là gặp ‘Miêu tặc’ đó sao, cũng chính là nghi trượng Kim Điện mới nhậm chức của Ngọc Đô Phong? Sao lại là Yến Bắc Hồng?

Hai người đã từng thấy Miêu Nghị ra tay ở giám bảo đại hội, bất quá, khi đó Miêu Nghị mang tên Yến Bắc Hồng.

“Người này lần trước ta đã nói với ngươi, là chưởng môn Tinh Tuyệt Tông Đông Quách Lý. Đây là đệ tử của hắn Dương Thanh Thanh, hẳn là lão đệ đã nhận ra là nữ giả nam trang rồi.” Bành Ngư bưng chén trà, giới thiệu với Miêu Nghị, rồi quay sang hai người cười nói: “Đông Quách chưởng môn, triệu các ngươi đến gặp Miêu nghi trượng ở đây, còn không bái kiến?”

Hai thầy trò nhìn nhau, Đông Quách Lý đánh bạo hỏi m���t tiếng: “Bành chưởng môn, ngài có nhầm lẫn không? Vị này chẳng phải là Yến Bắc Hồng lừng danh thiên hạ sao?” Miêu Nghị nói tiếp: “Dùng danh xưng Yến Bắc Hồng là ý của Quân sứ, hẳn không cần bản tọa giải thích nhiều.”

Hắn đã nói như vậy, Đông Quách Lý còn có gì để nói nữa, bèn thử hỏi: “Không biết nghi trượng đại nhân triệu tiểu lão cùng đồ đệ đến có gì phân phó?”

Miêu Nghị cười nói: “Trong giám bảo đại hội, bản tọa thấy hai vị luyện chế bảo vật khá thú vị. Tinh Tuyệt Tông không ngại dời chỗ một chút, đến đây vì bản tọa mà hiệu lực đi.”

Hai thầy trò lại nhìn nhau, Đông Quách Lý chắp tay nói: “Vì nghi trượng đại nhân hiệu lực tự nhiên không thành vấn đề, nhưng Tinh Tuyệt Tông truyền thừa nhiều năm, nay chỉ còn hai thầy trò chúng ta. Nếu hai thầy trò chúng ta gia nhập quan phương, vậy Tinh Tuyệt Tông sẽ mất danh nghĩa.” Ngụ ý là có thể vì ngài hiệu lực, nhưng không gia nhập quan phương.

Tay nghề của hai người tuy rằng không được người khác coi trọng, không kiếm được nhiều tiền, nhưng nghề luyện bảo này dù sao cũng coi như dễ sống. Hai thầy trò dựa vào tay nghề tuy nói không được phát đạt, nhưng thu nhập vẫn mạnh hơn một chút so với quan viên hưởng lương chết bình thường của quan phương. Hai người cũng không nghĩ Miêu Nghị sẽ cho bọn họ một chức vị thật tốt, tự để lại cho mình một con đường sống. Nhớ ngày đó hai thầy trò đã tìm nơi nương tựa đến cấp bậc Quân sứ, nhưng người ta chỉ là không thèm để mắt đến thôi.

Miêu Nghị nói: “Có thể! Bất quá phải nghe hiệu lệnh của bản tọa. Chưa được cho phép không thể tự tiện rời đi, không thể tự tiện luyện bảo cho người khác.” Hai thầy trò đều kinh hãi. Cái đó và đầu quân dưới trướng ngài có gì khác nhau chứ. Đông Quách Lý vội nói: “Nghi trượng đại nhân, yêu cầu này của ngài tiểu nhân khó mà tuân mệnh.”

Miêu Nghị nâng chén trà lên nhấp một ngụm, lạnh nhạt nói: “Nói cách khác, bản tọa không giữ được các ngươi, các ngươi không thể không đi sao?”

Đông Quách Lý miễn cưỡng cười gượng nói: “Đại nhân, ngài có gì phân phó cứ việc nói, tiểu nhân nhất định hiệu lực, nhưng không cho rời đi, không cho luyện bảo cho người khác. Tiểu nhân vốn làm nghề này, thật sự khó có thể tuân mệnh.”

Miêu Nghị nói: “Bản tọa sẽ không bạc đãi các ngươi.”

Dương Thanh Thanh nữ giả nam trang bên cạnh tựa hồ có chút tức giận, chắp tay nói: “Đại nhân. Nếu chúng ta không đi thì sao?”

Miêu Nghị liếc xéo nói: “Đi ư? Bản tọa không đồng ý, các ngươi đi được sao? Bản tọa không đồng ý, Thần Lộ có nơi nào cho các ngươi sống yên ổn sao?”

Dương Thanh Thanh tức giận nói: “Đại nhân, ngài đây là ỷ thế hiếp người, ức hiếp những tiểu nhân vật như chúng ta có ý nghĩa gì sao?”

Đông Quách Lý một bên sợ hãi nhảy dựng, nhanh chóng kéo nàng lại một cái.

Nhưng quả nhiên hỏng việc rồi, Miêu Nghị vốn còn muốn nói về đãi ngộ, nhưng bây giờ lười nói nhiều với bọn họ, lời hay không nghe thì đừng nghe nữa. Hắn hô một tiếng: “Người đâu!”

Bốn gã hành tẩu đang thay phiên thủ vệ lập tức lần lượt từ trên trời giáng xuống. Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Giải bọn họ xuống, nhốt lại! Không có lệnh của bản tọa, ai cũng kh��ng được phép thả bọn họ ra!”

“Đại nhân...” Hai thầy trò vừa sợ vừa giận.

Bốn gã hành tẩu đã trực tiếp ra tay, chế ngự hai người, hạ cấm chế, không nói hai lời đã giải đi.

Bành Ngư khóe miệng giật giật, cúi đầu bưng trà uống nước, có chút không nói nên lời, nhưng không có cách nào, người ta ở đây chính là vương pháp......

Tại phủ Đại Tổng Quản, Dương Khánh dẫn Thanh Mai, Thanh Cúc vừa từ trong cung trở về, thì gặp ngay Tần Vi Vi đang đợi.

“Đại tổng quản, Điện chủ còn đang chiêu đãi khách sao?” Tần Vi Vi theo sau hỏi.

Dương Khánh liếc xéo nàng một cái: “Đã tan tiệc rồi. Sao vậy, ngươi có việc tìm Điện chủ sao?”

“Không...” Tần Vi Vi lập tức phủ nhận.

Dương Khánh ngồi xuống nói: “Vi Vi, sau này nếu có chuyện gì không tiện nói với ta, ngươi có thể trực tiếp đi tìm Điện chủ. Chúng ta dù sao cũng là phụ nữ, địa vị của ta dưới trướng đại nhân có chút vi diệu, ít nhiều cũng phải tránh hiềm nghi, kẻo có người nói ra nói vào sau lưng. Ngươi có việc cứ trực tiếp đi tìm Điện chủ, có một số việc để Điện ch��� giúp ngươi giải quyết sẽ thích hợp hơn ta giúp ngươi giải quyết, hiểu ý của ta không?”

Tần Vi Vi sợ hắn sẽ nói điều gì đó, nghe hắn nói vậy, đôi mắt sáng hơi sáng lên một chút, gật đầu nói: “Ta hiểu rồi.”

Thanh Mai, Thanh Cúc cũng không nhịn được nhìn nhau, lời nói của đại nhân thật có lý nha, không biết lời trong lời, một chút cũng không nghe ra ý tứ khác......

Có khách ở, Miêu Nghị cũng không thể an tâm tu luyện. Sau khi tiễn Bành Ngư đi, Ổ Mộng Lan đang dạo quanh núi non sông nước cũng đã trở lại.

Miêu Nghị cho người chuẩn bị biệt viện để sắp xếp nàng, nàng lại phất tay nói: “Không cần, ngươi cứ tùy tiện chuẩn bị cho ta một gian sân trong hậu cung này là được.”

Miêu Nghị kỳ lạ nói: “Mạnh tỷ có việc gì sao?”

Ổ Mộng Lan cười lạnh nói: “Ta không sao, chỉ là muốn làm Hoắc Lăng Tiêu khó chịu một chút. Ngươi cũng bớt giả vờ tình huynh đệ thâm sâu trước mặt ta đi. Đừng nói ngươi không biết ý đồ Hoắc Lăng Tiêu đến đây. Ta cứ ở đây, hắn không đi ta cũng không đi, ta xem hắn làm sao lôi kéo tình cảm với ngươi đư��c.”

Miêu Nghị cười khổ không biết nói gì: “Mạnh tỷ, sao ngươi cứ mãi không ưa hắn vậy?” Hắn rất ngạc nhiên rốt cuộc giữa Ổ Mộng Lan và Hoắc Lăng Tiêu đã xảy ra chuyện gì.

Ổ Mộng Lan hỏi: “Sao vậy? Hay là không chào đón ta ở trong cung của ngươi?”

“Không có.” Miêu Nghị vội vàng xua tay, trong cung này có không ít nữ quyến, đàn ông khác ở đây quả thật không tiện lắm, ngay cả Diêm Tu cũng không dám ở hậu cung. Ổ Mộng Lan là một nữ nhân thì không có gì, chỉ cần không sợ ta phá hư thanh danh của ngươi là được. Lúc này quay đầu nói với hai cô gái: “Đi chuẩn bị cho Mạnh tỷ một gian sân.”

Ổ Mộng Lan quả thật không khách khí, đi khắp nơi trong phòng Miêu Nghị, đi đến thư phòng, thấy bày trí kỳ cụ, bèn hứng thú cầm quân cờ nói: “Ngươi chơi cờ ư?”

Miêu Nghị đứng bên cạnh cười nói: “Ta không biết gì cả, những thứ bày trong thư phòng này đều là vật trang trí, ta căn bản không dùng đến.”

“À!” Ổ Mộng Lan bèn cầm kỳ cụ lên, nói: “Được, ta dạy cho ngươi, vừa lúc tâm sự.”

Miêu Nghị bất đắc dĩ, cuối cùng đành theo nàng lên đài ngắm cảnh. Ngồi ở đây quả thật có thể vừa thưởng cảnh vừa đánh cờ. Ổ Mộng Lan nhìn quanh phong cảnh kiều diễm bốn phía, không nhịn được lại gật đầu khen: “Thật sự là một nơi tốt nha!”

Sau khi bày bàn cờ xong, nhưng quả thật không cần Ổ Mộng Lan dạy, Thiên Nhi, Tuyết Nhi cầm kỳ thư họa đều biết, vì thế Thiên Nhi ở bên chỉ điểm, Tuyết Nhi châm trà rót nước.

Thiên Nhi đang hướng Miêu Nghị giải thích quy tắc đánh cờ, Tuyết Nhi một bên châm trà rót nước cũng rất tinh mắt, thấy Tần Vi Vi đi vào trong cung, bèn nhắc nhở một tiếng: “Đại nhân, Tần phủ chủ đến rồi.”

Miêu Nghị thuận miệng đáp lời: “Mời nàng lên.”

Tuyết Nhi bèn đứng trên đài ngắm cảnh, hướng về Tần Vi Vi đang đi vào hậu cung truyền âm một tiếng.

Tần Vi Vi lên đài ngắm cảnh sau, thấy Ổ Mộng Lan đã ở đó, không khỏi ngẩn người. Nếu sớm biết Miêu Nghị còn có khách, nàng đã không đến đây, nhanh chóng tiến lên hành lễ với hai người.

“Vị này trông có vẻ quen mắt.” Ổ Mộng Lan đánh giá Tần Vi Vi từ trên xuống dưới một cái rồi nói.

Miêu Nghị cười nói: “Là nữ nhi của Dương tổng quản, Tần Vi Vi.”

Ổ Mộng Lan “À” một tiếng, Miêu Nghị quay đầu hỏi: “Tần phủ chủ có việc gì sao?”

“Chuyện của ti chức không quan trọng, đại nhân cứ lo việc trước, ti chức sẽ trở lại quấy rầy sau.” Tần Vi Vi lúc này cáo lui.

“Đến đây ngồi đi!” Miêu Nghị chỉ vào bàn cờ hỏi: “Biết chơi cờ không?”

Tần Vi Vi g���t đầu: “Biết sơ qua một chút.”

“Vừa đúng lúc, bản tọa thì không biết gì cả. Ổ Điện chủ lại không nên bày trận cờ ra để nhục nhã ta. Ngươi vừa vặn đảm đương làm quân sư cho bản tọa!” Miêu Nghị chỉ sang bên cạnh: “Dọn chỗ!”

Hắn cũng không phải khách khí. Thiên Nhi, Tuyết Nhi mặc dù có thể chỉ điểm, nhưng vì thân phận tôn ti đặt ở đó, không tiện ngồi chung trước mặt Ổ Mộng Lan. Cứ cúi lưng đứng đó nhìn cũng khó chịu.

Thiên Nhi lập tức chuyển một chiếc ghế đặt cạnh Miêu Nghị. Điện chủ đã lên tiếng, Tần Vi Vi đành phải cung kính tuân mệnh. Sau khi ngồi xuống, mới phát hiện Miêu Nghị không phải giả vờ không hiểu, mà là thật sự không hiểu chơi cờ, bèn tận tâm chỉ điểm.

Miêu Nghị phất tay ra hiệu cho Thiên Nhi, Tuyết Nhi lui xuống làm việc riêng, nơi này có Tần Vi Vi hầu hạ, không cần thiết để nhiều người như vậy nhìn mình làm trò cười.

Giai nhân như ngọc ở bên, mùi hương cơ thể thoang thoảng, bàn tay mềm như ngọc chỉ trỏ trên bàn cờ, lại có giọng nói nhẹ nhàng dịu dàng ghé tai chỉ điểm. Miêu Nghị phát hiện chơi cờ thật đúng là một sự hưởng thụ lớn, nhất thời hứng thú tăng thêm rất nhiều.

Tần Vi Vi vốn là người ít khi cười, lúc này ở bên cạnh Miêu Nghị, thấy hắn nhìn chằm chằm bàn cờ khi thì trợn mắt, khi thì thở dài, khi thì bóp cổ tay than thở, bộ dáng ấy cũng có chút buồn cười. Khuôn mặt băng lãnh xinh đẹp bỗng trở nên nhu hòa, khí chất cả người đều trở nên dịu dàng, ngẫu nhiên ánh mắt dịu dàng nhìn thẳng vào Miêu Nghị, còn có bộ y phục váy trắng như hoa tuyết lê càng làm tăng thêm vẻ đẹp.

“Khoan đã, Mạnh tỷ, ta đi sai rồi.” Miêu Nghị lại nhặt quân cờ vừa đặt xuống, một lần nữa cân nhắc.

Ổ Mộng Lan dùng quân cờ trong tay gõ nhẹ mặt bàn: “Quân cờ đã hạ không hối hận mới là quân tử chân chính.”

“Lần đầu, lần đầu mà.” Đây là lý do của Miêu Nghị.

Ổ Mộng Lan cười đầy thâm ý, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Tần Vi Vi. Mọi người đều là nữ nhân, huống chi Ổ Mộng Lan còn là người từng trải, tựa hồ từ lời nói và cử chỉ của Tần Vi Vi mà nhìn ra được điều gì đó. Thừa dịp Miêu Nghị đang cân nhắc, nàng bưng trà nhấp một ngụm, cười nói: “Miêu Nghị, ngươi thê thiếp chưa cưới, chính thất hậu cung vẫn còn trống đó, định khi nào thì bổ nhiệm đây?”

Tần Vi Vi lập tức im lặng không hé răng. Miêu Nghị đang nhìn chằm chằm bàn cờ ngẩng đầu cười nói: “Mạnh tỷ, ngươi nhưng là người đã độc thân lâu năm, không lo cho chính mình trước, ngược lại lại lo lắng cho ta, là đạo lý gì đây? Hay là có ý đồ gì với tiểu đệ?”

“Hạ lưu!” Ổ Mộng Lan khinh bỉ một tiếng, lại bĩu môi nói với Tần Vi Vi: “Ta thấy Tần phủ chủ sẽ không sai đâu, không ngại suy nghĩ thử xem.”

Tần Vi Vi bị trêu chọc đến đỏ bừng hai má. Miêu Nghị quay đầu liếc nhìn nàng một cái, ha ha cười nói: “Mạnh tỷ, ngươi làm gì trêu chọc nàng xấu hổ vậy? Thôi nói chuyện của ngươi đi, rốt cuộc ngươi và Hoắc Lăng Tiêu đã xảy ra chuyện gì?”

Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều được bảo hộ bản quyền cho truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free