(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 687: Khách quý giá lâm
“Ổ điện chủ?” Tư Không Vô Úy mở to hai mắt, “Thật hay giả đây?”
Triệu Phi cũng buông lỏng quân cờ trong tay, không chút giả dối, thẳng thắn đáp: “Ngươi không nhầm, là ta thích nữ nhân ấy. Nhưng tình cảnh hiện tại của ta ngươi cũng biết, tuy nói là đứng đầu một điện, nhưng trên thực tế một nửa thu ho���ch đều phải chia cho Mộc Hành Cung. Hơn nữa tu vi của nàng lại cao hơn ta, ta sợ khi mở lời sẽ mang tiếng là trèo cao.”
Thật đúng là tình đầu ý hợp! Miêu Nghị không ngờ hắn lại thẳng thắn đến thế, nói: “Chuyện này không thành vấn đề! Người ta lại chủ động nói rõ với ta rằng có ý với ngươi. Chỉ có một điều ta muốn nhắc nhở ngươi, nàng đã không còn là thân thể nguyên vẹn, không biết ngươi có để tâm không? Ta đoán nàng cũng lo lắng chuyện này, không tiện mở lời với ngươi, nên mới nhờ ta đến hỏi thử.”
Triệu Phi nói: “Điều này không quan trọng, tìm được một người tâm đầu ý hợp mới là quan trọng nhất.”
“Lão Triệu, ngươi cần phải suy nghĩ cho kỹ đó, với địa vị của nàng thì không thể làm tiểu thiếp của ngươi được, một khi ở cùng ngươi thì ắt phải là chính thất. Tình huống của nàng như vậy, đến lúc đó sợ là sẽ có không ít lời ra tiếng vào, ừm...” Tư Không Vô Úy chưa nói dứt lời đã bị Miêu Nghị một tay bịt miệng đẩy ra.
Miêu Nghị nói: “Đừng nghe hắn nói bậy, ta chỉ hỏi ngươi có phải thật lòng không? Chuyện này không thể nể mặt ta mà làm được.”
Nếu hai người thật lòng tâm đầu ý hợp, hắn cũng mong ước chuyện của Triệu Phi và Ổ Mộng Lan có thể thành. Thật ra đối với hắn, chuyện của Triệu Phi chẳng thấm vào đâu, phía sau hắn còn có chuyện quá đáng hơn, là muốn trực tiếp cướp vợ người ta, nên có Triệu Phi làm nền thì rất tốt.
Triệu Phi từ tốn nói: “Chẳng liên quan đến thể diện của ngươi, ở chung với nàng hai ngày, ta thấy rất hợp. Muốn cùng nàng ở bên nhau cả đời.”
Miêu Nghị vỗ đùi, “Dù sao thời gian Ngũ Thước cũng không còn mấy tháng nữa, đợi đến đô thành. Ta sẽ giúp ngươi xác nhận ý nàng một chút, nếu nàng đồng ý thì sao?”
Triệu Phi dứt khoát nói: “Ta sẽ cưới nàng!”
“Hay lắm! Đúng là nam tử hán! Cứ quyết vậy đi!” Miêu Nghị vỗ tay cười lớn, lần đầu tiên trong đời làm mai mối, hắn thấy công việc này thật ra khá đơn giản, chẳng biết bà mối năm xưa đến nhà lão Lý tiệm đậu phụ đối diện giúp mình cầu hôn thì tài nghệ đến mức nào.
Tư Không Vô Úy cũng có chút ngậm ngùi, hắn vốn có chút tư tưởng trọng nam khinh nữ, cảm thấy Triệu Phi với điều kiện tốt như vậy. Có thân phận, có địa vị, lại anh tuấn. Khí chất ôn hòa nho nhã, muốn kiểu nữ nhân nào mà chẳng có, hà cớ gì lại phải cưới một người đã qua một đời chồng làm chính thất, chịu đựng những lời đàm tiếu không đáng có, không khỏi có chút đáng tiếc.
“Ngươi lắc đầu cái gì? Tránh ra!” Miêu Nghị một tay kéo hắn ra, ngồi vào vị trí của hắn, đối diện Triệu Phi, bắt đầu dọn dẹp bàn cờ: “Triệu Phi, đến đây nào, để chúc mừng chuyện đại sự đời ngươi có tin tức tốt, chúng ta hãy sát phạt ba trăm hiệp cho thỏa thích.”
Triệu Phi đứng dậy nói: “Đánh cờ với ngươi chẳng có gì vui, thôi bỏ đi.”
Miêu Nghị lập tức trừng mắt nói: “Ý gì đây? Chê trình độ của ta kém sao? Ngươi cứ hỏi Thiên Nhi và những người khác xem, ta hiếm khi thua trận đâu!”
“Kỳ phẩm của ngươi quá tệ. Ta không thể chịu nổi!” Triệu Phi bỏ lại một câu, ung dung chắp tay sau lưng bỏ đi. Hắn thực sự thà tránh đi còn hơn phải đánh cờ với Miêu Nghị.
“Ta kỳ phẩm kém sao?” Miêu Nghị chỉ sang Tư Không Vô Úy bên cạnh, “Kỳ phẩm của ta dù kém cũng có thể kém hơn tên Tư Không lưu manh này sao?”
Tư Không Vô Úy cũng trừng mắt nói: “Miêu Nghị, ngươi phải làm rõ ràng, ai kỳ phẩm kém? Kỳ phẩm của ngươi rõ ràng là được công nhận kém!”
“Đồ chó chết!” Miêu Nghị mắng hắn một tiếng, lại chỉ vào bóng lưng Triệu Phi rời đi, “Triệu Phi, ngươi tên khốn không có lương tâm này, ngươi không sợ ta phá hỏng chuyện tốt giữa ngươi và Ổ Mộng Lan sao?”
Triệu Phi không hề lay động, mặc kệ hắn.
Miêu Nghị bất đắc dĩ, quay đầu lại chỉ vào Tư Không Vô Úy, “Tư Không, đừng có võ mồm nữa, đến đây! Chúng ta chém giết ba trăm hiệp, xem ai cao tay hơn!”
“Ta nói lão đệ, bình thường ngươi trông cũng thông minh lắm mà, sao cứ đánh cờ là lại không biết tự lượng sức mình thế? Phá hỏng kỳ cuộc đến mức đó sao? Ta đánh cờ với người khác nhiều lắm là dở tệ, còn người khác đánh cờ với ngươi thì cứ như đang lo mất mạng vậy!” Tư Không Vô Úy cũng đứng dậy lắc đầu bỏ đi: “Ta không dám phụng bồi, ta còn muốn sống thêm vài năm nữa, ngươi tìm người khác chơi đi.”
Miêu Nghị nghiến răng nghiến lợi trong chốc lát, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Thiên Nhi, Tuyết Nhi, trầm giọng hỏi hai người: “Hai đứa thành thật trả lời ta, không được nói lời sáo rỗng giả dối, chẳng lẽ kỳ phẩm của bổn tọa thật sự tệ hại đến mức như lời bọn chúng nói sao?”
Hai nữ vội vàng lắc đầu, chuyện gì cũng dám nói thật, chỉ duy độc chuyện này là không dám nói thật, từ việc Miêu Nghị có thể nổi giận với Triệu Phi, Tư Không Vô Úy vì chuyện đánh cờ là đủ hiểu.
Thiên Nhi cười trấn an nói: “Đại nhân, đó là vì bọn họ đối mặt với thế công cờ của đại nhân cảm thấy áp lực quá lớn, không muốn thua quá thảm, sợ mất mặt nên không dám đánh cờ với đại nhân, mới cố tình tìm cớ thôi! Đại nhân sao lại không nghe ra được chứ?”
“Một lời đã thức tỉnh người trong mộng.” Miêu Nghị đột nhiên cười ha hả, tâm tình khoan khoái, vẫy tay nói: “Thôi không chấp bọn họ nữa, đến đây, Thiên Nhi, chúng ta đánh hai ván.”
“Vâng!” Thiên Nhi cười dài, cúi người hành l�� nói: “Mong đại nhân thủ hạ lưu tình, đừng để tiện tỳ thua quá thảm.”
“Ha ha! Ta nhường ngươi hai quân cờ.” Miêu Nghị dẫn đầu ngồi xuống.
Thiên Nhi liếc nhìn Tuyết Nhi một cái, Tuyết Nhi lập tức tìm cớ chạy ra: “Ta đi pha trà.”
Từ khi đã lãnh giáo kỳ phẩm của đại nhân, Tuyết Nhi không dám tranh với tỷ tỷ để đánh cờ với đại nhân nữa, chỉ khi bị gọi tên mới đành kiên trì bắt đầu.
Sau khi đối mặt ngồi xuống, hai người bày trận bắt đầu. Vừa vào ván cờ, Miêu Nghị lập tức chuyên tâm cao độ nhập trạng thái, có thể nói là hoàn toàn quên mình, trên mặt biểu lộ đủ mọi cảm xúc.
Thiên Nhi và Tuyết Nhi nhìn nhau, cả hai đều có chút bất đắc dĩ, vị đại nhân này mọi thứ đều tốt, sao vừa đánh cờ lại như tẩu hỏa nhập ma vậy, thật sự quá mức quên mình, hỉ nộ ái ố đều thể hiện rõ trên mặt theo từng biến hóa của ván cờ, trông rất đáng sợ.
Tóm lại, đại nhân thắng thì được mà thua thì không thể, cố tình lại là người mới nhập môn, kỳ nghệ kém cỏi nhưng lại đặc biệt ham mê, thật sự khiến người ta sầu não muốn chết.
Hai nữ trong lòng thầm oán Ổ Mộng Lan không ngớt, làm gì không làm, cố tình lại dạy đại nhân đánh cờ, cứ để đại nhân không biết chơi cờ thì tốt biết mấy, giờ đây có thể nói là đã làm lộ ra khuyết điểm duy nhất của đại nhân rồi.
Thiên Nhi chỉ có thể nhìn biểu cảm trên mặt Miêu Nghị, dựa vào cảm xúc của hắn mà ra chiêu, đánh cờ kiểu này thật sự quá mệt mỏi.
Kết quả có thể đoán được, Miêu Nghị đã thảnh thơi nâng chén trà lên trêu chọc: “Thiên Nhi, ngươi đánh cờ từ nhỏ mà còn không bằng kẻ mới học như bổn tọa à!”
Phân tâm đôi chút, khi nói lời này, hắn tự cảm nhận cử chỉ của mình, mẹ nó, phong độ như vậy, hơn hẳn tên Tư Không nhà quê kia vạn dặm, thế mà lại nói kỳ phẩm của lão tử kém! May mắn thị nữ bên cạnh là tâm phúc của ta, không lừa ta, nếu không thật sự bị đám kia lừa rồi. Thì ra ai chơi cờ cũng đều có tính tình này, nhưng đánh cờ thật là sảng khoái, quả thực còn hơn chém giết sinh tử, sơ ý một chút là có thể thua sạch cả bàn, không thua nổi, không thua nổi!
Thiên Nhi dở khóc d��� cười nói: “Ý nghĩ của đại nhân không thể nghi ngờ, đối với đại nhân mà nói, đánh cờ chỉ là chút tài mọn mà thôi, chiêu thức của tiện tỳ không thể lọt vào mắt xanh của đại nhân được!”
Chẳng biết thói xấu nào đó của ai kia lại là do đám nữ nhân này nuông chiều mà ra.
“Quá khiêm tốn rồi!” Miêu Nghị thản nhiên phất tay, phong độ nhẹ nhàng đặt xuống một quân cờ. Kỳ thực trong lòng hắn lại khá là chấp nhận, nếu mình không có chút đầu óc thì làm sao sống được đến bây giờ? Lời Thiên Nhi nói quả là sự thật, xem ra mình quả thực có thiên phú đánh cờ...
Giải quyết xong chuyện bên này, sau khi nán lại thêm hai ngày, Tư Không Vô Úy và Triệu Phi cũng cáo từ, hai bên hẹn gặp lại tại đô thành vào dịp Ngũ Thước.
Hai người vừa rời khỏi Trấn Nhâm điện, bay lướt trong không trung chưa được bao lâu, đột nhiên thấy hai bóng người lướt nhanh qua bên cạnh. Tốc độ ấy đối với họ mà nói nhanh đến khó tin, đến mức chưa kịp nhìn rõ tướng mạo người đến đã thấy bóng dáng vụt qua.
Cả hai cùng lúc quay đầu nhìn lại, Tư Không Vô ��y hỏi: “Hướng Trấn Nhâm điện mà đi, chẳng lẽ là tìm Miêu Nghị sao?”
Triệu Phi nói: “Khó mà nói được, người này bây giờ còn có giao thiệp với cả quân sứ, qua lại với cao thủ như vậy cũng không phải là không thể. Tuy nhiên, khả năng chỉ là đi ngang qua đây cũng rất lớn.”
Hai bóng người lướt nhanh trong không trung dừng lại bên ngoài Trấn Nhâm điện, một nam một nữ hiện thân.
Người nam không phải ai khác, chính là An Chính Phong.
Người nữ là một mỹ phụ nhân trung niên, gương mặt tinh xảo động lòng người, tóc mây vấn cao, dáng người thướt tha cao gầy, hiếm thấy lại cao hơn cả An Chính Phong một chút. Eo thon ngực đầy, bộ váy dài trắng đen phối hợp bay bổng, cả người toát lên khí độ đạm tĩnh, ánh mắt ung dung trầm ổn, lộ rõ vẻ cao quý.
Bốn vị Hành Tẩu đã đứng trên tường cung điện nhìn ra bên ngoài, đều có chút kinh nghi bất định, có thể cảm nhận được hai người đến phía dưới bất phàm, từ tốc độ phi hành có thể thấy rõ, họ xa không phải những người này có thể sánh bằng.
Thủ vệ ở cửa quát: “Kẻ nào dám tự tiện xông vào nơi này!”
An Chính Phong nói: “Ngươi hãy vào bẩm báo với Miêu điện chủ của các ngươi một tiếng, nói rằng ‘cố nhân họ An’ đến, hắn tự nhiên sẽ biết ta là ai.”
“Xin chờ!” Thủ vệ lập tức vào thông báo, thật sự là gần đây khách đến thăm điện rất thường xuyên.
Nhìn theo thủ vệ đi vào thông báo xong, An Chính Phong nghiêng đầu nhìn sang phu nhân bên cạnh, truyền âm nói: “Trực tiếp đi vào chẳng phải xong rồi sao, việc gì phải giữ mấy cái quy củ này.”
Mỹ phụ nhân với đôi mắt đẹp đang nhìn quanh bốn phía lạnh lùng nói: “Chẳng phải là do ngươi làm chuyện tốt sao! Sao có thể qua loa được? Nếu đã đến đây, ta sẽ xem xét kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài một chút, có những chi tiết nhỏ nhất mới có thể thể hiện rõ một con người.”
An Chính Phong trên mặt thoáng hiện vẻ xấu hổ, chuyển chủ đề nói: “Lát nữa nếu người ta hỏi ngươi là ai, ta nên trả lời thế nào?”
Mỹ phụ nhân nói: “Cứ nói là thủ hạ thân tín của ngươi là được.”
An Chính Phong muốn nói rồi lại thôi một lát, cuối cùng vẫn im miệng, vậy thì đành thành thật đứng đây chờ vậy.
Chỉ chốc lát sau, Miêu Nghị nhanh chóng đến nơi. Vừa nghe là họ An, lại thêm lời mô tả của thủ vệ, Miêu Nghị liền biết là tên khốn An Chính Phong đã đến, không biết lại có chuyện gì tìm mình đây.
Tuy rằng không hoan nghênh, nhưng địa vị của đối phương ở đó, chỉ đành nhanh chóng đích thân chạy ra nghênh đón.
Bước đến trước cổng cung điện xem xét, quả nhiên là An Chính Phong. Hắn phát hiện mặt trời mọc đằng tây, tên lão quỷ này thế mà lại không xông thẳng vào, mà thành thật chờ ở cửa để được thông báo, xem ra nghi trượng Kim Điện có năng lượng xa lớn hơn mình tưởng tượng! Miêu Nghị thầm nghĩ trong lòng, tiến lên cười ha hả chắp tay đón tiếp: “An chưởng quầy đại giá quang lâm, không đón tiếp từ xa được, xin thứ lỗi.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.