Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 690: Đánh cờ một ván

Tự mình đến xem qua, nàng phát hiện người này quả nhiên khiến nàng mắt sáng rực. Chỉ riêng hành động có thể giữ lại hai nữ thích khách kia đã khiến nàng kinh ngạc không thôi. Thật là một bậc đại trượng phu, khiến trong lòng nàng dâng lên cảm giác: một nam nhân nên làm như thế, đây mới thật là nam nhân. Nàng sống bấy nhiêu năm, đây là lần đầu tiên chứng kiến chuyện như vậy. Thử hỏi thiên hạ có mấy ai được tấm lòng rộng lớn như thế? Vừa nhìn đã phát hiện người này quả nhiên danh bất hư truyền, thật đúng là nhân tài khó kiếm, quả là một kỳ nam tử hiếm có trên đời.

Nàng đối với Miêu đại điện chủ có thể nói là cực kỳ vừa ý, phi thường vừa ý, hơn nữa là vừa ý đến không thể vừa ý hơn. Nàng cảm thấy con gái mình không hề chịu thiệt, ngược lại còn là thiên hàng kỳ duyên, đúng là phúc khí mà con gái mình nên có trong mệnh. Phụ nữ ấy mà, cả đời có thể tìm được một người đàn ông phù hợp, đó mới là phúc khí chân chính.

Bởi vậy, vốn dĩ nàng định đến xem xét kỹ lưỡng rồi mới nói, thế nhưng lại trực tiếp đề cập chuyện đính hôn với Miêu Nghị. Nếu là đàn ông mà tốt, ắt sẽ có người để mắt đến, nếu chậm trễ, bị nữ nhân khác nhanh chân đến trước, chẳng phải hối hận chết sao?

Lúc này, lại thấy Miêu Nghị ngồi bên bàn cờ, bày ra một mặt nho nhã, Ngọc phu nhân trong lòng thực sự thán phục.

Với ánh mắt khắc nghiệt của một người từng trải, nàng cũng có thể phát hiện người này thực sự là một con rể tốt hoàn mỹ khó tìm trên thế gian. Trước đây nàng đã từng chú ý quan sát không ít thanh niên tài tuấn, nhưng chưa bao giờ gặp ai hoàn mỹ như vậy. Há có thể để rơi vào tay nữ nhân khác? Chỉ có con gái mình mới thực sự xứng đôi.

Phàm là phụ mẫu, ai cũng cảm thấy con cái mình là tuyệt vời nhất.

Ngươi nghĩ như vậy là có thể đuổi ta đi sao? Một khi đã lọt vào mắt ta, trong tiên quốc này sẽ không do ngươi nữa. Ngoan ngoãn làm con rể của ta là được rồi, cùng con gái ta sống hạnh phúc cả đời, ta cũng sẽ không bạc đãi ngươi! Ngọc phu nhân nhìn Miêu Nghị đang chắp tay sau lưng, quân cờ trong tay, khóe miệng cong lên một nụ cười, nói: “Miêu điện chủ hẳn là tinh thông đánh cờ?”

Nhắc đến chơi cờ, Miêu Nghị lập tức tinh thần tỉnh táo. Hắn cười một cách khiêm tốn thản nhiên nói: “Tinh thông thì chưa nói tới, chỉ hiểu biết sơ qua một chút thôi.”

“Bản phu nhân đối với môn này cũng có chút am hiểu. Miêu điện chủ nếu không chê, không ngại ngồi xuống cùng đàm một ván cờ.” Ngọc phu nhân tươi cười rạng rỡ.

Nàng chuẩn bị mượn cơ hội n��y, ngồi xuống nói chuyện thật kỹ với Miêu Nghị. Trên mặt nàng bắt đầu lộ ra ý cười, tận lực để lại ấn tượng tốt cho con rể tương lai, đừng để chàng ta sợ mà chạy mất.

An Chính Phong liếc nhìn nàng, thầm lắc đầu. Quả nhiên là mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng ưng ý. Người xưa nói quả không sai!

M��t bên, Thiên Nhi và Tuyết Nhi nhìn nhau, trong lòng lộp bộp một tiếng, thầm nghĩ không ổn rồi. Đại nhân đang ở vào thời điểm hứng thú cao độ nhất với một sự vật, giống như người bình thường. Trong trạng thái này, không thể khinh suất dụ dỗ hay làm gián đoạn.

Quả nhiên. Miêu Nghị nhất thời có chút ngứa ngáy trong lòng. Chơi cờ với nhị nữ luôn cảm thấy không đã ghiền, nhưng người khác lại không chịu chơi cùng hắn. Đột nhiên có người tự dâng đến tận cửa cho hắn thỏa mãn cơn thèm, sức hấp dẫn có thể nói không nhỏ, vừa đúng lúc gãi đúng chỗ ngứa của hắn.

Nhưng trong lòng hắn cũng do dự! Nữ nhân này rõ ràng tâm tư bất chính, một bên lại ngứa ngáy khó nhịn, khiến hắn có chút rối rắm.

Ngọc phu nhân cười nói: “Đánh cờ một ván mà thôi. Miêu điện chủ cớ gì phải đề phòng như vậy, hay là sợ mất mặt trước mặt bản phu nhân? Miêu điện chủ đường đường là một thanh niên tài tuấn hiếm có. Chẳng lẽ còn sợ ta là một nữ nhân ư?”

Miêu Nghị cười nói: “Phu nhân cố ý kích tướng ta như vậy, là có dụng ý gì?” Lúc này hắn vẫn còn khá tỉnh táo.

Thiên Nhi và Tuyết Nhi lại nhanh chóng theo dõi phản ứng của hắn, phỏng chừng đại nhân sẽ không nhịn được nữa.

Ngọc phu nhân nhấp một ngụm trà, thản nhiên cười nói: “Khách có lòng muốn đánh một ván cờ, chủ nhân lại từ chối nghìn dặm, đây là đạo đãi khách sao?” Khóe mắt nàng liếc nhìn An Chính Phong.

An Chính Phong lúc này tiếp lời: “Miêu Nghị, đánh cờ mà thôi, cũng đâu phải ngươi sống ta chết, có chuyện gì có thể ngồi xuống từ từ nói rõ.”

Miêu Nghị đang ngứa ngáy trong lòng, lập tức tìm được cái cớ để xuống nước. Hắn cười nói với nhị nữ bên cạnh: “Vậy nể mặt An chưởng quầy, dọn cờ ra!” Dứt lời, hắn đi đến bên bàn đá, ngồi đối diện Ngọc phu nhân.

Thiên Nhi và Tuyết Nhi bĩu môi, cùng nhau dọn bàn cờ, đặt đâu vào đấy. Sau đó cả hai cùng lùi sang một bên, ánh mắt tràn đầy lo lắng, thật sự là sợ đại nhân làm mất mặt trước mặt người ngoài!

Tuy nhiên, cả hai đều cố nén ý muốn khuyên can, nhìn Ngọc phu nhân kia, liền không dám khuyên nhủ.

Ngọc phu nhân mỉm cười nói: “Vừa nghe An chưởng quầy nói, Miêu điện chủ muốn một nghìn năm sau mới đón dâu, không biết là vì duyên cớ gì?”

“Ừm!” Miêu Nghị gật đầu đáp một tiếng. Hắn ngồi đó oai phong lẫm liệt, mắt không chớp nhìn chằm chằm bàn cờ, sau đó không nói thêm lời nào.

Ngọc phu nhân đợi một lát, không thấy hắn trả lời, phát hiện Miêu Nghị đang vô cùng chuyên chú vào bàn cờ. Nàng có chút cạn lời, liền cùng An Chính Phong nhìn nhau.

Cân nhắc đối phương có thể là không muốn trả lời vấn đề này. Sau khi đặt xuống vài quân cờ, Ngọc phu nhân lại cười nói: “An chưởng quầy nói đúng, người này đi rồi thì người khác tới, đổi một nơi khác cũng chưa chắc đã không được, ta...”

Nàng cạn lời, phát hiện sau khi mình đặt xuống một quân cờ nữa, Miêu đại điện chủ đối diện thế nhưng lộ vẻ dữ tợn. “Ba!” một tiếng, một quân cờ mạnh mẽ đặt xuống, theo sau lại đẩy thêm một quân cờ khác. Sau đó hắn giương mắt lạnh lùng nhìn nàng, có thể nói là sát khí đằng đằng nói: “Đừng lề mề nữa, mau đi cờ!”

Ngọc phu nhân nghẹn lời không nói gì. Đánh cờ kiểu gì mà cứ như đang đánh nhau vậy? Nàng từ từ đặt xuống một quân cờ, chằm chằm nhìn phản ứng của Miêu Nghị.

Miêu Nghị bảo nàng đừng lề mề, nhưng chính hắn lại ghé sát đầu vào bàn cờ, tự mình lề mề hồi lâu ở đó. Khi thì lộ vẻ dữ tợn, khi thì vuốt cằm, khi thì nhíu mày trầm tư, khi thì mắt lộ hung quang liếc nhìn nàng một cái. Cuối cùng “Ba” một tiếng, lại đặt xuống một quân cờ.

Các quân cờ trên bàn đều bị hắn đặt lệch vị trí. Ngọc phu nhân vô cùng kinh ngạc, tự mình vươn tay sắp xếp lại mấy quân cờ...

Ba! Lại một quân cờ đặt xuống, một quân cờ trên bàn bị đánh bay lên. Rơi "rầm" một tiếng vào chén trà của Ngọc phu nhân, bắn lên một chút bọt nước nhỏ.

An Chính Phong nhanh chóng quay đầu, cùng Ngọc phu nhân nhìn quân cờ chìm trong chén trà. Cả hai đều ngây người ra!

Thiên Nhi nhanh nhẹn đi đến bổ sung quân cờ trên bàn. Tuyết Nhi thì rất nhanh thay cho Ngọc phu nhân một ly trà mới, sau đó vớt quân cờ bị ướt ra, nhanh chóng lau khô.

“Ngọc phu nhân, nàng là chơi cờ hay đang mài cờ vậy? Cứ mài dũa thế này, con gái nàng cũng sắp sinh con rồi đấy.” Miêu Nghị lớn tiếng thúc giục, trong tay cầm một nắm quân cờ, khiến người ta có cảm giác hắn có thể ném thẳng vào mặt đối phương bất cứ lúc nào.

Ngọc phu nhân đã sớm không còn cười nổi, cũng đã sớm không nói năng gì. Nàng đề phòng nắm quân cờ trong tay hắn, sợ không cẩn thận bị ném trúng mặt, gây ra trò cười.

Nàng nhanh chóng đặt xuống một quân cờ, ánh mắt chằm chằm nhìn Miêu Nghị. Nàng phát hiện chơi cờ với vị này thật đáng sợ, kỹ nghệ kém thì thôi đi, nhưng cái phẩm chất khi chơi cờ này thật sự không dám khen ngợi. Khiến người ta lo lắng đối phương có thể bất cứ lúc nào nhảy dựng lên ra tay đánh lén. Thần thái của hắn cũng không phải là giả vờ, ngay cả sát khí cũng thực sự tỏa ra, ai dám lơ là?

Bàn cờ đã mấy lần đột biến, khiến An Chính Phong nhìn Miêu Nghị cứ như đang nhìn một con quái vật. Thằng nhóc này có thù với bàn cờ, hay có thù với người chơi cờ vậy? Biểu tình đó là cái gì vậy, mấu chốt là cái khí thế khi chơi cờ kia. Hắn cầm trong tay không giống như quân cờ, mà giống như cầm một thanh đao mổ heo, giống như đang ra chiến trường cùng kẻ thù chém giết, không phải ngươi chết thì ta sống vậy. Ngay cả những người xem cờ cũng có chút run rẩy.

Thằng nhóc này là không vui với mình, hay là không thua nổi? Ngọc phu nhân thầm nhủ hai tiếng trong lòng, bắt đầu đi những nước cờ sơ hở chồng chất, nói trắng ra là nhường hắn.

Theo thế cờ dần dần đảo ngược, khuôn mặt đen sạm của Miêu đại điện chủ dần dần chuyển sang tươi tắn. Thỉnh thoảng hắn lộ vẻ mỉm cười nắm chắc thắng lợi trong tay. Cuối cùng thậm chí nâng chén trà lên, cười khẽ hai tiếng, nhấp một ngụm trà rồi trêu chọc nói: “Ngọc phu nhân, xem ra nàng bình thường không hay chơi cờ lắm nhỉ!”

Đây là đang trêu chọc kỹ nghệ cờ của người ta thật sự không tốt chút nào.

An Chính Phong lườm một cái nhìn lên trời. Thiên Nhi và Tuyết Nhi cũng đổ một vệt mồ hôi lạnh. Cả hai đều nhìn ra Ngọc phu nhân cố ý nhường đại nhân, không khỏi lén lút liếc nhìn Ngọc phu nhân một cái.

Miêu Nghị từ mặt đen sang tươi tỉnh, sắc mặt Ngọc phu nhân thì lại đen sầm xuống. Niềm vui sướng khi tìm được con rể hiền trước đó, trực tiếp bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, hơn nữa còn là nước đá. Một trái tim nàng trực tiếp chìm xuống đáy vực, mà là vực sâu vạn trượng.

Nàng coi như đã hiểu ra. Thằng nhóc này không phải có ý kiến với nàng, mà là hoàn toàn không thua nổi. Nếu không, dù thắng hay thua thì hắn cũng nên có ý kiến với nàng mới đúng.

Thấy Ngọc phu nhân nắm chặt hai nắm đấm, vẻ mặt xinh đẹp hàm sương, thậm chí ẩn ẩn có cảm giác tức giận đến run rẩy, Miêu Nghị cười nói: “Ngọc phu nhân, chẳng qua chỉ là một ván cờ, thắng thua không cần để trong lòng.”

“Rắc rắc!” Ngọc phu nhân đột nhiên ra tay, trực tiếp lật đổ bàn cờ. Quân cờ bay tán loạn, lạch cạch rơi xuống đất.

Nàng có thể nói là bất chợt đứng phắt dậy, mắt lạnh lẽo chứa sát khí nhìn chằm chằm Miêu Nghị. Nàng thực sự cảm thấy con gái mình không đáng giá chút nào. Nghiến răng nghiến lợi nói với An Chính Phong: “Chúng ta đi!”

Dứt lời, nàng phất tay áo bỏ đi, nhanh chóng rời khỏi lương đình, trực tiếp bay vút lên không.

An Chính Phong đang bưng chén trà không nói gì, nhìn Miêu Nghị có chút há hốc mồm. Ngoài không trung lại truyền đến tiếng quát lạnh của Ngọc phu nhân: “Ngươi còn lề mề cái gì, mau đi!”

An Chính Phong đành phải nhanh chóng đặt chén trà xuống, lắc đầu thở dài một tiếng, với khuôn mặt khổ sở nhanh chóng bay lên không rời đi.

Miêu Nghị chậm rãi rút ra một quân cờ từ trong áo, tiện tay ném đi rồi đứng dậy. Hắn đi đến bậc thang bên ngoài đình, ngẩng đầu nhìn lên không trung đã không còn bóng người, buồn cười nói: “Nữ nhân này nhìn thì cũng ra vẻ người, nhưng phẩm chất chơi cờ thật sự quá tệ. Cái gã Tư Không quê mùa đó đã tệ lắm rồi, nhưng so với cái loại đàn bà trực tiếp lật bàn cờ này thì đúng là gặp sư phụ. Ta thật không hiểu nổi, cái loại người nói năng tử tế như ta đây, thế mà còn có người nói ta phẩm chất chơi cờ kém. Thực sự nên để đám đó đến xem cái gì gọi là phẩm chất chơi cờ kém. Đã không thua nổi thì đừng có chơi chứ, nếu ai mà làm con rể của nàng ta, chẳng phải đen đủi tám đời sao? Xì, đi thong thả không tiễn!”

Miêu đại điện chủ đứng đó vẻ mặt may mắn, có loại cảm giác thoát khỏi ma trảo, như trút được gánh nặng.

Thiên Nhi và Tuyết Nhi đang nhặt quân cờ, cũng nhìn nhau. Đánh giá nếu Ngọc phu nhân kia mà nghe được những lời này, chắc chắn phải tức đến hộc máu. Nhưng hai người vẫn phải cười nịnh bợ một câu: “Kỹ nghệ cờ của vị Ngọc phu nhân kia căn bản không phải đối thủ của đại nhân.”

Miêu Nghị khẽ cười thản nhiên nói: “Không cần các ngươi nói ta cũng đã nhìn ra. Chẳng mấy chốc nàng ta sẽ thua thôi, đáng tiếc lại để nàng ta chạy mất.”

Thiên Nhi và Tuyết Nhi nhìn nhau không nói gì. Mím chặt môi, tiếp tục im lặng nhặt quân cờ.

“Đánh cờ cũng không tìm được đối thủ thích hợp. Ai! Thật mất cả hứng thú. Các ngươi cứ từ từ thu dọn đi, ta về tu luyện đây.” Miêu đại điện chủ khoanh tay rời đi.

Thiên Nhi lập tức ra hiệu cho Tuyết Nhi một tiếng, để Tuyết Nhi một mình thu dọn. Còn mình thì nhanh chân đuổi theo Miêu Nghị, đi theo sau hắn, dù sao cũng phải có người ở bên cạnh đại nhân hầu hạ...

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free