(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 746: Đêm thám
Vừa ra khỏi đại điện, hắn lập tức phóng đi, nhanh chóng phi thân trốn thoát.
Lần này, hắn thật sự bỏ chạy. Miêu đại điện chủ lo lắng nhất chính là lão yêu quái kia nổi giận, sẽ lập tức ra tay diệt trừ hắn. Hắn chỉ có thể dựa vào lời nói để đe dọa, chứ thực lực của đối phương hoàn toàn có thể uy hiếp đến tính mạng nhỏ bé của hắn.
Mới thoát khỏi Tây Túc Tinh Cung chưa được bao xa, phía sau đã vang lên tiếng xé gió cực nhanh. Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Thanh Phong đã xuất hiện ngay trước mắt. Hắn vỗ mạnh vào vai Miêu Nghị, giữ chặt hắn giữa không trung, rồi mặt không chút biểu cảm nói: “Ba bảy chia!”
Dứt lời, hắn lại nhanh chóng phi thân bay về Tây Túc Tinh Cung. Miêu Nghị khẽ thở phào nhẹ nhõm. Suy cho cùng, mạng của đám yêu quái Tinh Tú Hải kia vẫn quý giá hơn mạng một mình hắn Miêu Nghị. Lão yêu quái Phục Thanh làm ra vẻ mặt giận dữ, suýt chút nữa khiến hắn phải nghi ngờ khả năng phán đoán của chính mình.
Chẳng nói chẳng rằng, hắn lập tức quay đầu bay về, một lần nữa dừng lại bên ngoài đại điện Tây Túc Tinh Cung rồi bước vào. Phục Thanh khoanh tay đứng đó, nghiến răng nghiến lợi nói: “Sớm biết vậy, lúc trước ta đã để Liệt Hoàn giết chết ngươi, đỡ phải bây giờ nhìn thấy là thấy ghét.”
Miêu Nghị cười hớn hở nói: “Tiền bối hà tất phải nói lời giận dỗi như vậy. Vãn bối có thể sống sót tự nhiên có lý do để tồn tại. Nếu không thể sống sót, cũng chẳng đợi được Liệt Hoàn đến giết chết ta đâu. Hơn nữa, tiền bối thấy ta chán ghét cũng không sao, đến khi nhìn thấy Tiên Nguyên Đan, tiền bối sẽ thấy vãn bối thuận mắt ngay thôi. Tranh giành lợi ích, hà tất phải hành động theo cảm tính.”
“Lão phu giờ đã hiểu vì sao người ta gọi ngươi là ‘Miêu tặc’.” Phục Thanh vừa bực vừa buồn cười, phất tay nói: “Đừng lắm lời nữa, ba bảy chia! Lập văn tự trước, để sau này có kẻ đổi ý cũng không có chứng cớ!”
“Đâu có!” Miêu Nghị chắp tay. Dứt lời, hắn lấy ra một khối ngọc điệp, viết xuống văn tự rồi điểm pháp ấn, ném cho Phục Thanh xem xét. Phục Thanh xem xong, bắn một chiếc nhẫn trữ vật cho hắn.
Miêu Nghị nhận lấy, vừa xem đã thấy bên trong đúng là Vô Ưu Quả. Hắn thi pháp kiểm kê sơ qua, quả nhiên có khoảng ba vạn viên Vô Ưu Quả. Lông mày hắn khẽ nhướng, nghi hoặc nói: “Tiền bối, vừa vặn ba vạn viên chẵn. Có phải ngẫu nhiên quá không? Vãn bối đã nói là có bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu mà.”
Phục Thanh thẳng thắn nói: “Ta vẫn còn giữ lại mấy ngàn viên, không thể đưa hết cho ngươi. Vô Ưu Quả cũng phải sinh trưởng từ từ. Ngươi đã lấy đi ba vạn viên này rồi, trong vòng một trăm năm tới thị trường sẽ không có hàng bổ sung thêm đâu. Tay ta dù sao cũng phải giữ lại một ít để dự phòng.”
Miêu Nghị khẽ suy nghĩ, quả là có lý. Cũng không thể nào khiến người ta không còn một viên nào trong tay. Hắn gật đầu, cất đồ vào, rồi chắp tay nói: “Vậy vãn bối xin cáo từ trước.” “Khoan đã!” Phục Thanh ngoắc ngón tay: “Ta cho ngươi Vô Ưu Quả chứ có nói là cho cả nhẫn trữ vật đâu.”
“……” Miêu Nghị cạn lời, dù sao thì đối phương cũng là một trong tứ phương ký chủ của Tinh Tú Hải, vậy mà cũng so đo từng chiếc nhẫn trữ vật. Hắn đành phải tùy tiện bắn trả lại một chiếc nhẫn trữ vật rỗng, rồi thở dài: “Tiền bối cố ý làm vãn bối ghê tởm mà!” “Cút đi!” Phục Thanh trừng mắt.
Miêu Nghị buông một tiếng thở dài. Rốt cuộc, hắn lại quay về cái đề nghị ba bảy chia của Hùng Uy năm xưa. Hắn lắc đầu, quay người rời khỏi đại điện. Nhanh chóng phi thân đi, không dám chần chừ thêm nữa.
Dọc đường đi nhanh như chớp, không hề dừng lại, vội vã trở về Trấn Nhâm điện. Hồng Tụ vẫn luôn đi đi lại lại trong đình viện hậu cung. Suốt thời gian Miêu Nghị vắng mặt, nàng gần như không ăn, không uống, không ngủ. Bất kể ngày đêm, nàng luôn lo âu đứng ngồi không yên bên ngoài, thỉnh thoảng lại ngước nhìn bầu trời, có thể nói là mỏi mắt mong chờ. Một vị Tử Liên tu sĩ đường đường lại tiều tụy đến mức trông không còn ra dáng vẻ con người nữa.
Thiên Nhi và Tuyết Nhi thỉnh thoảng khuyên nàng nghỉ ngơi một chút, nói rằng Miêu Nghị cần trở về tự nhiên sẽ trở về, nàng cứ sốt ruột như vậy cũng vô ích, nhưng Hồng Tụ căn bản không nghe lọt tai. Lúc này, thấy Miêu Nghị từ trên trời giáng xuống, Hồng Tụ lập tức chạy tới đón, vội vàng hành lễ rồi cực kỳ căng thẳng hỏi: “Miêu gia, thế nào rồi?”
Miêu Nghị thở dài, lật tay đưa một chiếc nhẫn trữ vật cho nàng: “Bên trong có ba vạn viên Vô Ưu Quả. Ta đã cố gắng hết sức rồi, tạm thời chỉ có thể lo liệu được chừng này thôi.” “Ba vạn viên?” Hồng Tụ giật mình thốt lên, cầm nhẫn trữ vật nhanh chóng xem xét. Xem xong, quả đúng là ba vạn viên Vô Ưu Quả.
Chính nàng dốc hết tâm tư cũng không thể tìm được, không ngờ Miêu gia chỉ trong chốc lát đã có thể mang về ba vạn viên. Hồng Tụ có thể nói là mừng đến phát khóc, vô cùng may mắn vì mình đã không tìm nhầm người. Quả nhiên, vào thời khắc then chốt vẫn là huynh đệ của đại nhân đáng tin cậy. Nàng xúc động đến mức không biết nói gì cho phải.
“Đại ân này vãn bối không lời nào có thể cảm tạ hết!” Hồng Tụ nghẹn ngào một tiếng, “phù phù” quỳ xuống, nước mắt tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt, dập đầu ba cái thật mạnh. Không nói thêm một lời nào, nàng vội vàng xoay người, nhanh chóng phi thân đi. Có thể thấy được trong lòng nàng đang sốt ruột đến nhường nào.
Miêu Nghị chầm chậm chắp tay sau lưng, nheo mắt nhìn về hướng Hồng Tụ biến mất. “Vẫn là đại nhân lợi hại! Ngay cả Lục Quốc Thương Hội cũng không thể có được thứ đó, vậy mà đại nhân lại có thể dễ dàng lấy được, hơn nữa còn là một lúc ba vạn viên.” Tuyết Nhi thật lòng tán thưởng một tiếng.
Thế nhưng, Miêu đại điện chủ cũng chầm chậm thở dài: “Các ngươi nói dễ nghe làm gì, các ngươi không biết ta đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào vì ba vạn viên Vô Ưu Quả này không! Một cái giá thật sự rất lớn!”
Ba vạn viên Vô Ưu Quả một cách khó hiểu này thật sự khiến hắn đau lòng. Hai thành Tiên Nguyên Đan cứ thế mà mất, gần như khiến số Tiên Nguyên Đan hắn có thể nhận được từ Tinh Tú Hải trong tương lai bị giảm đi một nửa. Hắn còn muốn dựa vào số Tiên Nguyên Đan này để thực hiện lời hứa ngàn năm, nay cơ hội thực hiện lời hứa đó cũng coi như giảm đi gần một nửa.
Thế nhưng, Yến Bắc Hồng gặp phiền toái, hắn không thể nào không giúp. Nếu không phải Yến Bắc Hồng, năm đó e rằng hắn vừa mới bước chân vào Vạn Trượng Hồng Trần không lâu đã mất mạng rồi, làm sao còn có thể kiên trì tìm được Tinh Hoa Tiên Thảo. Nếu không phải Yến Bắc Hồng cứu hắn, sau khi ra khỏi Vạn Trượng Hồng Trần, ở Cổ Thành hắn cũng đã bị Hoàng Bảo Trưởng hại chết rồi. Không có Yến Bắc Hồng giúp đỡ, lúc đó hắn căn bản không có khả năng chạy thoát khỏi Cổ Thành. Sau này, trong trận Tam Cung Đại Chiến, nếu không phải Yến Bắc Hồng kịp thời xuất hiện giải vây khi tình thế nguy cấp, e rằng tính mạng nhỏ bé của hắn cũng đã nguy hiểm rồi.
Còn về việc Yến Bắc Hồng tu luyện gặp vấn đề gì mà không nói cho hắn biết, Miêu Nghị cũng có thể thấu hiểu. Nếu đổi lại Yến Bắc Hồng hỏi chuyện về Tinh Hỏa Quyết của hắn, thì hắn Miêu Nghị cũng sẽ không nói, cũng sẽ giấu diếm y như vậy. Ai cũng có bí mật riêng của mình, hay nói đúng hơn là có những điều khó nói.
Một bên là nữ nhân, một bên là huynh đệ, khó mà phân biệt ai nặng ai nhẹ, hắn Miêu Nghị chỉ có thể ưu tiên cứu nguy trước đã. Nghe đại nhân nói phải trả một cái giá rất lớn, Thiên Nhi dè dặt hỏi: “Đã tốn rất nhiều tiền sao ạ?”
“Không phải chuyện tiền nong.” Miêu Nghị thở ra một hơi thật dài, quay đầu nói: “Ta đi một chuyến. Xem thử rốt cuộc Yến đại ca đã xảy ra chuyện gì.” Dứt lời, hắn “sưu” một tiếng phóng lên không trung mà đi.
Hồng Tụ nói Vô Ưu Quả càng nhiều càng tốt, nhưng hắn cũng không biết rốt cuộc bao nhiêu là đủ. Hắn cũng không thể xác định ba vạn viên Vô Ưu Quả này rốt cuộc có đủ hay không. Lo lắng Yến Bắc Hồng gặp chuyện không may, hắn vẫn quyết định đi một chuyến. Tuy nhiên, nếu Hồng Tụ không muốn hắn đi, thì cứ chờ nàng đi trước rồi nói sau. Nhưng chuyện này liên quan đến sinh tử của Yến Bắc Hồng, hắn không thể nào không đến xem xét.
Tiên quốc Tử Lộ, Thiên Hành Cung. Miêu Nghị từ trên trời giáng xuống, xông thẳng vào hậu cung. Vài cung nữ đang quét dọn đều giật mình ngẩng đầu nhìn lên, nhưng các nàng dường như đã quá quen với những người ra vào, nên cũng chẳng lấy làm lạ.
Miêu Nghị bước nhanh, xông thẳng tới đại môn hậu điện. Đột nhiên một bóng người lóe đến, chặn trước mặt Miêu Nghị. Vốn định tức giận quát lớn kẻ nào dám tự tiện xông vào nơi đây, nhưng khi thấy là Miêu Nghị, người đó ngẩn ra rồi nhanh chóng chắp tay cười nói: “Thì ra là Miêu điện chủ.”
Miêu Nghị thấy người này khá quen mặt. Hắn nhanh chóng nhớ ra, đây chính là một trong sáu vị Hành Tẩu mà Yến Bắc Hồng đã dẫn theo trong trận Tam Cung Đại Chiến năm xưa, nhưng hắn không biết tên. Hắn khẽ gật đầu, cười nói: “Ta tìm cung chủ các ngươi.”
Người đó cười nói: “Cung chủ đang bế quan tu luy��n ở cấm địa sau núi, không cho phép ai quấy rầy. Người đã hạ lệnh cho hạ nhân này ở đây tiếp đãi khách. Miêu điện chủ không ngại thì xin cứ tạm nghỉ lại rồi tính sau.”
Miêu Nghị hỏi: “Hồng Tụ, Hồng Phất đâu rồi? Tìm các nàng cũng được.” Người kia lại nói: “Hai vị cô cô cùng cung chủ bế quan rồi. Nếu Miêu điện chủ có chuyện gì, không ngại thì hãy báo cho hạ nhân này. Sau khi cung chủ hoặc hai vị cô cô xuất quan, hạ nhân này tự nhiên sẽ chuyển lời.”
Miêu Nghị nói: “Ngay bây giờ phải đi thông báo.” Người đó lại nói: “Miêu điện chủ, thật sự xin lỗi. Cung chủ đã căn dặn trước đó rằng không được phép bất cứ ai quấy rầy. Nếu không, đầu hạ nhân này sẽ khó giữ được, hạ nhân không dám kháng mệnh!”
Thấy người đó nhất quyết không chịu, Miêu Nghị biết ép buộc cũng vô dụng, hơn nữa cũng không tiện dùng vũ lực với người của Yến Bắc Hồng. Hắn gật đầu, không miễn cưỡng, chỉ thở dài: “Vừa đến đây, vốn định tìm Yến đại ca cùng ngắm cảnh nơi này, ai ngờ lại không tiện đồng hành, thật sự là mất hứng.”
Người đó chắp tay cười nói: “Nếu Miêu điện chủ không phiền, hạ nhân này xin cùng Miêu điện chủ đi dạo một chút xem sao?” Miêu Nghị “ha ha” cười nói: “Cũng được. Cứ đi dạo xem trước đã, lát nữa sắp xếp cho ta một nơi yên tĩnh, ta không thích có người quấy rầy.”
“Xin nhớ rõ!” Người đó xoay người, đưa tay nói: “Mời!” Miêu Nghị gật đầu, theo hắn ra khỏi cung. Hai người bay đến gần đỉnh núi để du lãm. Có người đó dẫn đường, cũng không ai ngăn cản, họ cứ thế ngắm nhìn hết chỗ này đến chỗ khác.
Khi đến gần sau núi, người kia vẫn luôn cố ý hoặc vô ý không cho Miêu Nghị đến gần một khu vực nào đó. Miêu Nghị không khỏi liếc nhìn thêm vài lần vào ngọn núi đá sừng sững uy nghi kia, nhưng cũng không nói thêm lời nào. Đêm đến, Miêu Nghị lặng lẽ rời khỏi biệt viện yên tĩnh, bằng tu vi hiện tại của hắn, người bình thường rất khó phát hiện ra. Hắn lại lặng lẽ lẻn đến sau núi, tránh né những thị vệ canh gác cả sáng lẫn tối, tiếp cận ngọn núi đá mà ban ngày đã nhìn thấy, lặng lẽ dò xét xung quanh, thi pháp điều tra.
Dưới bóng đêm, hắn tìm gần nửa canh giờ mà không tìm được bất kỳ manh mối nào. Đang lúc thắc mắc, thì đột nhiên tai hắn dựng thẳng lên, mơ hồ nhận thấy hình như có tiếng động bất thường. Dù rất khẽ, nhưng vẫn không lọt khỏi tai hắn.
Hắn thi pháp lẳng lặng lắng nghe, rất nhanh đã xác định được nguồn phát ra tiếng động rất nhỏ. Miêu Nghị quay đầu nhìn về phía một sơn cốc cách đó không xa, nhẹ nhàng phiêu đãng mà đi, trực tiếp hạ xuống trong sơn cốc. Trước đó hắn đã điều tra qua nơi này, thậm chí còn không thấy một cái hang động nào, nhưng giờ lại phát hiện tiếng động càng lúc càng rõ ràng hơn. Ánh mắt hắn nhanh chóng tập trung vào một khối cự thạch ở đáy cốc.
Hắn bay tới bên cạnh cự thạch, vừa ghé tai nghe đã nghe thấy một trận tiếng gầm gừ giống như dã thú, mơ hồ truyền ra từ phía dưới tảng đá. Hắn thi pháp điều tra, quả nhiên dưới tảng đá có một động thiên khác.
Miêu Nghị hai tay ôm lấy cự thạch, nhẹ nhàng dời sang một bên, cố gắng không gây ra tiếng động. Bên dưới quả nhiên có một cái động khẩu tối đen như mực. Khi cự thạch vừa được dời ra, tiếng gầm gừ như dã thú kia lập tức trở nên rõ ràng hơn rất nhiều, dường như truyền ra từ sâu trong động. Tuy nhiên, việc dời cự thạch ra không thể tránh khỏi việc vài viên đá nhỏ rơi xuống.
“Kẻ nào?” Trong động mơ hồ truyền đến một tiếng kêu khẽ, một bóng người váy đỏ nhanh chóng lóe ra. “Hồng Phất!” Miêu Nghị từ phía sau cự thạch bước ra, mặt mày lạnh như băng.
Người từ trong động bước ra không ai khác, chính là Hồng Phất, một trong các thị nữ của Yến Bắc Hồng. Thấy Miêu Nghị, ánh mắt cảnh giác của nàng biến thành ngạc nhiên, rồi chợt có chút căng thẳng hành lễ nói: “Miêu gia!” “Hừ!” Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp lóe vào trong động.
“Miêu gia, người không thể vào!” Hồng Phất dường như có chút sốt ruột, đi theo lóe vào, kéo lấy cánh tay Miêu Nghị. “Làm càn!” Miêu Nghị quát một tiếng, cảnh cáo nói: “Buông tay!”
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, mong quý vị không sao chép.