(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 797: Điên cuồng ăn vào
Kể từ đó, tiếng tăm mua sắm của tiệm luôn ở vị trí dẫn đầu, thu hút càng lúc càng nhiều người chen chúc đến. Có người ngày đêm xếp hàng, các cửa hàng phụ cận nhờ đó mà được thơm lây, cũng có kẻ lại bị vạ lây.
Các tiệm Tả Hữu Thiên Hương Lâu và Định Viễn Phiêu Hành đã bị người ta chắn kín cửa chính, không thể ra vào bình thường, đành phải đóng cửa lớn và đi cửa sau.
Các tu sĩ từ tinh cầu khác đến Thiên Nhai, nghe tin đồn cũng không ngừng kéo tới. Sức hút này thật không biết khi nào mới có thể giảm, khiến Thống Lĩnh Phủ ở Tây Thành phải đặc biệt phái Thiên Binh đến duy trì trật tự.
Một khi đã đến đây, mọi người không tránh khỏi muốn xem những thứ khác trong Chính Khí tạp hóa tiệm. Nếu gặp món đồ muốn mua, tự nhiên sẽ tiện tay mua luôn. Đừng quên, đây là một tiệm tạp hóa, ít nhiều gì cũng có những món đồ mà tu sĩ đến Thiên Nhai cần. Lượng giao dịch mỗi ngày có thể nói là kinh người, đám đệ tử Chính Khí Môn làm tiểu nhị thật sự phải làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm.
Kênh cung cấp hàng hóa do Ngọc Linh chân nhân và Ngọc Hư chân nhân thiết lập đã nhanh chóng được đưa vào sử dụng, cho phép họ điều phối việc bổ sung hàng hóa.
Tiệm tạp hóa mà, nghĩa là thứ gì cũng phải có, thứ gì cũng bán.
Danh tiếng nơi đây vừa nổi, tự nhiên cũng có người tìm đến cửa, chủ động bày tỏ nguyện ý cung cấp những mặt hàng mà tiệm tạp hóa chưa có. Dưới sự chỉ dẫn của Miêu Nghị, việc cung cấp hàng được chấp thuận: cứ cung cấp trước, bán được rồi mới thanh toán sau. Trong thời gian rất ngắn, kênh cung cấp hàng hóa của tiệm tạp hóa đã điên cuồng mở rộng, vô vàn các loại hàng hóa đa dạng ùn ùn xuất hiện bên trong tiệm, thật sự là một tiệm tạp hóa danh xứng với thực.
Càng nhiều đồ trong tiệm tạp hóa, càng có thể thỏa mãn nhu cầu của đủ loại khách hàng. Thêm vào lưu lượng khách hàng khổng lồ, khả năng buôn bán mỗi ngày của tiệm tạp hóa thật đáng kinh ngạc, cần không ngừng bổ sung hàng hóa. Với khả năng tiêu thụ mạnh mẽ như vậy, tiệm tạp hóa cũng dám mạnh dạn nhập hàng, không sợ không bán được.
Chưởng quỹ Bảo Liên mỗi ngày đếm tiền, tính sổ không ngừng nghỉ. Một mình nàng căn bản không thể làm xuể, lại phải tăng thêm hai nữ đệ tử cùng gia nhập hàng ngũ tính sổ. Ấy vậy mà một tiệm tạp hóa lại kiếm tiền cứ như nước chảy vậy. Tuy rằng lợi nhuận ít, nhưng thắng ở số lượng bán ra nhiều.
Ngọc Linh chân nhân và mọi người những ngày đầu mở tiệm nằm mơ cũng không nghĩ tới việc kinh doanh lại tốt đến mức khoa trương như vậy. Ngay từ đầu thậm chí còn chuẩn bị sẵn tinh thần chịu lỗ vài năm.
Trên lầu Thiên Hương Lâu cạnh vách, Từ mụ mụ, Tuyết Linh Lung và Hoàng Phủ Quân Nhu đứng ở một gian cửa sổ tầng năm, nhìn Chính Khí tạp hóa tiệm đông nghịt khách khứa, không ngớt lời bàn tán.
“Quân Nhu tỷ, Chính Khí tạp hóa tiệm kinh doanh tốt như vậy, mỗi ngày kiếm không ít tiền nhỉ?” Tuyết Linh Lung tò mò hỏi.
Hoàng Phủ Quân Nhu khinh thường nói: “Toàn dùng mấy thủ đoạn ti tiện vô sỉ.”
Lời này hiển nhiên gián tiếp thừa nhận tiệm tạp hóa thực sự có thể kiếm được không ít tiền.
Từ mụ mụ khẽ cười nói: “Ta cảm thấy nói là ti tiện thì cũng không rõ ràng lắm, chỉ là nắm bắt cơ hội để lợi dụng mà thôi. Chính Khí tạp hóa tiệm này cũng có vận may tốt. Nói thật, khi những người của Chính Khí Môn vừa đến, ta cũng từng tiếp xúc qua. Trên dưới họ hoàn toàn không có chút tố chất kinh doanh nào. Nếu không có Ngưu Hữu Đức kia ở đó, e rằng bây giờ họ ngay cả cục diện cũng khó mà mở ra được. Kẻ đó cũng thật cao tay, chỉ cần có một chút chỗ dựa, tạo được cơ hội là liền lập tức nhanh chóng mở rộng cục diện.”
Hoàng Phủ Quân Nhu hừ lạnh nói: “Nếu ai cũng ti tiện vô sỉ như hắn, thì ai cũng có thể làm được.”
Đây hiển nhiên là lời nói trong cơn tức giận! Từ mụ mụ khẽ lắc đầu cười nói: “Ai cũng có thể làm được thì e rằng chưa chắc! Có một số việc nghĩ thì dễ, nói xong cũng dễ, nhưng để làm được thì không dễ chút nào. Số người chỉ biết tưởng tượng thì nhiều, người nói lời hoa mỹ cũng nhiều, nhưng một khi thật sự dấn thân vào, đối mặt sự việc lại mờ mịt không biết, người luống cuống tay chân càng nhiều. Ngưu Hữu Đức kia cũng là dám nghĩ dám nói dám làm, nói là làm ngay. Lời nói và hành động thống nhất, một chút cũng không do dự, thật sự là một nhân tài! Đáng tiếc mời hắn đến Thiên Hương Lâu của ta lại không mời được.”
Hoàng Phủ Quân Nhu nhìn về phía nàng: “Xem ra Từ mụ mụ rất thưởng thức hắn đó chứ!”
Từ mụ mụ nghĩ thầm: trong lòng ngươi e rằng cũng rõ ràng, nếu không lúc trước cũng sẽ không muốn lôi kéo người ta đến Quần Anh Hội Quán. Nhân tài ai mà chẳng muốn, chỉ là bị người ta lấy chiêu bài Bích Nguyệt phu nhân ra để tự rước lấy phiền toái nên không muốn thừa nhận mà thôi.
Nghĩ đến chuyện này, Từ mụ mụ âm thầm cảm thấy buồn cười. Hoàng Phủ Quân Nhu đem chuyện báo lên chỗ nhị tổng quản, muốn cho Ngưu Hữu Đức gặp rắc rối, kết quả ngược lại bị Ngưu Hữu Đức thuận thế bắt được đường dây của Bích Nguyệt phu nhân, khiến nàng không những không làm khó được Ngưu Hữu Đức phải tìm Hạ Hầu Long Thành nhờ vả, mà Ngưu Hữu Đức kia ngược lại còn lấy một trăm triệu hồng tinh bán năm món trang sức cho Khấu Văn Lam, tạo thành một chấn động lớn hơn. Hiện tại Hạ Hầu Long Thành và Khấu Văn Lam thay phiên nhau đến cửa. Có thể nói là khiến Hoàng Phủ Quân Nhu phải chạy trối chết, thật sự là nhấc đá tự đập chân mình.
“Đúng là có chút thưởng thức. Hắn thật sự có năng lực, loại người như vậy khả năng thích ứng hoàn cảnh rất mạnh, sẽ không vì chịu áp bách mà nản lòng, đi đến đâu cũng không sợ chết đói.” Từ mụ mụ cười nói.
Hoàng Phủ Quân Nhu chỉ vào Chính Khí tạp hóa tiệm ngoài cửa sổ: “Từ mụ mụ, chúng ta có muốn đánh cuộc một phen không, tiệm tạp hóa của hắn không thể náo nhiệt được bao lâu đâu.”
Từ mụ mụ ngẩn ra: “Đánh cuộc thì không cần thiết, lão thân cũng không còn gì hay ho để đem ra đánh cược với Hoàng Phủ chưởng quỹ. Hoàng Phủ chưởng quỹ chẳng phải là cô lại muốn ngáng chân hắn nữa sao? Thứ ta nói thẳng, chiêu bài Bích Nguyệt phu nhân đã được giương lên rồi, làm quá mức e rằng sẽ khiến Bích Nguyệt phu nhân mất mặt đó.”
Hoàng Phủ Quân Nhu nhìn chằm chằm xuống phía dưới trêu tức nói: “Ta đều có chừng mực, cứ xem hắn còn có thể đắc ý được bao lâu.”
Tuyết Linh Lung lẳng lặng cười hỏi: “Tỷ tỷ có phải còn vì chuyện trang sức mà giận hắn không?”
Hoàng Phủ Quân Nhu vươn tay nâng cằm phấn nộn của nàng: “Muội muội, ta không phải giận hắn, mà là muốn trút cơn tức này.”
Tuyết Linh Lung cười nói: “Nếu lần này tỷ tỷ lại thất thủ thì sao?”
“Chúng ta có muốn đánh cược một phen không?” Hoàng Phủ Quân Nhu liếc xéo nói: “Nếu muội thua, thì gả cho Ngưu Hữu Đức là tốt nhất.”
Tuyết Linh Lung: “Vậy tỷ tỷ thua thì sao?”
Hoàng Phủ Quân Nhu nói: “Cùng lắm thì ta về sau sẽ không còn làm khó dễ hắn nữa là được.”
Tuyết Linh Lung lắc đầu: “Vậy thì muội quá thiệt thòi. Tỷ tỷ thua cũng gả cho hắn là tốt nhất.”
Từ mụ mụ ha ha cười nói: “Hai nha đầu nói gì mà mê sảng vậy. Cứ đánh cược qua lại như thế, mặc kệ cuối cùng kết quả thế nào, người chiếm tiện nghi chẳng phải vẫn là Ngưu Hữu Đức sao?”
Hai cô gái nhìn nhau không nói gì, đồng thời bật cười ngượng nghịu. Lời Từ mụ mụ nói đúng vậy, nếu đánh cược như thế, cuối cùng hai người đều có một người gả cho Ngưu Hữu Đức, thật là hời cho hắn...
Phòng dự bị ở lầu ba Chính Khí tạp hóa tiệm đã được dùng đến, Miêu Nghị dẫn Đức Minh đạo trưởng đang tiếp khách.
Vị khách đến là một lão già, lai lịch không rõ, chủ động tìm đến cửa, nguyện ý cung cấp các loại Kết Đan cho Chính Khí tạp hóa tiệm, giá cả tự nhiên là thấp hơn thị trường một chút, nếu không thì Chính Khí tạp hóa tiệm kiếm được gì.
Hai bên bởi vì phương thức thanh toán có sự khác biệt. Lão già yêu cầu hàng đến là phải trả tiền ngay, mà Miêu Nghị thì kiên trì thanh toán định kỳ hoặc bán xong rồi mới thanh toán.
Không còn cách nào khác. Tài lực của Chính Khí Môn không đủ, khi khai trương, phần lớn hàng hóa cơ bản đều là nợ, mà tiệm cũng mới khai trương được không bao nhiêu ngày. Căn bản không đủ tài lực để trực tiếp trả tiền mặt cho lượng hàng hóa đa dạng và khổng lồ như vậy.
Phía Chính Khí Môn vốn định làm theo sức mình, nhưng Miêu Nghị lại muốn điên cuồng nuốt trọn toàn bộ số hàng hóa đến. Dù không có tiền cũng muốn cứ lấy trước đã rồi nói sau. Hắn chỉ một câu: tiệm tạp hóa còn sợ hàng nhiều sao?
Ở giai đoạn này mà nói, Chính Khí Môn đối với việc buôn bán của chính mình còn có chút thiếu tự tin. Hơn nữa là nhờ khả năng vận hành trước đó của Miêu Nghị, mọi người quyết định vẫn nghe theo ý kiến của hắn.
Lúc này, thấy Miêu Nghị kiên trì không nhượng bộ, lão già trầm giọng nói: “Nếu hàng hóa của các ngươi bán không được. Chẳng phải là ta cứ mãi không lấy được tiền sao?”
Miêu Nghị nói: “Nếu quá thời hạn mà vẫn chưa nhận được tiền, ngươi có thể theo khế ước thu hồi hàng hóa, rồi mang đến nơi khác bán.”
Lão gi��: “Nói như thế thì ta một chút bảo đảm nào cũng không có. Vậy ta còn cần thiết gì phải cung cấp hàng cho các ngươi, trực tiếp cung cấp cho người khác chẳng phải xong sao?”
Miêu Nghị: “Ngươi cần phải làm rõ một việc, sở dĩ ngươi nguyện ý cung cấp hàng cho chúng ta là vì tiệm tạp hóa của chúng ta theo phương thức kinh doanh ít lợi nhuận nhưng tiêu thụ mạnh. Ở nơi khác ngươi sẽ không có được giá tốt như vậy, ngươi không thể nào chiếm hết tất cả các ưu điểm. Hơn nữa, chúng ta không quản Kết Đan của ngươi đến từ đâu, trộm được cũng được, cướp được cũng được, chúng ta đều không quản. Tình hình cửa hàng của chúng ta ngươi cũng thấy đấy, toàn bộ Thiên Nhai không tìm được cửa hàng nào kinh doanh tốt hơn chúng ta. Hàng hóa luân chuyển nhanh chóng, thứ gì vào đây cũng có thể rất nhanh được ‘tẩy trắng’, chủng loại hàng hóa lại đa dạng, không dễ dàng gây nghi ngờ. Nếu ngươi mang những thứ này đến những nơi kiểu như Quần Anh Hội Quán để ra tay, nếu là đồ có lai lịch không sạch sẽ, nếu có kẻ mai phục bên ngoài Quần Anh Hội Quán, ngươi rất dễ bị người ta tóm gọn. Còn ở chỗ chúng ta, người ra ra vào vào, qua lại rất nhiều, không ai có thể rõ ràng trong đám đông ấy ngươi đang làm gì. Cho dù có kẻ mai phục cũng không thể tập trung đối tượng nghi ngờ.”
Một bên, Đức Minh đạo trưởng nghe xong trong lòng âm thầm tán thưởng. Kết Đan không phải thứ đồ bình thường. Phần lớn là giết người cướp của mà ra, khả năng này là lớn nhất. Bình thường cũng không có ai mua rồi lại bán đi, loại tình huống đó rất ít.
Liên tục vài ngày chứng kiến, hắn xem như đã ngũ thể đầu địa bái phục kỹ xảo đàm phán của Miêu Nghị. Mà Miêu Nghị kéo hắn đến, cũng chính là muốn khai thông đầu óc vị chưởng quỹ này, đừng cứ mãi nhớ đến môn quy của Chính Khí Môn. Cái môn quy cũ rích đó nếu dùng trong kinh doanh thì sớm muộn gì cũng khiến cửa hàng lỗ vốn, không thể thu hồi vốn gốc, đáng lẽ phải một mồi lửa đốt đi mới đúng.
Lão già hiển nhiên cũng bị lời nói của Miêu Nghị làm lay động, lặng im không nói gì một lúc.
Miêu Nghị lại tiếp tục thừa thắng xông lên nói: “Còn có một ưu điểm nữa, ngươi có biết không?”
Lão già ánh mắt sắc bén vừa nhấc lên: “Ưu điểm gì?”
Miêu Nghị vung tay lên: “Nghe này, nơi chúng ta là tiệm tạp hóa, thứ gì cũng có. Đến khi thanh toán, nếu ngươi cần thứ gì khác cũng không cần chạy loạn khắp nơi quá mức phô trương. Rút tiền mặt cũng được, trực tiếp đổi thành những thứ ngươi cần cũng được, chúng ta có thể một lần chuẩn bị đầy đủ những thứ ngươi cần.”
Đây là lời nói dối trắng trợn, trước mắt tiệm tạp hóa còn chưa đạt tới mức độ cái gì cũng có.
Lão già cũng không biết, ngược lại khẽ gật đầu.
Miêu Nghị lại nói: “Về phần chuyện thanh toán ngươi không cần lo lắng. Ngươi có thể chạy trốn, nhưng Chính Khí tạp hóa tiệm ở đây lại không thể chạy thoát. Giá trị một gian cửa hàng ở Thiên Nhai chắc ngươi cũng biết. Chúng ta kinh doanh thịnh vượng, cũng không thể nào vì chút đồ của ngươi mà bỏ trốn. Mặt khác, người ký khế ước kiểu như vậy với chúng ta còn nhiều hơn xa không chỉ mình ngươi. Thật sự dám làm ra chuyện ôm đồ bỏ trốn, thì sẽ đắc tội rất nhiều người, trừ phi Chính Khí Môn không muốn lăn lộn trong tu hành giới nữa thì cũng gần như vậy. Chỉ cần ký kết khế ước, ngươi hoàn toàn có thể yên tâm. Đến lúc nào đưa tiền cho ngươi sẽ không thiếu một phần nào, chỉ là hơi chậm một chút mà thôi. Nếu đối với riêng mình ngươi mà đặc thù, chuyện truyền ra ngoài, chúng ta cũng không tiện giải thích với những người cung cấp hàng khác. Cho nên ở điểm này sự tình trọng đại, chúng ta là tuyệt đối sẽ không nhượng bộ. Về điểm này cũng không có gì đáng để bàn thêm nữa. Ngươi có thể về suy nghĩ kỹ một chút. Có hợp tác với chúng ta hay không là tự do của ngươi, chúng ta tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng.”
Lão già nâng chung trà lên uống một ngụm, tựa hồ đã hạ quyết tâm, vừa nặng nề đặt chén trà xuống: “Cứ theo lời ngươi nói mà làm đi.”
“Chưởng quỹ, ký khế ước đi!” Miêu Nghị vẫy tay một cái, ra hiệu Đức Minh đạo trưởng tiếp tục.
Mọi chuyện đều đã thương lượng xong xuôi, khế ước tự nhiên rất nhanh được ký kết.
Sau khi khế ước ký kết, lão nhân kia ấy vậy mà một hơi lấy ra hơn ba trăm viên Kết Đan. Trong đó lại còn có một viên Kết Đan ngũ phẩm, kém nhất cũng là tam phẩm, phần lớn là Kết Đan tam tứ phẩm. Đây có thể nói là lô hàng cung ứng có giá trị lớn nhất mà Chính Khí tạp hóa tiệm nhận được.
Lão già rời đi sau, Đức Minh đạo trưởng thở dài: “Đồ của người này e rằng lai lịch bất chính.”
Miêu Nghị cầm viên Kết Đan màu vàng kia xem xét, chậm rãi lắc đầu nói: “Chuyện này không phải điều chúng ta nên quan tâm, nhưng có một việc chưởng quỹ thật ra nên lưu tâm một chút.”
Đức Minh đạo trưởng hỏi: “Chuyện gì?”
Miêu Nghị mỉm cười nói: “Từ hôm nay trở đi, hãy âm thầm ghi chép lại tất cả thông tin về những người cung cấp hàng có lai lịch không rõ này, đã mua bán thứ gì cũng đều phải ghi nhớ kỹ.”
Đức Minh đạo trưởng kinh ngạc nói: “Ngươi không phải nói một khi mất đi danh dự thì sẽ không còn ai hợp tác với chúng ta, phải bảo vệ thông tin nhà cung cấp sao?”
Miêu Nghị gật đầu nói: “Chuyện đó không hề xung đột với việc bảo vệ thông tin nhà cung cấp. Chúng ta chỉ là làm để trong lòng hiểu rõ mà thôi. Ngươi cứ làm theo lời ta nói là được, ta cũng là vì Chính Khí tạp hóa tiệm mà thôi. Bản ghi chép này về sau ta có thể sẽ thường xuyên xem xét, hãy chuẩn bị thêm một bản, ngươi đừng quên.”
Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này chỉ có thể là truyen.free.