(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 847: Bán không khí
“Tiền bối, cái hang động kia là lối ra sao?” Miêu Nghị hỏi từ phía sau.
“Đây là Huyết Hồ Lô, pháp bảo của Huyết Yêu. Nó có thể khống chế Huyết Ma Trận để nuốt chửng con người. Khi Huyết Yêu giao chiến với sư huynh ta, huynh ấy đã dùng một kiếm chém đứt miệng hồ lô, khiến pháp bảo này lộ ra sơ hở, không thể che kín lối ra. Nơi cuối cùng khép lại khi đại trận phong bế chắc chắn là lối ra. Ta đã liều một phen, không ngờ lại đoán đúng. Bây giờ phải đuổi theo lối ra đó. Một khi nó hoàn toàn ẩn mình trong biển máu mênh mông, việc tìm lại lối ra sẽ vô cùng khó khăn, chúng ta chắc chắn sẽ bị kẹt trong Huyết Ma Trận. Với năng lực của chúng ta, sẽ không thể thoát ra được, chỉ có một con đường chết mà thôi.”
Chung Ly Khoái vừa dứt lời, giữa biển máu ào ào nổi sóng, vài con huyết mãng lại chui lên, há cái mồm to như bồn máu, nanh vuốt phun nọc, thân hình thô như cột nhà lay động, hung mãnh lao tới.
Chung Ly Khoái đang chỉ kiếm, nhanh chóng biến chỉ thành trảo, phi kiếm dưới chân bay vút lên, được ông ta bắt lấy trong tay. Một tay ông kéo Miêu Nghị, một tay cầm kiếm liên tục chém xuống.
Trong tiếng ầm ầm vang dội, tất cả huyết mãng xông tới đều bị tiêu diệt, hai người nhanh chóng lao ra khỏi màn mưa máu.
Nhưng vì bị cản trở bởi đám huyết mãng, làm sao còn có thể thấy bóng dáng của lối ra kia nữa. Chung Ly Khoái không cam lòng, dẫn kiếm đi trước, kéo Miêu Nghị tiếp tục điên cuồng truy đuổi theo quỹ tích vừa rồi.
Hai người truy đuổi chừng gần một canh giờ, vẫn luôn bay lượn giữa biển máu mênh mông vô bờ, trên không trung là những đám huyết vân.
Cuối cùng, hai người đứng lại trên không trung, khắp nơi là ánh huyết quang đỏ rực. Chung Ly Khoái nhìn quanh bốn phía, thở dài một tiếng: “E rằng ngươi và ta không thể thoát ra được rồi.”
Miêu Nghị thì không hề có lời oán hận nào. Nhớ lại vừa rồi đối phương vẫn mang theo mình không rời không bỏ, không hề vứt bỏ mình mặc kệ, hắn cũng không khỏi thở dài: “Là do vãn bối làm phiền tiền bối. Nếu không phải vì cứu vãn bối, tiền bối cũng sẽ không đến Huyết Ma Tinh này.”
Hắn chủ động thừa nhận, không như lúc đầu còn oán trách người ta làm phiền mình. Tuy nhiên, hắn vẫn không nhịn được hỏi: “Tiền bối vì sao lại muốn cứu vãn bối?”
Chung Ly Khoái vung bàn tay lớn lên: “Không vì lý do gì cả. Thiên Hành Cung của ta đã sừng sững vô số năm tại Hỗn Loạn Chi Địa, hàng yêu trừ ma, bảo vệ nhân loại là tôn chỉ của bổn môn. Chỉ cần không phải hạng người đại gian đại ác, mặc kệ ngươi có phải là người Thiên Đình hay không, cũng không quản ngươi thân phận gì. Chúng ta đều sẽ cứu, tuy nhiên vẫn chưa thể cứu được ngươi. Nếu ngươi thật lòng cảm tạ, về sau hãy làm nhiều việc trừ tà bảo chính. Cái gọi là ma tiêu đạo trường, nghĩa là lực lượng chính nghĩa nhiều thêm một phần, tà ác sẽ giảm đi một phần.”
Miêu Nghị dở khóc dở cười nói: “Hiện giờ vãn bối cũng muốn làm việc trừ tà bảo chính, nhưng đó cũng là chuyện của sau này, khi vãn bối thoát ra được chứ? Tiền bối rốt cuộc có thể thoát ra được không?”
Chung Ly Khoái nhìn quanh trái phải, thở dài: “Huyết Ma Trận này không biết đã nuốt chửng bao nhiêu đồng môn của Thiên Hành Cung ta. Với thực lực của chúng ta, e rằng không thể thoát ra được.”
Miêu Nghị đối với việc phá trận, phá pháp bảo có chút ít kinh nghiệm, cũng không khác gì Đường Lang trong tay hắn. Lúc này, hắn nói: “Tiền bối, đừng nản lòng. Chỉ cần là trận pháp, ắt có trận nhãn. Chỉ cần tìm được trận nhãn, nhất định có thể phá giải nó.”
Chung Ly Khoái đáp: “Bản thể của Huyết Hồ Lô chính là trận nhãn. Chỉ cần phá hủy Huyết Hồ Lô thì tự nhiên có thể phá được Huyết Ma Trận. Nhưng khi đã mắc kẹt trong Huyết Ma Trận này, căn bản không thể tìm thấy bản thể của Huyết Hồ Lô, làm sao mà phá được chứ?” Ông quay đầu lại hỏi: “Ngươi có sợ không? Nếu không sợ, ngươi và ta hãy tách ra tìm kiếm một chút, xem liệu có thể tìm thấy lối ra ẩn giấu sơ hở của Huyết Hồ Lô hay không thì thực tế hơn.”
“Được!” Miêu Nghị gật đầu đáp lời.
Thấy hắn đáp ứng dứt khoát, không hề có chút vẻ e ngại, Chung Ly Khoái không khỏi lộ ra ánh mắt tán thưởng. Từ điểm đó có thể thấy hắn là người có tâm trí kiên nghị. Lúc này, ông nhắc nhở: “Hãy nhớ kỹ, nếu nhìn thấy huyết thi bên trong, đừng động đến chúng. Tu vi của ngươi còn yếu, đừng tự chuốc lấy phiền phức.”
Miêu Nghị hỏi: “Huyết thi là gì?”
Chung Ly Khoái nói: “Là những người bị bắt vào đây giống như chúng ta, bị Huyết Ma Trận này luyện chế thành huyết thi để Huyết Yêu khống chế.”
Miêu Nghị: “Chẳng lẽ Huyết Yêu cũng muốn luyện chế chúng ta thành huyết thi sao?”
Chung Ly Khoái: “Tu vi của ta nếu bị luyện chế thành huyết thi thì cũng chỉ có thực lực Tử Liên. Ngươi thì càng không đáng kể. Huyết thi như vậy đối với nàng ta trợ lực không lớn. Chín phần mười là như lời nàng ta nói, muốn luyện chế chúng ta thành huyết đan.”
“Huyết đan là gì?”
“Đối với Huyết Yêu mà nói, nó cũng tương tự như Tiên Nguyên Đan, nhưng một viên huyết đan lại chứa linh khí lớn hơn nhiều so với Tiên Nguyên Đan. Năng lượng của nó được quyết định dựa trên tu vi của người bị luyện chế. Người bình thường không có phúc phần để hấp thụ, một khi ăn vào chắc chắn sẽ hóa thành ma, chịu sự khống chế của nàng ta. Thứ này chỉ có nàng ta mới có thể hưởng thụ, nàng ta phải dựa vào nó để tu luyện.”
“Nói như vậy thì, những huyết thi bị luyện chế trong Huyết Ma Trận này, tu vi chẳng phải đều trên cảnh giới Thải Liên sao?”
“Không sai.”
Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Tu vi của Huyết Yêu rốt cuộc cao đến mức nào, mà ngay cả những tu sĩ cảnh giới Thải Liên nàng ta cũng có thể thu phục? Nếu thật sự như vậy, dù chúng ta có trốn thoát khỏi Huyết Ma Trận, chẳng phải cũng không thể tránh khỏi độc thủ của nàng ta sao?”
Chung Ly Khoái nâng tay ra hiệu dừng lại: “Lo lắng quá nhiều rồi. Mặc dù tu vi của Huyết Yêu cao hơn ta, nhưng cũng chỉ là Kim Liên Cửu Phẩm, còn chưa đạt đến cảnh giới Thải Liên, làm sao có thể thu phục được tu sĩ cảnh giới Thải Liên chứ? Huyết Hồ Lô này vốn là của Huyết Ma Lão Tổ. Sau khi Huyết Ma Lão Tổ bị trưởng lão Thiên Hành Cung của ta chém giết, không biết bằng cách nào Huyết Hồ Lô này lại rơi vào tay nàng ta, bị nàng ta khống chế mà thôi. Một vài huyết thi bên trong đều là do Huyết Ma Lão Tổ năm xưa để lại, chứ không phải năng lực của nàng ta. Chỉ cần có thể phá hủy Huyết Hồ Lô, chúng ta vẫn còn cơ hội đào tẩu.”
Dứt lời, ông chỉ ngón tay vào Miêu Nghị rồi lại chỉ xuống dưới, sau đó chỉ vào mình rồi chỉ lên trên, ý bảo Miêu Nghị đi xuống, còn ông thì đi lên.
Miêu Nghị hiểu ý gật đầu. Hai người lập tức tách ra, một người bay lên, một người bay xuống. Lần nữa mặc giáp trụ, cầm trường thương trong tay, Miêu Nghị nhanh chóng lặn xuống dưới biển máu. Mùi máu tươi nồng nặc đến mức dù có nín thở dường như cũng có thể ngửi thấy, ẩn ẩn dao động tâm thần người, phải tập trung tinh thần vững vàng tâm trí mới được.
Không còn cách nào khác, đại hồ tử nói, không khí ở đây không thể hô hấp, nếu không sẽ chết người. Nhưng đối với cơ thể con người mà nói, hô hấp không chỉ là chuyện của miệng mũi, lỗ chân lông trên cơ thể cũng sẽ tự động hô hấp trong tình trạng vô ý thức. Nhất thời đại ý, hắn quên thi pháp phong bế lỗ chân lông.
Miêu Nghị nhanh chóng thi triển Tinh Hỏa Quyết để gột rửa. Quả nhiên có hiệu quả, khí huyết sát âm thầm tràn vào ngũ tạng lục phủ nhanh chóng bị quét sạch, thân thể và tinh thần một lần nữa trở nên thanh tỉnh.
Có một điều hắn không thể không thừa nhận, đó là Tinh Hỏa Quyết mà mình tu luyện thật sự hữu hiệu khi đối phó với những tà ma ngoại đạo kia, luôn như thuốc đến bệnh trừ.
Lúc này, trong đầu hắn chợt lóe linh quang, liền giải trừ phong bế, thử hít một chút khí huyết sát vào trong cơ thể.
Lần thử này lập tức khiến tâm thần hắn xao động. Có chút thần trí không rõ ràng, quan trọng hơn là, toàn thân huyết khí lập tức có chút không thể kiểm soát. Máu trong cơ thể dường như muốn xói mòn ra ngoài, tựa như muốn thẩm thấu qua lỗ chân lông mà chảy ra.
Miêu Nghị kinh hãi, quả là một luồng tà khí lợi hại! Chẳng trách đại hồ tử lại bảo nín thở. Hắn nhanh chóng thi triển Tinh Hỏa Quyết để gột rửa, rất nhanh lại ổn định thân thể và tâm thần một lần nữa.
Xác nhận Tinh Hỏa Quyết có thể khắc chế tà khí này, hắn cũng an tâm hơn. Tiếp tục lặn sâu vào biển máu, mở pháp nhãn dò xét xung quanh, hy vọng có thể tìm thấy lối ra.
Đi được một đoạn không lâu trong biển máu, phía trước có ánh sáng mờ mịt xuyên tới. Miêu Nghị trong lòng vui mừng, liền tăng nhanh tốc độ bay tới.
Chui ra khỏi biển máu, trước mắt hắn là một không gian rộng mở và sáng sủa. Hắn phát hiện mình lại đứng trên mặt biển máu. Trên không trung vẫn là một vùng mây máu rộng lớn.
Nhìn quanh bốn phía, hắn cảm giác mình giống như đã quay về nơi ban đầu, nhưng vì biển máu này không có vật đối chiếu nên cũng không biết có phải đã quay về chỗ cũ hay không.
Sự dị động trên không trung khiến hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một bóng người chui ra từ trong huyết vân. Không phải ai khác, chính là đại hồ tử Chung Ly Khoái.
Chung Ly Khoái nhìn thấy Miêu Nghị ở phía dưới cũng ngẩn người ra, liền nhanh chóng lắc mình bay đến.
Miêu Nghị đã từng bị vây trong các đại trận tương tự không chỉ một lần, cười khổ nói: “Đại hồ tử tiền bối, e rằng chúng ta đã bị kẹt trong một trận pháp tuần hoàn vô hạn.”
Chung Ly Khoái gật đầu, “Tình hình ở nơi này quả nhiên đúng như lời sư huynh Sài Quận của ta đã nói.”
Miêu Nghị ngạc nhiên nói: “Hay là sư huynh của ngươi đã từng bị nhốt bên trong này?”
Chung Ly Khoái nhìn quanh bốn phía rồi gật đầu.
Miêu Nghị có chút nghi ngờ: “Vậy có nghĩa là sư huynh của ngươi đã từng phá trận rời đi, chẳng lẽ huynh ấy không nói cho ngươi biết cách thoát vây sao?”
Chung Ly Khoái: “Sư huynh ta thoát khỏi vòng vây không phải là phá trận, mà là Huyết Ma Trận này không thể làm gì được huynh ấy. Bởi vì trên người sư huynh ta có một khối ‘Thiên Tinh Hóa Tà Châu’, có thể chống đỡ sự ăn mòn của huyết sát này. Nhờ đó, huynh ấy có thể tự do hô hấp trong Huyết Ma Trận này, bị nhốt ba trăm năm mà chẳng hề hấn gì. Huyết Yêu nhất thời không phát hiện, cho rằng sư huynh ta đã bị luyện chế thành huyết đan. Khi nàng ta mở Huyết Hồ Lô ra để thu người, sư huynh ta đã nhân cơ hội lao ra, dùng một kiếm chém nát nắp bình phong bế Huyết Hồ Lô. Huyết Yêu cũng bị sư huynh ta đánh trọng thương, suýt chút nữa mất mạng dưới tay sư huynh Sài Quận của ta, nhưng đáng tiếc huyết độn đại pháp của Huyết Yêu thật sự lợi hại, cuối cùng vẫn để nàng ta chạy thoát.”
Mắt Miêu Nghị sáng lên, vuốt cằm nói: “Nói cách khác, chỉ cần chúng ta không chịu ảnh hưởng của huyết sát, thì dù có bị vây ở trong này cũng chẳng sao?”
Chung Ly Khoái nói: “Nói thì dễ hơn làm. Ta nhiều nhất có thể nhịn thở ba ngày, ngươi có thể nhịn được mấy ngày? Một khi hô hấp ở trong này, bị huyết sát ảnh hưởng, không những máu tươi trong cơ thể sẽ từ từ chảy ra mà ngay cả pháp nguyên tu vi cũng sẽ dần tiêu hao để cung cấp cho Huyết Ma Trận này. Nếu là đánh nhau tiêu hao quá lớn, ta chỉ cần hít thở một hơi thôi cũng không thể kiên trì nổi ba ngày.”
Miêu Nghị lập tức lấy ra một bó lớn nhẫn trữ vật: “Vãn bối biết tiền bối tu vi cao thâm, nhu cầu về không khí rất lớn, nhưng thật không khéo, vì an toàn, vãn bối đã thu thập và tích trữ một lượng lớn không khí. Ướ chừng tiền bối dùng vài năm cũng không thành vấn đề.”
Chung Ly Khoái lập tức cầm lấy kiểm tra. Sau khi quét qua tất cả nhẫn trữ vật, ông nhất thời kinh hỉ không ngớt, đâu chỉ đủ dùng vài năm, dùng đến mười năm cũng không thành vấn đề! Nói cách khác, dù bị vây ở trong này mười năm cũng chẳng sao. Chợt ông lại có chút ngạc nhiên: “Tiểu tử ngươi tích trữ nhiều không khí như vậy để làm gì? E rằng đủ cho ngươi dùng đến cả trăm năm ấy chứ?”
Miêu Nghị đương nhiên sẽ không nói mình làm vậy là để đề phòng Vu Hành Giả sợ bị y đột nhiên vứt bỏ ở tinh không, nên đã chuẩn bị trước một chút để lo trước khỏi họa. Hắn cười gượng nói: “Lo trước khỏi họa mà thôi, vãn bối tu vi còn thấp kém, một mình lang thang trong tinh không sợ lạc đường, nên mới chuẩn bị nhiều một chút.”
Chung Ly Khoái nhất thời bật cười ha hả: “Dự trữ tốt, dự trữ quá tốt! Ta trên người quả thật đang có đủ dùng một tháng, vốn tưởng rằng cũng đủ để đi đến những khu vực nào đó trong tinh không, ai ngờ lại bị vây ở nơi này. Ta còn đang lo lắng vạn nhất không ra được thì một tháng sau sẽ phải chết. Giờ thì tốt rồi, có thời gian dài như vậy, chúng ta có thể từ từ nghĩ cách tìm đường ra. Ta lấy một nửa là được rồi, phần còn lại ngươi giữ lại, khi nào không đủ dùng thì hãy nói.” Ông đưa tay lấy đi một nửa.
“Không cần, không cần đâu ạ! Tiền bối cứ giữ lấy dùng đi, chỗ vãn bối vẫn còn.” Miêu Nghị nhét tất cả nhẫn trữ vật vào tay ông, lại lấy ra hai nắm lớn khác cho ông xem: “Vãn bối đã dự trữ lượng không khí đủ dùng cho năm trăm năm. Tiền bối nếu không đủ dùng thì cứ tìm vãn bối mà xin.”
“Năm trăm năm...” Chung Ly Khoái trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt run rẩy nói: “Tiểu tử ngươi không phải là buôn bán không khí đấy chứ?”
Toàn bộ bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.