(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 872: Chưởng môn người thừa kế
Miêu Nghị ngồi trong đình chờ, vẻ ngoài ung dung tự tại, song kỳ thực trong lòng căng thẳng, không biết Huyết Yêu còn ở đây hay không. Nếu không phải liên tục xác nhận Pháp nguyên của Huyết Yêu đã bị Hạ Hầu Long Thành hủy diệt, hắn căn bản sẽ chẳng đến.
Chủ nhân dường như có chút chậm trễ, hắn đã đợi nửa canh giờ mà vẫn chưa thấy xuất hiện, cũng chẳng có ai dâng trà. Tỳ nữ đứng bên cạnh tựa như đang giám sát hắn. Hắn hỏi Hoàng Phủ Quân Nhu khi nào sẽ đến, nàng ta chỉ đáp không biết.
Đợi thêm một khắc nữa, Miêu Nghị thầm mắng trong lòng, không thể ngồi yên, đứng dậy nói: "Phiền cô nói với Hoàng Phủ chưởng quầy một tiếng, hôm khác ta sẽ đến bái phỏng." Dứt lời, hắn cầm lấy hộp quà trên bàn, không dâng lễ.
Hắn vừa bước ra khỏi đình, cánh cửa lầu các khuê phòng liền mở ra, Hoàng Phủ Quân Nhu với dáng người thướt tha tuyệt mỹ bước ra, hỏi: "Cư sĩ có việc gấp sao?"
Miêu Nghị nhìn lại, liền hiểu, nữ nhân này cố ý đùa giỡn hắn. Hắn xoay người, tươi cười rạng rỡ bước tới đón: "Quân Nhu, hôm nay nàng thật xinh đẹp."
Hoàng Phủ Quân Nhu khinh thường liếc hắn. Người khác nói lời này nàng sẽ cho là vô lễ, thậm chí có thể tức giận, nhưng khi lời nói ấy thốt ra từ miệng Miêu Nghị, nàng luôn cảm thấy là lạ, cứ như ném ra một khúc gỗ cứng ngắc vậy. "Ta nói Ngưu Hữu Đức, ngươi có thể đừng buồn nôn như vậy không? Ép buộc mình nói loại lời này có ý nghĩa gì sao?"
Miêu Nghị xoay người, sánh bước bên nàng đi vào đình, nghiêm trang nói: "Sao có thể nói là ép buộc? Ta đã sớm tỏ rõ lòng mình, thật sự là thích nàng, những lời này đều phát ra từ đáy lòng."
Vào đình ngồi xuống, Hoàng Phủ Quân Nhu buồn cười nói: "Ngươi lấy gì chứng minh ngươi thích ta?" Đồng thời, nàng phất tay ý bảo dâng trà.
Miêu Nghị ngồi một bên lập tức đẩy hộp quà trong tay qua, vẻ như đang nói, đây chính là chứng minh.
"Cái gì vậy?"
"Quà tặng cho nàng!" Miêu Nghị mở hộp quà, bên trong là một sợi vòng cổ đá quý sáng lấp lánh, tiện tay mua trên đường. Trên người hắn kỳ thực có đồ trang sức do Đông Quách Lý luyện chế, nhưng món đồ đó sau này có thể bán được giá tốt. Tặng cho nữ nhân này quá lãng phí.
Hoàng Phủ Quân Nhu cầm ra ngắm nghía một lát, sau đó lại ném về, tiện tay đóng hộp quà lại. Nàng vỗ vỗ tay lên hộp, hỏi: "Chỉ bằng thứ này có thể chứng minh ngươi thích ta sao?"
Miêu Nghị hỏi: "Vậy nàng muốn ta chứng minh thế nào? Hay là... ta cưới nàng luôn nhé?"
Hoàng Phủ Quân Nhu nói: "Ngươi nghĩ quá xa rồi! Cái gọi là thích ta của ngươi thì ta đã lĩnh gi��o rồi, miệng thì nói thích, nhưng khi ra tay hãm hại ta lại chẳng chút nương tay. Có người thích như vậy sao? Nếu thật sự thích, cứ đến đây giúp ta làm việc. Quần Anh Hội Quán cũng sẽ không bạc đãi ngươi. Thời gian ở chung lâu, biết rõ có hợp nhau không rồi sau đó hẵng nói chuyện cưới ta cũng không muộn. Ngươi thấy sao?"
"Ai! Chính Khí Môn đối với ta không tệ, ta cũng không thể thấy sắc quên nghĩa. Nếu ta là kẻ tiểu nhân như vậy, nàng cũng chẳng vừa mắt phải không? Đúng rồi!" Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía, chuyển đề tài hỏi: "Huyết Yêu đâu rồi?"
Hoàng Phủ Quân Nhu cười khẩy một tiếng: "Cảm tình đến thăm ta nói gì mà thích với tặng quà đều là giả, hỏi thăm Huyết Yêu mới là thật. Sao vậy? Pháp nguyên của người ta đều bị ngươi hủy hoại, cách cái chết cũng chẳng còn xa, ngươi còn không muốn buông tha người ta sao?"
"Pháp nguyên của Huyết Yêu theo ta được biết là do Hạ Hầu thống lĩnh hủy, liên quan gì đến ta?"
"Ngươi bớt diễn trò đi! Nói ta nghe xem. Ngươi đã làm thế nào để Hạ Hầu giúp ngươi làm việc này? Cửa hàng tạp hóa Chính Khí mỗi năm hai thành lợi nhuận sao?" Hoàng Phủ Quân Nhu đánh giá cũng có thể là như vậy, giờ Hạ Hầu Long Thành bận rộn giúp cửa hàng tạp hóa Chính Khí chẳng phải vì hai thành lợi nhuận đó sao.
"Thực sự không liên quan đến ta..."
Cũng chính từ ngày hôm đó, Miêu Nghị ba ngày hai đầu lại ghé thăm nơi này. Nhân tiện, hắn mua vài món đồ rẻ tiền trên đường để làm quà, mặt dày mày dạn khen Hoàng Phủ Quân Nhu xinh đẹp, hoặc những lời nói như thích nàng, yêu nàng, không thể thiếu.
Hoàng Phủ Quân Nhu cũng mỉm cười xem như trò đùa mà nghe, thỉnh thoảng còn nhắc nhở hắn đổi lời mới mẻ, thậm chí tự mình dạy hắn những lời lẽ có thể dỗ ngọt nữ nhân, cố ý làm Miêu Nghị buồn nôn. Miêu Nghị thờ ơ, coi như mình da mặt dày, dù sao cũng đâu thật lòng thích người ta. Loại nữ nhân này nếu thật sự rước về nhà, e rằng cả ngày phải lo lắng đề phòng.
Thời gian ngày một trôi qua, nụ cười của Hoàng Phủ Quân Nhu ngày càng quỷ dị. Thỉnh thoảng, nàng lại nhắc nhở: "Ngưu Hữu Đức, khoản tiền ngươi mượn ta sắp đến hạn rồi."
Miêu Nghị thì tươi cười rạng rỡ đáp: "Cửa hàng tạp hóa Chính Khí làm ăn khá tốt, Đức Minh nói, đến kỳ hạn nhất định có thể hoàn vốn, nàng không cần lo ta không trả được!" Nói xong, hắn lại tiện tay muốn sờ tay nàng. Ở chung lâu, nói chuyện đã quen, dần dần hắn đã hình thành thói quen trêu ghẹo nàng.
Hoàng Phủ Quân Nhu cũng dần quen tay, lúc đầu còn giận dữ cảnh cáo vài câu, giờ thì nàng lười nói, chỉ khẽ gạt tay hắn đi. Dù sao nàng cũng biết Miêu Nghị sẽ không làm chuyện gì quá giới hạn, hắn chỉ là muốn trêu chọc nàng cho vui.
Nàng cũng không "đả thảo kinh xà", dự định đến lúc đó sẽ xem Miêu Nghị còn cười được hay không.
Thói xấu cứ thế được hình thành giữa hai người. Khi gặp mặt, họ cười ha ha như những người bạn. Còn về tâm tư quỷ quái riêng tư của mỗi người, chỉ có chính họ mới hiểu rõ. Ngẫu nhiên, khi Miêu Nghị quên trêu chọc nàng, nàng quay đầu lại sẽ ngồi trước bàn trang điểm, theo bản năng lấy ra một cây trâm cài tóc hồng chuồn chuồn mà cầm trong tay, cảm thấy có chút kỳ lạ, luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, một cảm giác không thể nói rõ.
Nợ thì phải trả! Thiên kinh địa nghĩa!
Kỳ hạn trả nợ đến gần, song phương đột nhiên đều nhận ra có điều không ổn!
Đức Minh tìm Ngọc Hư Chân Nhân, muốn tạm ứng một ít tiền để giúp Miêu Nghị trả nợ, nói là đã liên hệ được một khách hàng lớn, có rất nhiều hàng hóa giá rẻ không thể bỏ qua, tạm ứng tiền rồi sẽ nhanh chóng trả được, chỉ là tạm thời sử dụng một chút, trước khi trả nợ nhất định có thể xoay sở đủ tiền.
Tuy nhiên, Miêu Nghị đã dặn dò trước, muốn giữ khoản tiền này, kiên quyết không cho Đức Minh đụng vào, Ngọc Hư tự nhiên từ chối.
Đức Minh liên tục tìm Ngọc Hư vài lần, liên tục cam đoan có thể bổ sung tiền trước kỳ hạn trả nợ, lặp đi lặp lại trình bày lợi ích và thiệt hại, nhưng đều vô ích, Ngọc Hư vẫn không đồng ý.
Hành động bất thường của Đức Minh vào thời điểm quan trọng này đã khiến Miêu Nghị cảnh giác. Sau khi ngồi lại cùng Ngọc Hư Chân Nhân bàn bạc, Miêu Nghị trầm giọng nói: "Sự tình có chút không ổn, Chân Nhân, Đức Minh không thể tiếp tục ở lại tiệm tạp hóa nữa, hãy ra tay trước đi! Chậm trễ ta sợ sẽ xảy ra điều ngoài ý muốn."
Ngọc Hư Chân Nhân thở dài: "Chưa đến một năm, ta thật sự có chút lo lắng bọn họ được phái ra ngoài có thể đảm đương được không."
Miêu Nghị nói: "Chân Nhân, làm quen một chút cũng gần đủ rồi, người hiện tại không thể yêu cầu ai cũng có thể có kinh nghiệm lão luyện. Con đường phía trước đi tổng sẽ gập ghềnh, chịu thiệt một chút tự nhiên sẽ hiểu ra. Sau này từ từ sẽ đến, thật sự không được thì từ từ thay người là được. Không có chuyện tốt nào một lần là xong cả, bên này vẫn là phải từ từ tiến tới."
Ngọc Hư Chân Nhân im lặng một lúc lâu, cuối cùng gật đầu.
Tương tự, tại Quần Anh Hội Quán, sau khi nghe Đức Minh kể lại, Hoàng Phủ Quân Nhu trong đình cũng đứng dậy, nhíu mày nói: "Sự tình có chút không ổn. Sư thúc của ngươi không hề can thiệp chuyện làm ăn, vì sao đột nhiên lại kiên trì như vậy trong chuyện này? Có phải ngươi lỡ lời để lộ tin tức khiến bọn họ nhận ra điều gì không?"
Đức Minh cũng đứng dậy, đáp: "Tuyệt đối không có! Chuyện này là ta và ngươi một tuyến liên hệ, chưa bao giờ mượn tay người khác, đều do ta tự mình xử lý. Trong tiệm tạp hóa không có người thứ hai biết chuyện."
Hoàng Phủ Quân Nhu đi đi lại lại vài vòng, dừng bước sau đó dặn dò: "Sự tình bất thường, sau khi ngươi trở về hãy cẩn thận một chút, tìm cách làm rõ ý tứ của sư thúc ngươi. Nhớ kỹ không được kinh động Ngưu Hữu Đức, tên đó có năng lực ứng biến kinh người. Một khi để hắn phát hiện ra điều gì, rất có khả năng sẽ bị hắn tạo ra biến cố mới để lật ngược tình thế."
Đức Minh bị nàng nói mà lo lắng đứng dậy, cũng băn khoăn không biết Ngọc Hư Chân Nhân có thật sự phát hiện ra điều gì không, mang theo tâm sự mà rời đi.
Vừa trở về tiệm tạp hóa, liền thấy Bảo Liên, con gái hắn đang chờ trong sân, chạy đến đón: "Chưởng quầy, sư thúc tổ đã triệu tập các sư bá, sư thúc và đệ tử quản sự, có việc muốn tuyên bố, đang chờ ngài."
Rất nhiều sự tình đột nhiên trở nên cấp bách. Đức Minh có chút kinh nghi bất định, cảm thấy một áp lực vô hình đột nhiên ập đến.
Hai cha con cùng đi lên lầu, đến phòng của Ngọc Hư Chân Nhân.
Ngọc Hư Chân Nhân đang khoanh chân ngồi trên tháp nhắm mắt không nói, phía dưới đất cũng có gần hai mươi người ngồi khoanh chân. Miêu Nghị ngồi trên một chiếc ghế cạnh tháp, bưng ly trà chậm rãi uống, thấy hai cha con bước vào liền mỉm cười gật đầu.
"Sư thúc!" Đức Minh tiến lên hành lễ. Bảo Liên hành lễ xong ngoan ngoãn đứng sang một bên, dựa vào tường không nói.
Ngọc Hư Chân Nhân mở hai mắt, ra hiệu cho Đức Minh đứng sang một bên, rồi hỏi: "Đức Minh, ta đã liên hệ với Chưởng môn về việc hợp tác với Quần Anh Hội Quán, Chưởng môn cũng không có ý kiến gì. Chỉ là Chưởng môn có chút lo lắng liệu các sư huynh sư đệ của ngươi được phái ra giữ một phương cửa hàng có thể trụ vững được không. Chuyện này vẫn do ngươi phụ trách, ngươi cảm thấy bọn họ hiện giờ được phái ra đi có thích hợp không?"
Lời này vừa thốt ra, mười một vị Kim Liên Tu Sĩ đang khoanh chân ngồi phía dưới lập tức lộ vẻ hưng phấn. Miêu Nghị đang chậm rãi uống trà khẽ liếc nhìn.
Cuối cùng cũng đợi được ngày này, Đức Minh cũng tinh thần phấn chấn, lập tức xoay người chắp tay nói: "Sư thúc, tuy nói về kinh nghiệm còn có phần khiếm khuyết, nhưng kinh nghiệm vốn không thể dạy bảo mà thành trong một sớm một chiều, cần phải trải qua thử thách mà tôi luyện. Tuy nhiên, các sư huynh sư đệ đã nắm vững phương thức kinh doanh của tiệm tạp hóa, làm từng bước không có vấn đề gì. Kinh nghiệm có thể từ từ tích lũy, hoàn toàn có thể đảm đương được."
"Ngươi đã nói như vậy, vậy ta cũng không có gì phải lo lắng nữa, chuyện này sau này có thể chuẩn bị." Ngọc Hư Chân Nhân gật đầu, nhìn về phía mọi người: "Việc hợp tác với Quần Anh Hội Quán sắp sửa triển khai. Đến lúc đó, mười một đệ tử Kim Liên của các ngươi được phái ra đều là chưởng quầy trấn giữ một phương, cần phải tận tâm tận lực, không thể phụ lòng kỳ vọng của Chưởng môn đối với các ngươi."
Mười một đệ tử Kim Liên lòng đầy kích động. Rất nhiều người không dám tưởng tượng, nhiều năm trước Chính Khí Môn muốn có một gian cửa hàng ở Thiên Nhai thôi đã khó, nay chớp mắt một cái bọn họ sẽ trở thành chưởng quầy quản lý một cửa hàng ở Thiên Nhai. Cả đám đứng dậy hành lễ: "Cẩn tuân lời dạy của sư thúc!"
Ngọc Hư Chân Nhân lại nói: "Bên Giai Kì này, ngoài những đệ tử đã học qua sẽ đi theo các ngươi, còn sẽ phái thêm hai lão thủ của tiệm tạp hóa đi qua hỗ trợ. Bên sư môn khác cũng sẽ bổ sung đủ người cho các ngươi."
Mặc dù sự việc chưa bắt đầu, nhưng một chiếc bánh lớn đã được vẽ ra cho họ, đã được hứa hẹn, mọi người kích động lĩnh mệnh: "Vâng!"
Trên mặt Đức Minh cũng lộ ra tươi cười. Đến lúc đó, giữa các cửa hàng này nhất định sẽ có một tổng quản, trừ hắn ra thì còn có thể là ai.
Ngọc Hư Chân Nhân tiếp lời: "Khi bẩm báo việc này với Chưởng môn, Chưởng môn nói, người kế thừa vị trí Chưởng môn tiếp theo của Chính Khí Môn cũng cần bắt đầu chuẩn bị."
Lời này vừa thốt ra, mọi người nhìn nhau, đều tỏ vẻ rất kinh ngạc, chỉ nghe Ngọc Hư nói: "Muốn chọn tự nhiên là trong số các đệ tử tam đại của các ngươi mà tuyển lựa. Mười hai vị đệ tử Kim Liên của các ngươi tự nhiên là lựa chọn hàng đầu. Chưởng môn nói, muốn các ngươi mười hai người đề cử một người ra, phải giữ thái độ công bình công chính mà đề cử, không được qua loa cho xong!"
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.