Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 896: Làm rõ

Bên trong lò luyện bảo, ánh lửa đỏ rực của Xích Diễm bùng lên, lan tỏa khắp nơi, tạo nên những vệt sáng chập chờn trong phòng hỏa khí, mang đến một cảm giác kỳ lạ.

Miêu Quân Di chầm chậm bước tới trước lò luyện bảo, nhưng không thấy bóng dáng người luyện bảo đâu. Nàng vòng ra phía sau lò, ánh mắt dừng lại trên lão già đang ngồi nơi bậc thềm – chính là chưởng môn Linh Lung, Mạc Danh.

Mạc Danh hai tay ôm lấy mái đầu hoa râm, cúi đầu trầm mặc. Dù nghe tiếng bước chân đến gần, ông vẫn ủ rũ, tinh thần sa sút, chỉ thều thào: "Ta đã bảo đừng quấy rầy ta, lui ra!"

Không nghe thấy động tĩnh rời đi, Mạc Danh chậm rãi ngẩng đầu. Điều đầu tiên lọt vào mắt ông là vạt váy của người phụ nữ, rồi ngẩng lên nữa, ông thấy gương mặt lạnh lẽo của Miêu Quân Di dưới ánh lửa chập chờn. Đôi mắt nàng như có lửa tóe ra, chẳng biết đó là phản chiếu từ ngọn lửa trong lò hay vốn dĩ là cơn phẫn nộ tột cùng.

Mạc Danh buông hai tay xuống, khẽ thở dài một tiếng: "Sao nàng lại đến đây?"

"Sao thế? Chẳng lẽ ta không thể đến sao?" Miêu Quân Di hỏi ngược lại, "Ngươi không luyện bảo mà trốn ở đây làm gì? Ngươi không nhận ra ta sao?"

Hai vợ chồng trông như một già một trẻ; dù Miêu Quân Di tu vi rất cao, nhưng vẻ ngoài thực sự trẻ hơn Mạc Danh rất nhiều, dung mạo lại tuyệt sắc. Rõ ràng, bất kể điều kiện bên ngoài hay tu vi, Mạc Danh đều không xứng với phu nhân này.

Mạc Danh "ha ha" một tiếng, đứng dậy: "Muốn nói gì thì nói đi."

"Ngươi còn cười được sao?" Miêu Quân Di đột nhiên gay gắt nói: "Danh tiếng của ta đã thối nát, phải chăng ngươi vui lắm?"

Mạc Danh nhướng mày: "Phu nhân nói lời này thật vô tình quá. Ta rõ ràng đang cười khổ, sao lại có ý giễu cợt chứ?"

"Cười khổ?" Miêu Quân Di lạnh lùng nói: "Ngươi cũng biết cười khổ sao? Đây là ngươi tự làm tự chịu! Năm đó ta bảo ngươi trừ bỏ tên nghiệt đồ kia, ngươi không chịu. Giờ thì hay rồi, như chó điên cắn ngược lại một phát, thấu xương ba tấc. Ngươi và ta đều trở thành trò cười cho thiên hạ! Ta nói cho ngươi biết, ta vừa từ chỗ sư tôn trở về, sư tôn đang giận lắm!"

Vân Khiếu bên kia làm việc vô cùng hiệu quả. Với thế lực của Đại Ma Thiên, tung tin tức ra ngoài tự nhiên không khó. Tin tức về việc Miêu Quân Di đã giở trò quỷ trong cuộc đại tỉ võ chọn người kế thừa chưởng môn Linh Lung tông năm đó – vì ghét đồ đệ dung mạo xấu xí mà âm thầm giở trò, thậm chí phái người truy sát để diệt khẩu – đã lan truyền khắp thiên hạ. Thanh danh của Miêu Quân Di xem như đã hoàn toàn bị hủy hoại, chuyện như vậy rơi vào đầu ai cũng chẳng thể vui nổi.

Mạc Danh thở dài: "Ta đã sớm nói rồi, năm đó nàng không nên làm như vậy, không nên trông mặt mà bắt hình dong. Bàn về tư chất luyện bảo, Tử Dương hơn xa Bách Đình, là lựa chọn hàng đầu cho vị trí người kế thừa chưởng môn. Nói thật, Bách Đình lại cam tâm nhận lấy loại thắng lợi đó, ta thực sự thất vọng. Linh Lung tông sao có thể giao cho một người như thế nắm giữ? Nếu không có nàng từ trong làm khó dễ, ta kiên quyết sẽ không để hắn trở thành người kế thừa chưởng môn!"

Miêu Quân Di nổi giận: "Họ Mạc, ngươi phải làm rõ một chuyện! Chọn không chỉ là người kế thừa chưởng môn, mà còn là con rể! Chúng ta chỉ có một nữ nhi, chẳng lẽ ngươi nhẫn tâm để con bé gả cho một kẻ quái dị ghê tởm cả đời sao? Nữ nhi của ta, ta muốn gả cho ai thì gả cho. Đệ tử môn hạ ăn mặc dùng đều là của chúng ta. Một thân bản lĩnh cũng là chúng ta dạy, bọn chúng có tư cách môn đăng hộ đối để mặc cả với chúng ta sao? Chẳng lẽ ta gả nữ nhi còn phải nhìn sắc mặt bọn chúng hay sao?"

Nàng vẻ mặt như muốn tức nổ phổi, cũng thật sự là đang giận dữ. Chuyện này nàng làm ngay cả Phong Bắc Trần cũng không hề hay biết, cho đến khi tin tức lần này truyền ra, Phong Bắc Trần mới khẩn cấp triệu nàng đến hỏi, hỏi nàng có phải thật sự có chuyện này không. Sau khi biết đúng là có chuyện này, Phong Bắc Trần thật sự là lôi đình giận dữ, thiếu chút nữa mắng nàng té tát!

Đối với Phong Bắc Trần mà nói, muốn một người kế thừa chưởng môn đẹp trai thì có ích lợi gì? Hắn khống chế Linh Lung tông là để phục vụ cho mình. Hắn nghĩ rằng nếu người có thể cống hiến cho mình, đương nhiên tài nghệ luyện bảo càng cao càng tốt. Xấu hay đẹp thì có liên quan gì? Hắn đâu có nuôi tiểu bạch kiểm!

Kết quả lại còn làm ra loại chuyện này, thật sự là thiếu chút nữa làm Phong Bắc Trần tức chết. Tình cảnh Miêu Quân Di bị huấn thị lúc đó có thể tưởng tượng được.

Mạc Danh bất đắc dĩ nói: "Vậy nàng có thể nói rõ mọi chuyện. Chọn người kế thừa chưởng môn thì cứ chọn người kế thừa chưởng môn, chọn con rể thì cứ chọn con rể. Nàng không nên xen lẫn mọi chuyện vào làm một mớ hỗn độn. Giờ chúng ta đây là tự làm tự chịu!"

Miêu Quân Di lạnh lùng nói: "Nói đùa gì vậy! Con rể của ta không phải người kế thừa chưởng môn thì ta chọn hắn làm gì! Ngươi đến bây giờ vẫn còn giúp tên nghiệt đồ kia nói chuyện sao?"

Mạc Danh lại thở dài thật dài một tiếng: "Tử Dương, ta rất hiểu hắn. Theo tin tức hiện tại mà xem, hiển nhiên hắn đã sớm biết chuyện, chỉ là bận tâm thanh danh sư môn mà không nói ra. Nếu thật sự muốn nói, lẽ ra lúc đó đã nói ra rồi, cần gì phải chờ đến bây giờ? Nếu muốn trách, chỉ có thể trách nàng làm quá tuyệt tình. Tin tức bên ngoài đồn đại có phải là thật không? Nàng có phải đã phái người đến Lưu Vân Sa Hải để hủy hoại danh tiếng hắn, rồi còn liên tục phái người truy sát hắn không?"

Miêu Quân Di cười lạnh một tiếng: "Đúng thì sao? Sớm biết tên nghiệt đồ này không an phận, chỉ hận là đã để hắn chạy thoát!"

Mạc Danh bất đắc dĩ lắc đầu: "Đúng vậy, là nàng đã ép hắn đến bước đường cùng! Nàng đã ép hắn rời khỏi Linh Lung tông, vì sao còn muốn nhiều lần đẩy hắn vào chỗ chết? Là nàng làm quá đáng, sao hắn có thể không ghi hận trong lòng?"

"Ngươi đừng ở đây giả nhân giả nghĩa!" Miêu Quân Di tức giận chỉ vào mũi ông ta nói: "Đến bây giờ ngươi còn giúp hắn nói chuyện, ngươi dám nói người âm thầm làm khó dễ không phải ngươi sao? Ngươi dám nói nhiều lần có người âm thầm ra tay cứu hắn không phải do ngươi sắp xếp sao?"

Mạc Danh nói: "Ta không hiểu nàng đang nói gì."

"Đừng giả vờ nữa!" Miêu Quân Di liên tục cười lạnh nói: "Chỉ bằng tình huống của hắn lúc đó, làm sao có thể mời được cao thủ tùy thời, bảo hộ lâu dài? Ở trong tối giúp hắn, ngoài ngươi ra thì còn ai? Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao!"

Nếu mọi người đều đã rõ trong lòng, Mạc Danh cũng chẳng cần giấu giếm gì nữa. Ông cúi đầu, mắt nhìn xuống, nói: "Ta chỉ là tìm hai người bảo hộ hắn mà thôi. Nàng không phái người động đến hắn, người bảo hộ hắn tự nhiên cũng sẽ không ra tay."

"Mạc Danh, ngươi vẫn luôn đề phòng ta sao?" Miêu Quân Di nổi trận lôi đình, dung nhan tuyệt đẹp của nàng dưới ánh lửa dường như vặn vẹo.

"Chỉ là không muốn nàng làm mọi chuyện quá tuyệt tình mà thôi!" Mạc Danh ngước mắt nhìn nàng: "Bên ngoài đồn đại, hiện tại nàng lại đang phái người đuổi giết hắn, muốn ngăn cản hắn đến Linh Lung tông, có phải là thật không?"

"Nói bậy!" Miêu Quân Di giận không kìm được. Nàng quả thật cũng muốn làm như vậy, nhưng trước đó đã bị Phong Bắc Trần cảnh cáo.

Phong Bắc Trần nói, việc tin tức đột nhiên lan truyền khắp thiên hạ, không phải một mình Tử Dương có thể làm được. Phía sau khẳng định có thế lực ngũ quốc khác nhúng tay vào, nếu không, tin tức không thể nào lan truyền nhanh chóng như vậy. Nói không chừng bọn họ đã giăng lưới chờ sẵn, muốn biến chuyện này thành trò cười thật sự, nên Miêu Quân Di không cần hành động thiếu suy nghĩ.

Tiếp đó, hãy để Tử Dương đến tỉ thí. Nếu bên này thắng, Tử Dương bại trận, tự nhiên lời đồn sẽ tự sụp đổ. Nếu Tử Dương thắng, dù sao danh tiếng cũng đã thối nát rồi, vậy thì thực tế một chút, để Miêu Quân Di tự mình chịu lỗi, giữ lại Tử Dương, Mạc Danh thoái vị nhường chức chưởng môn cho Tử Dương. Mạc Danh dù không còn ở vị trí chưởng môn vẫn có thể cống hiến cho Vô Lượng Thiên, Mạc Danh đã không thể thoát khỏi lòng bàn tay Vô Lượng Thiên. Hạng Bách Đình có thể đứng sang một bên, Phong Bắc Trần sẽ gả nữ nhi của đệ tử khác là Thôi Vĩnh Trinh cho Tử Dương.

Nếu sau khi đắc thắng, Tử Dương vẫn còn hứng thú với nữ nhi của Miêu Quân Di, Hạng Bách Đình có thể rời đi, đem nữ nhi của Miêu Quân Di dâng cho Tử Dương. Bất kể Tử Dương thật lòng thích hay muốn trả thù, đây đều là vinh quang mà người thắng bằng thực lực nên được hưởng. Người hữu dụng, trong phạm vi có thể chấp nhận cái giá phải trả, đều có thể trả cái giá lớn để giữ lại.

Đương nhiên, cũng hứa hẹn sẽ bồi thường cho Miêu Quân Di, sẽ truyền thụ cho nàng Vô Lượng cấp bậc tối cao!

Tóm lại chỉ một câu, Tử Dương bất kể thắng thua cũng đừng nghĩ rời đi. Thua thì sẽ chết. Thắng thì kẻ mạnh được ở lại. Nếu không muốn ở lại, cũng không thể để người khác có được, chỉ có thể hủy diệt!

Quyết định của sư phụ có thể nói khiến Miêu Quân Di có chút rùng mình. Năm đó vì lung lạc Mạc Danh mà hy sinh nàng, nay vì lung lạc những người khác lại có thể hy sinh nữ nhi của nàng, đó không phải người khác, là nữ nhi ruột thịt a...

Rầm! Đúng lúc này, cánh cửa đá dày nặng của hỏa phòng lại bị mở ra, m���t bóng dáng yểu điệu chậm rãi bước vào, vòng qua lò luyện bảo, lặng lẽ xuất hiện trước mắt hai người. Khuôn mặt thanh lệ, chính là nữ nhi của hai người – Mạc Quân Lan.

Mạc Quân Lan dung mạo còn đẹp hơn mẫu thân Miêu Quân Di, so với phụ thân Mạc Danh thì càng không cần phải nói. Nàng cao ráo thanh tú, khí chất toát lên vẻ nhàn nhã, chỉ là trên khuôn mặt ẩn giấu nét ủ rũ không thể che giấu.

Hai người quay đầu nhìn nàng. Miêu Quân Di cố nặn ra một nụ cười, tiến lên đỡ lấy hai vai nữ nhi: "Lan nhi, con sao lại đến đây?"

Mạc Quân Lan nhìn phụ thân đang im lặng không nói, rồi lại nhìn mẫu thân, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Cha, mẹ, tin đồn bên ngoài về Nhị sư huynh có thật không ạ? Nương, năm đó lúc tỉ thí thật sự là người đã động tay động chân sau lưng sao? Nhị sư huynh năm đó kêu oan là thật sao?"

Miêu Quân Di nói: "Không thể nào! Người ngoài nói hươu nói vượn, tên nghiệt đồ kia ác độc như thế, lại thêu dệt ra những lời ác độc như vậy, quả thực là khi sư diệt tổ, cái lòng dạ này có thể thấy được là độc ác vô cùng, con còn gọi hắn là Nhị sư huynh sao? Con ra ngoài trước đi, ta có việc cần thương lượng với cha con!"

Mạc Quân Lan nhìn phụ thân đang im lặng không nói, nàng cụp mắt xuống, rồi chậm rãi xoay người rời đi.

Thấy thần sắc nữ nhi không đúng, Miêu Quân Di cũng không còn tâm tình ở đây dây dưa. Nàng âm thầm truyền âm cho Mạc Danh một tiếng: "Nếu năm đó không có ngươi ngăn trở, sao có thể có ngày hôm nay? Đồ đệ ác độc như vậy, ta đây là lần đầu thấy. Phàm là có một tia lương tâm cũng sẽ không tung ra những lời ác độc này. Họ Mạc, ngươi đã hại chính nữ nhi của mình!" Dứt lời, nàng phất tay áo bỏ đi, nhanh chóng đuổi theo nữ nhi ra ngoài an ủi.

Thực ra, tin tức này căn bản không phải do Yêu Nhược Tiên tung ra. Đối với Miêu Nghị mà nói, tung tin tức này ra hắn cũng không có gánh nặng tâm lý gì, chỉ cần đạt được mục đích, mặc kệ Linh Lung tông sống chết.

Mạc Danh ngẩng đầu nhắm mắt lại, thở dài một tiếng sâu thẳm, mang theo hối hận sâu sắc...

Tại Ngọc Đô phong, Miêu Nghị từ trên trời giáng xuống, dừng lại bên ngoài một đình viện. Lập tức có người lóe mình xuất hiện ngăn lại: "Kẻ nào?"

Ngọc Đô phong không dung kẻ lạ mặt tự tiện xông vào, cho dù là nơi phía dưới có các cửa hàng kinh doanh. Bất quá, với thân phận cung chủ hiện tại, Miêu Nghị đã có tư cách tùy tiện ra vào nơi đây. Một khối ngọc điệp chứng minh thân phận được đưa ra, người đến xem qua xong lập tức cung kính hai tay trả lại rồi lui ra.

Là một trong mười đại chư hầu của Thần Lộ, việc ra vào nơi kinh doanh của thương hội này không đáng kể gì, chưởng quỹ của Thần Lộ thương hội cũng không dám dễ dàng ngăn cản. Trừ khu biệt thự Quân Sứ trên núi, Thần Lộ còn không có mấy nơi có thể cấm bước một cung chủ cấp bậc này.

Bên trong đình viện, Lâm Bình Bình và Tần Vi Vi đã nghe tiếng bước chân vội vã chạy ra. Gặp quả nhiên là hắn, Tần Vi Vi trong mắt lóe lên vẻ mừng rỡ, hai người đồng loạt hành lễ: "Đại nhân!"

Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, xin hãy tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free