Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 897: Coi trọng vị nào ?

Miêu Nghị thấy Tần Vi Vi quả nhiên đã chờ sẵn ở đây, dù trong lòng còn nhiều việc phải làm, vẫn khẽ cười hỏi: “Nàng đến một mình ư?”

Tần Vi Vi đáp: “Phải!”

“Chuyến đi có thuận lợi không?”

“Chuyến đi bình an, rất thuận lợi!”

Miêu Nghị không nói gì thêm, chỉ hơi gật đầu chào Lâm Bình Bình, rồi nói: “Có chuyện gì để sau hãy nói. Nếu đã đến đây, bản cung sẽ đến Kim Điện bái kiến Quân sứ trước!”

“Vâng!” Hai người cùng chắp tay tiễn biệt, nhìn thân ảnh Miêu Nghị chợt lóe, bay thẳng lên đỉnh núi.

Cảnh tượng này khiến Tần Vi Vi không khỏi cảm khái. Cái người mã thừa nhỏ bé, động chủ nhỏ nhoi năm nào, nay đã là một nhân vật có thể tùy ý bái kiến Quân sứ, mà những nhân vật hắn giao du cũng có nhiều người ở địa vị cao quý, ví như Tứ Phương Túc Chủ Tinh Tú Hải, vân vân. Nhìn đô thành phồn hoa trải dài dưới chân núi, trong lòng nàng vô cùng cảm khái, có cảm giác ngỡ ngàng như nằm mộng.

“Tần Điện Chủ!” Lâm Bình Bình nghiêng mình, đưa tay mời Tần Vi Vi vào trong, thái độ rất khách khí. Hiện tại mọi người trong Nhật Hành Cung đều biết vị Tần Điện Chủ này có mối quan hệ rất tốt với phu nhân của Cung chủ, không phải người dễ dàng đắc tội.

“Không cần đâu! Ta muốn ở bên ngoài ngắm phong cảnh đô thành.” Tần Vi Vi khéo léo từ chối, chậm rãi đi đến đình nghỉ ở rìa sườn núi, nhìn ra thành thị phồn hoa như tranh vẽ, núi sông liền kề, cảm thấy vô cùng thư thái.

Phong cảnh nơi đây không giống ở những nơi như Nhật Hành Cung có thể thấy được. Sơn cảnh Nhật Hành Cung dù kiều diễm, nhưng lại thiếu đi hơi thở khói lửa nhân gian, nói trắng ra là rừng sâu núi thẳm. Không giống nơi này vừa siêu phàm thoát tục lại hòa hợp với sự phồn hoa thế tục, sự phối hợp tuyệt diệu này chỉ có thể dùng bốn chữ “Thiên Thượng Nhân Gian” mà hình dung.

Trước đó không biết Miêu Nghị khi nào sẽ đến, không có tâm tình ngắm cảnh; nay đã yên tâm rồi, tự nhiên có nhàn tình nhã thú thưởng ngoạn.

Miêu Nghị nhanh chóng lên Thần Lộ. Tần Vi Vi không biết liệu có một ngày Miêu Nghị có thể trở thành chủ nhân của Thiên Thượng Nhân Gian hay không, nhưng thật ra khoảng cách cũng chẳng còn xa, giữa Cung chủ và Quân sứ chỉ cách nhau một bước mà thôi.

Lâm Bình Bình nhanh chóng bưng trà ra, đặt trong đình...

Ngoài Kim Điện trên đỉnh núi. Đại cô cô Trường Hoan chân thành bước ra, cười dài, đưa tay mời nói: “Miêu Cung Chủ, Quân sứ mời!”

“Làm phiền Đại cô cô.” Miêu Nghị chắp tay tạ ơn, thuận tay dâng lên một chiếc trữ vật giới.

Trường Hoan thuận tay tiếp nhận, rồi xoay người đưa tay dẫn đường.

Vào phòng xử lý công vụ của Quân sứ trên lầu Kim Điện chờ một lát, chợt thấy Nhạc Thiên Ba hiện thân, dẫn theo Trường Hoan, Trường Nhạc đến.

Miêu Nghị chắp tay nói: “Ty chức bái kiến Quân sứ!”

Nhạc Thiên Ba đang ngồi nghiêm chỉnh, khẽ đưa tay hư phù một cái, cười nói: “Miêu Cung Chủ, chức Cung chủ của ngươi thật đúng là tiêu dao tự tại quá mức rồi đó. Mấy trăm năm rồi chẳng thấy ngươi lộ diện.”

Miêu Nghị thở dài: “Ty chức vốn dĩ muốn thường xuyên đến, nhưng bất đắc dĩ thân bất do kỷ.”

Nhạc Thiên Ba nghe vậy có chút chán nản, những lời tiếp theo không cần hỏi cũng biết, bởi Vân Tri Thu đã dùng những lời tương tự để đối phó qua loa với hắn không biết bao nhiêu lần, ám chỉ Miêu Nghị đang nhận nhiệm vụ của Thiên Ngoại Thiên, chấp hành mật chỉ nào đó.

Với mối quan hệ thân cận với Thiên Ngoại Thiên như vậy, theo lẽ thường, Nhạc Thiên Ba lẽ ra muốn nghĩ cách diệt trừ Miêu Nghị, bằng không sẽ uy hiếp đến vị trí của hắn. Nhưng hắn lại hiểu một điều khác trong lòng, Mục Phàm Quân và Vân Ngạo Thiên là tử địch, làm như vậy ắt hẳn có dụng ý khác, cũng không có khả năng trọng dụng Miêu Nghị, nên vẫn chịu đựng hắn.

Nghĩ đến đây, Nhạc Thiên Ba khẽ cười, nói: “Vậy lần này ngươi sao lại có nhàn tâm lộ diện thế?”

“Lời của Quân sứ khiến ty chức e sợ!” Miêu Nghị khách sáo một câu, rồi đáp: “Vì việc Linh Lung Tông đấu bảo mà đến. Hy vọng có thể được Quân sứ cho phép, để ty chức đến đó xem xét!”

Cũng đành chịu thôi, việc qua lại với Tinh Tú Hải bên kia đã được Thiên Ngoại Thiên đồng ý. Nếu không, việc hắn, một trong Thập Đại Chư Hầu trấn giữ một phương, tự ý rời khỏi địa giới mà không có sự đồng ý của thượng cấp là điều không cho phép. Bởi vậy, hắn chỉ có thể đến xin chỉ thị Nhạc Thiên Ba, bằng không, đột nhiên xuất hiện ở Vô Lượng Quốc sẽ không thể giải thích rõ ràng được.

“Giết cháu trai Phong Bắc Trần, cướp cháu dâu Phong Bắc Trần, ngươi còn dám đến Vô Lượng Quốc sao?” Nhạc Thiên Ba kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái, đương nhiên những lời này chỉ giữ trong lòng chứ không nói ra, chỉ hơi nhíu mày nói: “Miêu Nghị, mối quan hệ giữa ngươi và Vô Lượng Quốc, hẳn không cần Bản tọa nhắc nhở đâu nhỉ. Ngươi vừa đi e rằng hậu quả khó lường, hẳn là đã hiểu rõ rồi chứ.”

Miêu Nghị nói: “Vô phương! Chỉ cần Quân sứ đồng ý, ty chức lập tức sẽ mời Tứ Phương Túc Chủ Tinh Tú Hải dẫn dắt nhân mã cùng đi!”

“…” Nhạc Thiên Ba im lặng, phát hiện tên tiểu tử này thật sự không kiêng kỵ mối quan hệ với Tinh Tú Hải chút nào. Hắn trầm ngâm một lát, nói: “Vậy thế này đi, ta cũng muốn đến xem, đang định xin chỉ thị Thiên Ngoại Thiên bên kia, đợi vài ngày xem thái độ của Thiên Ngoại Thiên rồi nói sau.”

“Vâng!” Miêu Nghị đáp lời. Bất kể có được đồng ý hay không, hắn cứ đến xin chỉ thị một chút. Được đồng ý thì không sao, không được đồng ý thì cải trang rồi cứ thế đi. Cùng lắm thì không làm cái chức Cung chủ chó má này nữa, về Trung Túc Tinh Cung làm Trung Cư Túc Chủ của mình đi. Bát Phương Trận vừa bày ra, ai có thể làm khó được ta? Hắn mới không có nhiều cố kỵ như Vân Tri Thu, không cần giữ cái địa bàn Nhật Hành Cung này. Nếu không phải Lão Tam đang nằm trong tay Mục Phàm Quân, hắn đã sớm làm loạn rồi.

Lời của Vân Tri Thu, hắn chỉ nghe ở nhà mà thôi, nói trắng ra là chỉ nhượng bộ; ra ngoài thì vẫn làm theo ý mình như thế nào thì làm như thế đó. Những lời phu nhân dặn dò trước khi đi, hắn trực tiếp vứt hết ra sau đầu, căn bản không phải phong cách làm việc của hắn.

Sau khi hai người nói chuyện phiếm thêm một lúc, Miêu Nghị cáo từ. Trước khi chia tay, hắn lại mời Trường Nhạc sang một bên nói chuyện, dâng lên một chiếc trữ vật giới khác, bởi cho người này mà không cho người kia thì không phải lẽ. Tuy rằng những lời phu nhân dặn dò hắn đã vứt ra sau đầu, nhưng hắn vẫn có cách làm việc riêng của mình, không xé rách mặt thì cũng sẽ tận lực duy trì mối quan hệ tốt đẹp.

Khi trở lại căn nhà Lâm Bình Bình đã bao thuê dài ngày, Lâm Bình Bình cho biết đã sắp xếp xong chỗ ở mới rất tốt, mời Cung chủ dời giá.

Nơi này chỉ mình nàng ở, không thể chứa được nhiều người, cũng không xứng với thân phận Cung chủ.

Đến khu biệt thự trên núi, đứng trên cao nhìn xa, phong cảnh đô thành tự nhiên càng thêm tuyệt đẹp. Lâm Bình Bình và Tần Vi Vi kiểm tra xung quanh, còn Miêu Nghị thì khoanh tay, chậm rãi bước đi trong đình viện.

Hắn đang suy tư một việc, có cơ hội thật sự muốn cùng Lão Tam nói chuyện cho rõ, xem rốt cuộc Lão Tam có ý gì, rốt cuộc là đứng về phía Mục Phàm Quân, hay là đứng về phía hắn, người đại ca này. Bằng không Lão Tam bị Mục Phàm Quân nắm trong tay, luôn khiến hắn bị bó tay bó chân, nếu không hắn đâu việc gì phải bị người khác quản chế ở đây.

Chưa nói đến việc phủi tay về Trung Túc Tinh Cung của mình, thật sự không được thì tìm đến Ma Quốc nương tựa cũng được chứ sao!

“Lão Tam à Lão Tam…” Miêu Nghị khẽ thở dài một tiếng, trong đầu không kìm được hiện lên một hình ảnh: hình ảnh Nguyệt Dao thuở nhỏ, vào mùa đông lạnh giá, co ro trong tấm chăn mỏng, kêu lạnh kêu đói, sắc mặt xanh xao vàng vọt. Trong khoảnh khắc, Miêu Nghị suýt chút nữa bật khóc, tay hắn không kìm được vỗ mạnh vào một gốc đại thụ bên cạnh, hơi cúi đầu nhắm mắt. Cha mẹ Lão Tam khi thu lưu hắn cũng không để hắn phải chịu lạnh chịu đói, nhưng sau khi tự lập thì lại không chăm sóc tốt cho Lão Tam. Có thể nói, sự áy náy đầy ngập trong lòng hắn đã tồn tại từ lâu, khó có thể xóa nhòa.

“Đại nhân! Người sao vậy?” Tần Vi Vi không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh hắn, thăm dò hỏi: “Hay là bên phía Quân sứ có điều gì không thuận lợi?”

Nhìn thấy là nàng, Miêu Nghị khoát tay: “Không phải! Ta nhớ tới một chuyện khác. À phải rồi, trước kia ngươi đã đến đô thành chưa?”

Tần Vi Vi có chút dở khóc dở cười: “Làm sao có thể chưa từng đến chứ?” Nàng đáp: “Lần trước ty chức có theo phu nhân đến mừng thọ năm chục tuổi.”

“À!” Miêu Nghị giơ tay vỗ trán, tự biết mình đã lỡ lời: “Ta vốn định nếu ngươi chưa từng đến thì sẽ dẫn ngươi đi xem phong tình đô thành, nhưng thật ra là ta hồ đồ rồi.”

Tần Vi Vi âm thầm cắn chặt răng, nàng đáp: “Trước đây tu vi hữu hạn, khó có thể hòa nhập vào chốn phồn hoa, nên thật ra chưa từng ngắm kỹ đô thành. Đại nhân nếu có nhàn tình nhã thú, ty chức nguyện ý cùng Đại nhân du ngoạn!”

Miêu Nghị cười ha hả, hắn đâu phải chưa từng nhìn ngắm bao nhiêu lần rồi. Có gì đáng để du ngoạn chứ. Nhưng vẫn gật đầu nói: “Dù sao cũng phải ở lại đây vài ngày, lại nói, trước khi đến phu nhân cũng đã dặn dò phải dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt nhiều hơn. Vừa hay ta cũng muốn ra ngoài gặp gỡ những người này, đô thành ta cũng đã nhiều năm chưa đến, nhân tiện đi xem có gì biến đổi không.”

Hai người đi quanh nhà vài vòng, rồi rời đi ngay.

Lâm Bình Bình vốn muốn hộ tống theo, nhưng Tần Vi Vi lại bảo nàng ở lại. Người ở vị trí cao lâu ngày, lời nói việc làm cũng trở nên quyết đoán hơn không ít. So với Tần Vi Vi năm đó, nàng đã có chút biến đổi, không cho phép Lâm Bình Bình từ chối, một mình cùng Miêu Nghị rời đi.

Rời khỏi căn nhà, Miêu Nghị dẫn theo Tần Vi Vi đi bái phỏng những đồng nghiệp từng làm ở Kim Điện Nghi Trượng trước kia, còn cùng Đại Đô Đốc Lan Hầu của Đô Đốc Phủ đối mặt ngồi uống vài chén nhỏ. Nay hắn đã có tư cách ngồi ngang hàng uống rượu cùng Lan Hầu. Kể cả khi gặp gỡ các vị Hành Tẩu và Nghi Trượng của Ngọc Đô Phong, hắn cũng không quên giới thiệu Tần Vi Vi, mong các vị đồng nghiệp sau này nếu có việc gì thì chiếu cố nàng một hai phần.

Những lời nói ra thì không tốn kém gì, mọi người tự nhiên là miệng đầy hứa hẹn.

Rời khỏi Ngọc Đô Phong, hắn lại dẫn Tần Vi Vi đi thăm Hoa gia. Sau khi rời khỏi Hoa gia, trời đã tối muộn, hai người thuê một chiếc hoa thuyền, đi trên thủy lộ nối thẳng ra sông lớn.

Đứng ở mũi thuyền, Miêu Nghị khoanh tay đứng đó, ngắm nhìn ánh đèn rực rỡ ngọc ngà hai bên bờ sông, không biết đang suy tư điều gì.

Đêm se lạnh. Một làn hương thơm ngát thoảng đến mũi, trên vai hắn đã có thêm một chiếc áo choàng màu trắng. Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, thấy Tần Vi Vi vẻ mặt khẩn trương, tay có chút run run giúp hắn sửa sang áo choàng. Miêu Nghị cười khổ nói: “Sao lại để ngươi, một Điện Chủ đường đường, làm việc của nha hoàn thế này. Giữa ta và ngươi là bằng hữu, không cần phải khách sáo như vậy chứ!”

Tần Vi Vi gượng gạo đáp: “Trước khi đi, phu nhân đã dặn dò kỹ lưỡng về một vài thói quen sinh hoạt của Đại nhân, mệnh ty chức thay người chăm sóc tốt ăn uống, đi lại của Đại nhân!”

Vân Tri Thu cũng chưa từng nói muốn nàng làm những việc này, chỉ là nàng thấy Miêu Nghị ra ngoài khi trời lạnh, đều có người nhanh chóng khoác thêm áo choàng cho hắn, chính nàng cũng không biết mình đã học theo mà làm từ lúc nào. Bên người nàng cũng không có áo choàng của Miêu Nghị, chiếc nàng lấy ra là của chính nàng dùng.

Miêu Nghị cười ha hả: “Ngươi từ nhỏ đã được người khác chăm sóc lớn lên, làm sao mà chăm sóc người khác được! Nơi đây không có phân biệt cao thấp, chỉ có bằng hữu, không cần câu nệ, ngươi làm vậy lại khiến ta cảm thấy toàn thân không được tự nhiên!”

Bị nói trúng tim đen rằng không biết chăm sóc người khác, Tần Vi Vi cắn môi, có chút xấu hổ khó chịu, khẽ đáp một tiếng “Vâng”, rồi đứng sang một bên không nói thêm lời nào.

Miêu Nghị cũng không cởi chiếc áo choàng trên vai ra, chỉ là nhìn nhìn, nhận ra đây hẳn là áo choàng của chính Tần Vi Vi. Hắn lại cảm thấy ngữ khí mình vừa nói có lẽ vẫn mang theo vẻ bề trên, khiến người ta đến cả lời cũng không dám nói, không khỏi cười một tiếng để hóa giải sự ngượng ngùng: “Vi Vi, thoắt cái đã nhiều năm như vậy rồi, đến nay ngươi vẫn còn độc thân, không nghĩ đến chuyện lập gia đình sao?”

Tần Vi Vi hơi lộ vẻ mặt phức tạp, nói: “Người cao thì không đến được, người thấp thì không hợp, e rằng không có ai nguyện ý muốn đâu.”

Miêu Nghị cười ha hả nói: “Lời này nghe hơi quá rồi. Người thấp không hợp thì có lẽ đúng, còn người cao không đến được thì e là chưa chắc? Ngươi để mắt đến ai, cứ nói thẳng, ta cũng không phải lần đầu tiên làm bà mối đâu. Triệu Phi và Ổ Mộng Lan ngươi biết chứ? Hai người bọn họ chính là do ta tác hợp đó. Ta sẽ tìm cơ hội giúp ngươi tác hợp, nhất định sẽ giúp ngươi có được người đó. Nào, ngươi để mắt đến vị nào rồi?”

Tần Vi Vi ánh mắt ôn nhu nhìn về phía mặt hồ lấp lánh sóng nước dưới gió đêm, nhìn những chiếc hoa thuyền du đãng phía trước, mỉm cười nói: “Đã lỡ rồi! Người ta để mắt đến đã cưới vợ rồi.”

“Đã cưới rồi?” Miêu Nghị trầm ngâm một lát, nói: “Vậy thì khó mà làm được rồi, cuối cùng ta không thể đi chia rẽ vợ chồng người ta được, huống chi phụ thân ngươi chắc chắn sẽ không cho ngươi đi làm tiểu thiếp cho người ta. Vi Vi, cũng không cần cứ khư khư nhìn chằm chằm vào một người mãi không buông, thiên hạ còn nhiều nam nhân tốt lắm mà, không ngại phóng tầm mắt ra xa một chút, tổng sẽ có người phù hợp.”

Lại đã cuối tháng, lại đến lúc cầu nguyệt phiếu giữ vững thành tích cho ngày mai! Gió đông thổi, người ta gióng trống khua chiêng, ta thì thổi kèn nhỏ. Một tháng cũng chỉ cầu một lần như vậy thôi, không tính là quá đáng đâu nhỉ, cầu nhiều quá e rằng mọi người phiền lòng mất. Xin các vị hảo hữu hãy đặt trước nguyệt phiếu giữ gốc cho ngày mai nhé, kính nhờ, kính nhờ chư vị! Cúi đầu!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free