(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 904: Phong Bắc Trần tức giận
Nghe xong những lời này, Vân Báo hơi tò mò. Ý là không muốn buông tha Tiên quốc, lại còn muốn hãm hại An Như Ngọc, xem ra đây là ân oán cá nhân, chỉ nhằm vào một mình An Như Ngọc. Hắn không khỏi hỏi: “Miêu Nghị, rốt cuộc ngươi và An Như Ngọc có ân oán gì? Ta chưa từng nghe nói giữa hai người có thù oán gì, tại sao nàng muốn giết ngươi, còn ngươi lại muốn hãm hại nàng?”
Lời này ngươi nên đi hỏi cháu gái ngươi! Miêu Nghị thầm nghĩ trong lòng. Tình huống thật sự rất khó nói ra. Đây đã không phải là chuyện thiệt thòi hay không, mà là có tổn hại đến tôn nghiêm của nam nhân. Phụ nữ chịu thiệt thòi ở phương diện này còn có thể lên tiếng than thở, nhưng đàn ông phần lớn là thà chết cũng không nói ra. Thế là hắn kiên quyết không thừa nhận, nói: “Ta và nàng không có ân oán gì, ta cũng không nói là muốn hãm hại nàng, ta chỉ là muốn ép kẻ chủ mưu sau màn xuất hiện!”
Thấy hắn không muốn nói, Vân Báo biết có hỏi cũng vô ích, liền đổi sang chuyện khác: “Vậy ngươi tính sao đây? Lỡ Tiên quốc làm lớn chuyện lên, chẳng lẽ một Cung chủ như ngươi lại trốn tránh sao?”
Miêu Nghị thản nhiên nói: “Ta lầm lỡ rơi vào bẫy, nay cũng như Thôi Vĩnh Trinh, Cơ Mĩ Mi, sống chết không rõ... Trốn ở chỗ ngươi một lát, giờ mà chạy ra ngoài, chẳng phải cả hai bên đều muốn tìm ta đòi câu trả lời sao? Cứ chờ bên kia làm ầm ĩ một phen rồi tùy tình hình mà tính.”
“Ngươi tiểu tử này thật biết phá phách, chi bằng cứ thành thật ở lại Tiên quốc thì hơn, Ma quốc không hoan nghênh ngươi đâu.” Vân Báo “chậc chậc” lắc đầu một cái, vỗ vai hắn, “Cứ nói vậy đã, Phó Nguyên Khang vẫn đang đợi ta đánh cờ!” Rồi xoay người bước ra ngoài.
“Bát thúc, xin phái cao thủ đi làm, đừng để ai phát hiện.”
“Biết rồi.”
Cửa vừa đóng lại, Miêu Nghị xoay người nói với Tần Vi Vi đang đứng yên một bên: “Vi Vi, nếu tình hình không ổn, ta sẽ sắp xếp người đưa nàng về trước.”
Tần Vi Vi không phản đối, lặng lẽ gật đầu. Trong lòng nàng có chút buồn bã, cảm thấy mình đã trở thành gánh nặng, chẳng thể giúp được chút việc gì.
Đến lúc này nàng mới như hiểu ra. Lẽ ra nàng không nên theo tới chuyến này, chuyện như thế này căn bản không phải việc nàng có thể nhúng tay vào.
Nàng đã không thể hiểu nổi, năm xưa khi Miêu Nghị còn ở tu vi Bạch Liên, đã dám đến Tinh Tú Hải săn bắt. Sau này còn tham gia hội dẹp loạn Tinh Tú Hải, dám theo mười tám vạn tu sĩ mà xông ra. Đến cảnh giới Thanh Liên lại đi mạo hiểm ở Lưu Vân Sa Hải. Mà trong khoảng thời gian đó, còn trải qua biết bao nhiêu chuyện khác. Không biết đã trải qua bao nhiêu phen nguy hiểm, từng bước một mới có được vị trí như ngày hôm nay.
Trong khi nàng hiện tại tu vi đã vượt xa Miêu Nghị năm đó, đã là tu vi cảnh giới Hồng Liên. Lại phát hiện khi rời khỏi địa bàn của mình, cái gì cũng không làm được, chẳng là gì cả. Nhớ lại những năm tháng của mình, kỳ thực cũng chưa từng trải qua chuyện nguy hiểm gì. Lần nguy hiểm nhất vẫn là do Miêu Nghị cứu nàng. Nếu thực sự đối mặt những chuyện Miêu Nghị từng trải qua, e rằng bất kỳ một chuyện nào cũng có thể đẩy nàng vào chỗ chết.
Nhìn lại những lời nói và sắp xếp của Miêu Nghị vừa rồi, nàng chợt cảm thấy mình thật vô dụng, dọc đường đi đều là người khác đã trải sẵn con đường cho nàng bước.
“Đúng rồi, sau khi trở về, chuyện hôm nay ngoài Phu nhân ra, đừng nhắc với ai khác. Tốt nhất cũng đừng nói với Dương Tổng quản, nếu không hắn thể nào cũng hận chết ta mất.” Miêu Nghị lại bổ sung một câu. Vừa rồi vốn không định nói trước mặt nàng, định truyền âm trao đổi. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là không muốn để nàng nghĩ ngợi nhiều.
“Vâng!” Tần Vi Vi đáp lời.
Sau khi Vân Báo ra ngoài, hắn gọi hai tên quân sứ lại gần. Đưa cho hai người hai chiếc trữ vật giới, dặn dò một phen, hai vị quân sứ gật đầu, rồi lặng lẽ biến mất vào bóng đêm.
Vân Báo đứng trong bóng tối “hắc hắc” cười một tiếng, chắp tay sau lưng rồi quay lại chính sảnh. Thấy Phó Nguyên Khang vẫn đang từ tốn bưng chén trà chờ đợi, hắn không chút hoang mang đi đến ngồi xuống đối diện.
Phó Nguyên Khang liếc mắt khinh bỉ, châm chọc nói: “Đi tiểu mà cũng cần thời gian lâu đến vậy sao?”
“Tiện thể ị luôn!” Vân Báo vô liêm sỉ vươn tay qua bàn, hớn hở vẫy vẫy trước mũi Phó Nguyên Khang, “Không tin thì ngươi ngửi thử xem, còn có mùi đấy.”
Phó Nguyên Khang ngửa đầu ra sau, tránh né được. Cau mày nhìn chén trà trên tay, lập tức chẳng còn khẩu vị. Này vừa là “ị” lại là “tiểu”, làm sao còn uống nổi, bèn đặt chén trà sang một bên...
Linh Lung Tông, hôm nay phòng thủ dường như đặc biệt nghiêm ngặt. Phong Bắc Trần ở đây, đương nhiên không thể không nghiêm khắc. Trong ngoài sáng đều có đệ tử Linh Lung Tông canh gác, để tránh có kẻ tự tiện xông vào.
Dưới ánh đèn đuốc huy hoàng, đại điện trở nên sâu thẳm. Trên quảng trường, từng chiếc lồng đèn nhẹ nhàng lay động theo gió.
Sưu! Một tiếng động nhỏ phá tan sự tĩnh lặng. Một chiếc trữ vật giới “đinh đinh leng keng” nảy lên vài cái trên quảng trường.
Mấy bóng người lập tức từ trong bóng tối xẹt ra. Hai người đứng trước chiếc trữ vật giới vừa rơi xuống đất. Còn vài người khác bay thẳng đến phương hướng mà trữ vật giới được bắn ra để truy đuổi, lẻn đến những vị trí khả nghi nhanh chóng tìm kiếm, nhưng cũng chẳng thấy một bóng người nào.
Chờ đến khi mấy người quay về, lắc đầu, chiếc trữ vật giới kia đã được nhặt lên. Người đầu tiên xem qua đồ vật bên trong đã kinh ngạc đứng sững tại chỗ.
“Cái gì thế?” Có người nhìn theo đồ vật trong tay hắn, cũng trợn tròn mắt.
Rất nhanh, mấy người vội vàng lao về phía sau núi. Chỉ chốc lát sau đã giao những thứ đó cho vợ chồng Mạc Danh và Miêu Quân Di.
Sau khi xem qua những thứ bên trong, hai vợ chồng có thể nói là sợ hãi không nhẹ, sắc mặt đều thay đổi. Miêu Quân Di quát: “Những thứ này từ đâu ra?”
Đệ tử cầm đầu nhặt được vật kia kinh sợ nói: “Phu nhân, có người đã bắn những thứ này ra quảng trường, không biết là ai ném mạnh. Chúng tôi tiến hành điều tra nhưng không phát hiện bất kỳ ai, tu vi của người ra tay e rằng đã vượt xa chúng tôi.”
“Sao lại thế này? Bốn vị quân sứ sao lại chết một cách khó hiểu như vậy? Với tu vi của họ, cho dù có đối đầu với Thánh tôn, đánh nhau cũng phải có tiếng động chứ!” Mạc Danh có thể nói là thất thần, vẻ mặt kinh hãi.
Đừng nói là hắn, ngay cả Miêu Quân Di cũng không biết bốn người này đi đâu.
“Chuyện này không thể giấu giếm! Đi, mau đi gặp Sư tôn!” Miêu Quân Di cũng có chút hoảng loạn. Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Quân sứ Vô Lượng Quốc trong chốc lát chết bốn người, ngay cả một tiếng động cũng không nghe thấy. Hơn nữa lại chết ở Linh Lung Tông. Chuyện này thật sự đã thành đại sự. Nàng kéo mạnh cánh tay trượng phu, hai vợ chồng vội vàng rời đi.
Ở cấm địa sau núi, hai người thông báo xong vội vàng đi vào một tòa tiểu điện đợi.
Phong Bắc Trần nhận được thông báo, chậm rãi bước ra từ hậu điện. Thấy hai người, ông thản nhiên hỏi: “Có chuyện gì mà lại vội vã đến gặp ta thế này?”
“Sư tôn, đã xảy ra chuyện lớn rồi ạ!” Miêu Quân Di hai tay dâng chiếc trữ vật giới lên.
Sau khi Phong Bắc Trần xem qua, hai mắt chợt lóe lên tinh quang, có thể nói là vẻ mặt giận dữ. Trên người ông đột nhiên tỏa ra sát khí, lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người, lạnh giọng hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Có người đã ném mạnh vật này ra quảng trường chính điện, người bên dưới đi ra điều tra cũng không tìm được ai...” Miêu Quân Di lúc này kể lại đại khái tình hình. Nàng cũng cảm nhận được sát khí trên người sư phụ. Cuối cùng, nàng nơm nớp lo sợ bổ sung nói: “Đệ tử cũng không biết tại sao lại như vậy, với tu vi của bốn vị quân sứ, đệ tử vậy mà không nghe thấy bất kỳ động tĩnh giao đấu nào.”
Phong Bắc Trần liếc nhìn hai người một cái. Lại cầm lấy chiếc trữ vật giới trong tay xem xét. Ông đương nhiên biết hai người này không rõ tình hình. Chuyện bốn vị quân sứ đi đâu, số người biết chỉ đếm trên đầu ngón tay. Để tránh đánh rắn động cỏ, căn bản sẽ không nói cho bất kỳ ai trong Linh Lung Tông.
Hiện tại điều quan trọng nhất là, nơi đây chỉ có thi thể của bốn vị quân sứ, lại không thấy đệ tử Thôi Vĩnh Trinh của mình đâu. Cũng không thấy Thôi Vĩnh Trinh trở về. Vấn đề này rất lớn. Ông có cảm giác như mình đã rơi vào cạm bẫy, bị người khác đùa giỡn.
“Người đâu!” Phong Bắc Trần quát lớn.
Bên ngoài, một nữ hầu lập tức bước nhanh vào. Phong Bắc Trần nói: “Lập tức gọi Phó Nguyên Khang đến gặp ta!”
“Vâng!” Nữ hầu kia rất nhanh rời đi.
Miêu Quân Di và Mạc Danh cúi đầu đứng đó, không dám thở mạnh, chỉ dám thỉnh thoảng lén liếc nhìn Phong Bắc Trần đang chắp tay đi đi lại lại trong cơn tức giận.
Mà lúc này, Vân Báo vẫn đang cùng Phó Nguyên Khang đánh cờ. Một tên tùy tùng của Vân Báo bước đến, thay trà nóng, rót đầy chén trà của Vân Báo, rót tràn ra. Sau đó, tên hầu lại đi đến trước mặt Phó Nguyên Khang châm trà.
Vân Báo liếc nhìn chén trà của mình, trong mắt chợt lóe lên một tia trêu tức. Đây là tín hiệu đã hẹn trước, nước trà rót đầy có nghĩa là mọi việc đã viên mãn, chứng tỏ những việc được dặn dò đã được xử lý thỏa đáng.
Mà lúc này, nữ hầu do Phong Bắc Trần phái tới sau khi thông báo một tiếng đã vội vàng bước đến, nàng truyền âm nói với Phó Nguyên Khang: “Thánh tôn muốn gặp ngài.”
Phó Nguyên Khang nhíu mày, truyền âm hỏi: “Có chuyện gì?”
Nữ hầu đáp: “Tôi không rõ, nhưng Thánh tôn đang rất tức giận. Người muốn ngài lập tức đến gặp.”
Vân Báo bưng chén trà nhấp một ngụm, hớn hở nói: “Cái quỷ gì mà lén lút như vậy, có chuyện gì không thể nói thẳng mặt sao?”
“Không được!” Phó Nguyên Khang nắm lấy quân cờ rồi ném xuống bàn, đứng dậy bỏ đi ngay.
Vân Báo đặt chén trà xuống bàn, cười lạnh nói: “Mẹ kiếp, Phó Nguyên Khang, ngươi đang đùa giỡn lão tử à? Thằng cháu của ngươi dùng kế khích tướng để lão tử đánh cờ với ngươi, bây giờ nói không chơi là không chơi sao! Không chơi cũng được, ngoan ngoãn nhận thua để lại tiền cược, nếu không thì đừng hòng rời khỏi đây!”
Phó Nguyên Khang không nói thêm lời nào, lật tay, một chiếc trữ vật giới bắn qua.
Vân Báo nhận lấy trong tay xem qua, ước chừng một tỷ kim tinh không phải số nhỏ. Lúc này phất tay nói: “Kỳ nghệ không bằng người thì đừng tự chuốc lấy bực mình. Bây giờ biết lão tử lợi hại rồi chứ, mau cút đi?”
Phó Nguyên Khang tức giận nghiến răng. Bản thân vốn thắng nhiều thua ít, bây giờ lại phải chịu cơn tức này. Nhưng không có cách nào, Sư tôn đang thúc giục gấp, không có thời gian dây dưa với Vân Báo. Hắn vung tay áo, bước nhanh rời khỏi chính sảnh.
Bên ngoài, bốn tên thủ hạ thấy hắn đi ra, lập tức vây quanh lại. Phó Nguyên Khang truyền âm hỏi đáp qua loa, sau đó phất tay một cái, nói: “Đi!”
Mấy người lập tức lướt không mà đi, thẳng hướng Linh Lung Tông, trực tiếp đáp xuống bên ngoài đại điện cấm địa. Phó Nguyên Khang một mình bước nhanh đi vào, gặp vợ chồng Miêu Quân Di và Mạc Danh đang cúi đầu đứng trong điện, cũng thấy Phong Bắc Trần đang đi đi lại lại.
Tiến lên chắp tay nói: “Sư tôn, không biết có chuyện gì mà ngài triệu kiến?”
“Ngươi tự mình xem đi!” Phong Bắc Trần tiện tay ném chiếc trữ vật giới tới.
Phó Nguyên Khang mặt đầy nghi hoặc. Sau khi xem qua rồi đột nhiên kinh hãi, đột nhiên ngẩng đầu, “Cái... Cái này... Sư tôn, sao lại thế này?”
Phong Bắc Trần nhìn về phía Miêu Quân Di. Miêu Quân Di hiểu ý, lập tức kể lại đại khái tình hình.
Phong Bắc Trần chợt lại hỏi tiếp: “Phía Đại Ma Thiên bên kia tình hình thế nào?”
Phó Nguyên Khang vội vàng nói: “Vân Báo luôn đánh cờ cùng ta, trên đường tuy có rời đi một chút, nhưng cũng chỉ trong chốc lát. Thời gian đi đi lại lại căn bản không đủ, càng đừng nói là đánh một trận nữa. Các quân sứ bên dưới cũng đã bị ta cố ý làm ra vẻ huyền bí, thành công thu hút họ đến đề phòng xung quanh. Thủ hạ của ta thỉnh thoảng vẫn thấy họ xuất hiện. Cho dù có một vài người rời đi, cũng không thể nào chém giết bốn vị quân sứ của chúng ta. Huống hồ sư muội cũng ở đó, nếu thực sự động thủ, còn không biết ai giết ai, không thể nào là Vân Báo và bọn họ làm được.”
Nghe đến đây, Miêu Quân Di và Mạc Danh nhìn nhau, đại khái đã nghe ra có hành động ngầm nào đó mà ngay cả họ cũng không biết.
“Hiện tại điều mấu chốt là sư muội của ngươi cũng sống chết không rõ!” Phong Bắc Trần đang đi đi lại lại thì dừng bước, trầm giọng nói: “Ngươi lập tức dẫn người đến hiện trường xem xét, mang thêm vài người để phòng bất trắc, Quân Di cũng đi cùng.”
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.