(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 922: Tái thêm một người
"Thánh Tôn!" Vân Tri Thu bước đến bên bàn trang điểm, cung kính hành lễ.
Đôi mắt phượng tinh xảo chậm rãi mở ra. Dù không trang điểm, ánh mắt nàng vẫn tỏa vẻ nhu hòa hơn bình thường, toát lên phong tình quyến rũ. Nhìn Vân Tri Thu qua gương, Mục Phàm Quân khẽ nói: "Nha đầu Vân đến rồi."
"Nha đầu?" Đã lớn th��� này rồi! Vân Tri Thu có chút câm nín. Cách xưng hô này khiến nàng luôn cảm thấy không tự nhiên, bởi Mục Phàm Quân thường gọi nàng như vậy mà nàng vẫn không quen được. Nàng liền ứng tiếng: "Dạ!"
Mục Phàm Quân gật đầu. Như mọi khi, Vân Tri Thu bước đến trước bàn trang điểm, cầm lấy lược, cẩn thận chải mái tóc dài cho nàng.
Vô tình phát hiện Mục Phàm Quân đang nhìn chằm chằm mình trong gương mà đánh giá, Vân Tri Thu vội vàng tránh ánh mắt. Mục Phàm Quân lại là người lên tiếng trước: "Nha đầu Vân, ngươi có cái nhìn thế nào về việc nam nhân ba vợ bốn thiếp?"
Tay Vân Tri Thu khẽ khựng lại, không rõ vì sao nàng lại hỏi thế, bèn đáp: "Thế đạo như thế, nhân tâm thiên hạ cũng vậy. Dưới những quan niệm thâm căn cố đế, nữ nhân cũng thân bất do kỷ."
"Phải! Nói rất đúng." Mục Phàm Quân chăm chú nhìn nàng hỏi: "Nếu phu quân ngươi ba vợ bốn thiếp, ngươi có chấp nhận được không?"
Vân Tri Thu mỉm cười: "Tự nhiên không thể chấp nhận, nhưng phu quân của thiếp, người khác cũng không cướp đi được." Lời nói toát ra vài phần tự tin.
Mục Phàm Quân khẽ gật đầu: "Điều này ta tin tưởng, ta cũng nhận ra, phu thê các ngươi có tình cảm... Song đối với nam nhân mà nói, tình cảm và dục vọng là hai chuyện khác nhau. Ta nghe nói bên cạnh Miêu Nghị cũng có hai thị nữ, cũng đã sớm thu phòng rồi, lẽ nào bình thường ngươi không cho Miêu Nghị đụng đến các nàng?"
Vân Tri Thu không hiểu vì sao hôm nay nàng lại nhắc đến chuyện này, cười nói: "Đâu đến mức đó. Hai thị nữ ấy đã theo hắn từ trước khi thiếp đến rồi. Dù là với thiếp hay với hắn, họ đều trung thành tận tâm. Giữa bọn họ tuy không phải phu thê chính thức, nhưng cũng có tình nghĩa phu thê. Ty chức dù có ích kỷ cũng không thể cứng rắn chia rẽ họ. Có một số việc luôn cần nhìn rộng ra, nên buông thì phải buông."
Mục Phàm Quân thở dài: "Nói không sai. Nhân sinh trên đời, có một số việc luôn cần nhìn rộng ra, cần nhìn về phía trước. Tính toán chi li thì chẳng làm được việc gì. Nha đầu ngươi quả là người hiểu lý lẽ. Nha đầu, nếu ta ban thưởng thêm hai thiếp cho Miêu Nghị, ngươi có đồng ý không?"
Trong nháy mắt, Vân Tri Thu đã hiểu vì sao nàng lại nói đến chuyện này. Nàng không khỏi đờ người ra, nhìn nàng trong gương, có chút há hốc mồm.
Đùa cái gì vậy! Phụ nữ dù có lòng dạ rộng lớn đến mấy, cũng không thể nào chấp nhận được bên cạnh trượng phu mình bỗng nhiên có thêm người phụ nữ khác.
Mục Phàm Quân cũng nhìn chằm chằm nàng trong gương: "Ta chỉ là nói vậy thôi. Ngươi nếu đồng ý, ta sẽ ban thưởng hai người cho hắn. Nếu ngươi không đồng ý, ta cũng không miễn cưỡng. Ta chỉ hỏi ý kiến của ngươi thôi. Ta cũng là phụ nữ, chuyện như vậy ta khẳng định sẽ không miễn cưỡng ngươi, cũng không muốn thấy ngươi chịu ủy khuất như thế."
Chắc chắn không đồng ý! Phụ nữ nào có thể đồng ý chuyện như vậy. Nếu có thể, Vân Tri Thu ước gì bên cạnh Miêu Nghị chỉ có một mình nàng, ngay cả Thiên Nhi, Tuyết Nhi cũng không tồn tại thì tốt! Song nàng cũng biết Mục Phàm Quân nói vậy ắt có nguyên nhân, liền hơi nghi hoặc hỏi: "Hai người sao?"
Nàng có chút kỳ lạ, nói ban thưởng một người cũng đủ rồi, vì sao lại muốn ban thưởng hai người?
"Phải!" Mục Phàm Quân gật đầu: "Là hai người. Nói một người cũng được, nói hai người cũng đúng vậy, dù sao cũng là một đôi người sống. Đệ tử của ta An Như Ngọc có một đôi nữ nhi song sinh. Lúc trước ta từng kể với ngươi về chuyện xấu giữa Miêu Nghị và các nàng rồi. Việc này ta đã tìm An Như Ngọc xác minh, giữa bọn họ quả thật đã từng phát sinh quan hệ, nhưng ngươi yên tâm, việc này không phải lỗi của Miêu Nghị..."
Nàng quả thật không ngại phiền mà kể lại chuyện cũ Miêu Nghị bị cưỡng bức. Vân Tri Thu có thể nói là nghe mà nghiến răng ken két. Chuyện này nàng cũng không phải không biết, nhưng cứ hễ nghe đến là lại cảm thấy không thoải mái, trong lòng chán ngán. Đợi Mục Phàm Quân nói xong, Vân Tri Thu nói: "Chuyện này thiếp đã hỏi qua Miêu Nghị, hắn đã thẳng thắn với thiếp rồi."
"Ồ! Vậy thì là ta lắm miệng rồi. Chuyện xảy ra ở Linh Lung Tông chắc ngươi cũng đã biết. An Như Ngọc sở dĩ ra tay độc ác với hắn, chính là vì chuyện con cái. Thế đạo này ngươi cũng rõ, nếu để con gái nàng gả cho người khác, trước mặt phu quân khác đó là cả đời không thể ngẩng đầu lên được. Nếu chỉ vì chuyện này mà An Như Ngọc cả đời không gả chồng cũng sẽ sầu não cả đời. Chuyện như vậy, trong lòng người làm mẹ là một nỗi trắc trở không thể vượt qua. Chuyện Linh Lung Tông, ta khẳng định phải xử lý nàng. Thời gian diện bích một vạn năm còn lại của Hô Diên Thái Bảo sẽ do nàng tiếp tục. Âu Dương Quang, Tử Lộ quân sứ cũng nên xuống đài. Song nàng dù sao cũng là đệ tử của ta, nhiều năm như vậy không có công lao cũng có khổ lao. Ta làm sư phụ cũng không thể làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình. Nếu ngay cả đệ tử của mình cũng lục đục nội bộ, thì về sau cũng không có ai giúp ta làm việc. Bởi vậy, đại sự chung thân của đôi nữ nhi nàng, ta đã bao trọn. Hiện tại không xử lý bọn họ cũng là để con gái nàng có thêm thể diện trước khi lập gia đình. Sau khi lập gia đình rồi sẽ chịu trừng phạt. Nha đầu Vân, ta nói đã nói đến mức này rồi, ngươi mau lên tiếng bày tỏ thái độ đi!"
Người đã đồng ý rồi, còn hỏi thiếp làm gì? Vân Tri Thu trong lòng thật không phải là tư vị, nhưng nàng lại cho rằng cái gọi là "trưng cầu ý kiến" của Mục Phàm Quân chỉ là làm bộ làm tịch, căn bản sẽ không cho nàng đường sống cự tuyệt. Huống hồ, muội muội Miêu Nghị lại đang nằm trong tay người ta... Nàng rất rối rắm nói: "Nữ nhi của Nhị gia sao có thể làm thiếp cho người khác."
"Không làm thiếp thì làm gì? Lẽ nào còn muốn ngươi nhường vị trí chính thất ra sao? Như vậy ta cũng không đồng ý!" Mục Phàm Quân đưa tay nắm lấy một bàn tay mềm mại của nàng, tay kia nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng: "Nha đầu, ngươi vừa rồi cũng nói, có một số việc luôn cần nhìn rộng ra. Hai thiếp mà thôi, vào nhà ngươi rồi chẳng phải sẽ nghe lời ngươi sao? Ngươi mới là nữ chủ nhân chân chính. Hai nàng ấy nghe lời ngươi, vợ chồng Âu Dương Quang cũng phải nể mặt ngươi. Sau này, đó sẽ là trợ lực lớn cho ngươi. Ngươi yên tâm, sẽ không ai uy hiếp được vị trí của ngươi. Ngươi nghĩ xem vì sao ta lại giáng Miêu Nghị xuống thành hàng thấp để hắn làm cung chủ cho ngươi? Chính là không muốn có người uy hiếp đến địa vị chủ nhà của ngươi. Vị trí Thần Lộ quân sứ này sở dĩ chậm chạp không bổ nhiệm, cũng là để dành cho ngươi. Về sau, ngôi nhà đó sẽ do ngươi làm chủ. Chuyện sủng thiếp diệt thê không thể nào xảy ra trên đầu ngươi được. Quan trọng nhất là, ngươi dù sao cũng là cháu gái của Vân Ngạo Thiên, để ngươi làm tiên quốc quân sứ thì danh bất chính ngôn bất thuận. Miêu Nghị cưới con gái đệ tử ta rồi thì đã có cớ hơn, gián tiếp có tầng quan hệ này với ta. Ngươi làm quân sứ thì người khác cũng không thể nói được gì, ít nhất huynh muội An gia cùng Âu Dương Quang phải ủng hộ ngươi. Nha đầu, ta đây là có lòng muốn nâng đỡ ngươi, dụng tâm lương khổ đó, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao?"
"Dụng tâm lương khổ ư?" Ngươi có thể có tấm lòng tốt như vậy để nâng đỡ ta sao? Vân Tri Thu cắn chặt môi, nàng bây giờ rốt cục đã hiểu vì sao vợ chồng An Như Ngọc đột nhiên lại thân cận với mình. Nàng kiên trì nói: "Thiếp đối với danh vị linh tinh này không có hứng thú, cũng không làm ra chuyện lấy phu quân của mình để đổi lấy địa vị cho mình."
"Nói bậy! Ai nói ngươi đây là lấy phu quân của mình để đổi l���y địa vị cho mình? Đây là ta ban hôn!" Mục Phàm Quân sắc mặt trầm xuống, nắm chặt tay nàng, nghiêng đầu nhìn về phía nàng, ánh mắt sắc bén nói: "Nha đầu, nam nhân đều không đáng tin cậy. Cuối cùng, vẫn phải tự mình dựa vào mình. Xuất thân của ngươi đã định ngươi không thể sống một đời bình thường. Cái tư tưởng nam tôn nữ ti như gia gia ngươi thì không được rồi! Ai nói phụ nữ phải cả đời chịu đàn ông quản? Ngươi đã đến bên cạnh ta, ta cũng sẽ không cho ngươi sống bình thường. Vị trí quân sứ này, ngươi làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm. Chuyện này cứ thế định rồi!"
Vân Tri Thu rất muốn thốt lên một tiếng rằng, thiếp bây giờ rốt cục đã hiểu vì sao ông nội thiếp không thể ở bên Người. Thiên hạ này, người đàn ông nào chịu đựng được loại phụ nữ như Người? Người dù có xinh đẹp đến mấy cũng vô dụng.
Nhưng lời này nàng không dám nói ra, cắn chặt răng nói: "Chuyện này thiếp đồng ý cũng vô dụng, còn phải hỏi ý kiến Miêu Nghị. Dù sao cũng là hắn nạp thiếp, hắn nếu không thích thì ép cũng vô dụng." Tuy rằng không cứng rắn chống đối, nhưng ý tứ đã rõ là chuyện này Người nói không tính.
Mục Phàm Quân hỏi lại: "Ngươi cảm thấy người đàn ông nào bên cạnh có thêm mấy phụ nữ mà không thích? Đôi nữ nhi của An Như Ngọc lớn lên cũng không kém, một đôi nữ nhi song sinh xinh đẹp như hoa cho hắn làm thiếp. Người khác nằm mơ cũng không nghĩ đến diễm phúc đó! Hắn sợ là nằm mơ cũng lén lút vui mừng. Ngươi lấy đâu ra dũng khí để đảm bảo hắn không thích?"
Vân Tri Thu trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch. Đúng vậy, nàng cũng không dám đảm bảo Miêu Nghị không thích. Nói cho cùng, vẫn là nàng không muốn chấp nhận, là chính nàng tự lừa mình rằng Miêu Nghị không thích.
Nàng chậm rãi nâng tay lên, chậm rãi chải mái tóc dài cho Mục Phàm Quân.
Mục Phàm Quân cũng không giục nàng quá nhanh, bởi biết nàng dù không đồng ý cũng phải chấp thuận.
Sau một hồi im lặng thật lâu, Vân Tri Thu rốt cục lên tiếng nói: "Ty chức có thể đáp ứng, song ty chức có một thỉnh cầu."
"Nói!" Mục Phàm Quân trực tiếp đáp.
"Trừ đôi song sinh kia ra, xin thêm một người nữa, thỉnh Thánh Tôn cùng lúc tứ hôn!"
"Thêm một người nữa ư?" Mục Phàm Quân cảm thấy kinh ngạc, chăm chú nhìn người trong gương, nhất thời không nghĩ ra có ý gì, nhưng rất nhanh bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Ngươi là lo lắng bối cảnh của đôi song sinh kia đến lúc đó mình không khống chế được, muốn thêm một người nữa để chế ngự sao? Phải! Có ý tưởng này là tốt rồi, ngươi quả thật có tâm. Đây mới là thái độ của người đương gia chủ sự. Ta đáp ứng ngươi!"
Vân Tri Thu trong lòng có chút dở khóc dở cười. Loại phụ nữ này chuyện gì cũng có thể nghĩ đến theo hướng riêng của mình, cũng thật là phục nàng. Trách không được ông nội thiếp lại bỏ rơi ngươi...
Trở lại nhật hành cung, nho sinh gác cổng hậu cung mở ra cửa vào Bát Phương Trận. Thợ mộc và thợ đá khiêng Hương Phi Tháp đi vào hậu cung.
Kiệu vừa dừng, Vân Tri Thu mới chui ra từ bên trong Hương Phi Tháp. Thiên Nhi, Tuyết Nhi đã đón đến hành lễ. Vân Tri Thu nhìn quanh bốn phía, liền hỏi: "Đại nhân đâu rồi?"
Thiên Nhi đáp: "Đại nhân đang tu luyện."
Vân Tri Thu nhất thời kỳ lạ nói: "Thiếp không phải đã để Tần điện chủ ở lại chơi cờ cùng đại nhân rồi sao?"
Thiên Nhi đáp: "Cung chủ đi không lâu, Dương tổng quản liền phái người mời Tần điện chủ sang bên đó. Đại nhân sau đó liền đi tu luyện."
"Ngươi đi xem Tần điện chủ còn ở Tổng quản phủ không. Nếu còn ở đó, mời nàng đến đây một chuyến, nói thiếp có việc tìm nàng." Vân Tri Thu dứt lời liền đi ngay.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi nhìn nhau, phát hiện phản ứng của nàng hôm nay dường như có chút dị thường.
Cửa đá Tĩnh Thất tu luyện bị Vân Tri Thu trực tiếp đẩy ra, ngay cả một tiếng chào cũng chưa kịp cất. Chỉ thấy bên trong, Miêu Nghị đang ngồi trên thạch tháp, nắm giữ hai luồng hồng quang, bỗng nhiên mở to mắt.
Thấy là nàng xông vào, Miêu Nghị từ từ thu công, nhíu mày hỏi: "Làm sao vậy? Bị ủy khuất sao?" Hắn cũng nhìn ra sắc mặt Vân Tri Thu không được tốt lắm.