Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 924: Dao sắc chặt đay rối

Không cần nói nhiều, một ván cờ kết thúc, Miêu đại quan nhân thảm bại, trố mắt nhìn ván cờ tan nát trước mặt, ánh mắt mơ hồ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vân Tri Thu bưng chén trà chậm rãi thưởng thức, thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Vi Vi, người cũng đang ngây ngốc nhìn bàn cờ thất thần.

Thiên Nhi, Tuyết Nhi lén lút nhìn nhau, biết đại nhân thua rất thảm hại, e rằng nhất thời khó chấp nhận sự thật này.

Mãi một lúc sau, Vân Tri Thu dùng bảo kiếm trên tay khẽ khẩy, gõ lạch cạch trên bàn cờ, phá vỡ sự tĩnh lặng, hỏi: “Ngưu Nhị, còn chơi nữa không? Nói trước cho chàng hai mươi nước mà chàng còn không tin, nếu chàng không phục, lần này ta sẽ chấp chàng hai mươi nước, chúng ta lại đấu một ván nữa?”

Miêu Nghị hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, yết hầu khó nhọc nuốt khan một cái, còn chơi gì nữa, hoàn toàn bị người ta nghiền ép, chơi không hề có sức chống cự, xuống thêm nữa cũng chẳng thay đổi được gì. Gượng cười một tiếng cực kỳ khó coi, “Phu nhân, nàng học cờ từ khi nào vậy?”

Vấn đề này cũng chính là điều Tần Vi Vi quan tâm, nàng có chút thấp thỏm lo âu nhìn theo.

Vân Tri Thu khinh thường nói: “Ta ba tuổi đã nằm trên bàn cờ mà ngủ rồi, chàng nói xem ta học cờ từ khi nào?”

Tần Vi Vi chợt cắn môi. Miêu Nghị thì trố mắt nhìn, bỗng dưng đứng phắt dậy, chất vấn: “Nàng không phải nói nàng không biết chơi sao?”

Vân Tri Thu cười khẩy nói: “Với cái trình độ cờ dở tệ của chàng, tùy tiện chọn một người bên cạnh chàng ra cũng có thể thắng chàng. Ta thấy mọi người đều nhường chàng, không muốn làm mất mặt đại trượng phu như chàng, nên mới cố ý giả vờ không biết chơi, vậy mà chàng còn tin thật sao!”

Lời này thật sự rất vả mặt, Miêu Nghị mặt mày run rẩy. “Nàng thắng thì thắng, ta nhận thua, ta thừa nhận kỳ tài của nàng cao siêu. Cũng không ngờ kỳ nghệ của nàng cao đến vậy, quả thực là ta đã coi thường nàng. Nhưng nếu nàng nói tùy tiện chọn một người bên cạnh ta cũng có thể thắng ta, vậy thì không khỏi quá coi thường ta rồi. Nếu nàng không tin...”

Rầm! Vân Tri Thu đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, làm chén trà và quân cờ trên bàn nhảy chồm lên, giận tím mặt nói: “Ngưu Nhị. Chàng còn muốn tự đại đến bao giờ?”

Rắc! Xoay người một cước đá bay chiếc ghế phía sau. Xoạt! Kiếm chỉ Thiên Nhi, Tuyết Nhi, “Hai đứa các ngươi! Rõ ràng biết đại nhân là một kẻ cờ dở tệ. Rõ ràng biết cờ của đại nhân kém không thể tả, lại một mực a dua. Thân là thị nữ bên người đại nhân, thân là người đầu ấp tay gối của đại nhân, lại ngay cả một câu thật lòng cũng không dám nói với đại nhân. Các ngươi nghĩ rằng như vậy là trung thành với đại nhân sao? Các ngươi xem hắn bây giờ bị các ngươi chiều thành ra bộ dạng gì nữa, một chút lời trái tai cũng không lọt vào tai, ngay cả đánh cờ cũng không biết trời cao đất rộng. Cứ như vậy mãi, lâu dần, nếu bên cạnh hắn đều là những kẻ như các ngươi, ngay cả một câu thật lòng cũng không nghe được, hắn sớm muộn gì cũng sẽ bị các ngươi hại chết. Các ngươi... Tấm lòng này đáng chém!”

Lời này thật sự rất đâm vào lòng người, nói quá nặng. Thiên Nhi, Tuyết Nhi lập tức mặt mũi trắng bệch, phù phù quỳ sụp xuống, cúi gằm đầu không dám ngẩng lên.

Tần Vi Vi ngồi một bên cũng đứng dậy, sắc mặt vô cùng khó coi, cũng cúi đầu không dám nói lời nào.

Sắc mặt Miêu Nghị cũng tệ không kém, quát: “Thiên Nhi, Tuyết Nhi, các ngươi nói thật đi, các ngươi chơi cờ với ta có nhường ta không?”

Bị Vân Tri Thu vạch trần, hắn nhất thời khó lòng chấp nhận sự thật này, từ trước đến nay vẫn cho rằng kỳ tài của mình cao siêu, ít khi thất bại.

Hai nữ cúi đầu thấp hơn, không dám hé răng. Miêu Nghị cũng không phải kẻ ngốc, hai nữ không nói lời nào chính là một thái độ.

Miêu Nghị lại đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tần Vi Vi, trầm giọng nói: “Vi Vi, nàng nói thật đi, không cần sợ phu nhân, nàng chơi cờ có nhường ta không?”

Tần Vi Vi chân tay luống cuống, không biết phải đáp lại thế nào.

Vân Tri Thu đi đến sau lưng Tần Vi Vi, một tay đặt lên vai Tần Vi Vi, rõ ràng cảm thấy thân thể mềm mại của Tần Vi Vi run rẩy một chút, cười lạnh một tiếng nói: “Muội tử này của ta đâu chỉ là nhường chàng đơn giản như vậy, phu quân à, người ta không những phải nghĩ cách để chàng thắng, mà còn phải hao hết tâm tư nghĩ đủ mọi cách để chàng thắng trong vui vẻ.”

Lời này vừa nói ra, Tần Vi Vi nhất thời cảm thấy vô cùng xấu hổ, quay đầu muốn bỏ đi, lại bị Vân Tri Thu thi pháp giữ chặt, không thể nhúc nhích, tu vi hai người chênh lệch quá lớn.

Nhìn phản ứng của Tần Vi Vi, Miêu Nghị nhe răng, gằn từng chữ: “Vì cái gì?”

“Vì cái gì ư?” Vân Tri Thu ha hả cười hai tiếng đầy trào phúng, “Ngưu Nhị, cái chỉ số EQ của chàng thật sự là thấp đến mức ngu ngốc, một chút cũng không hiểu tâm tư của nữ nhân. Chàng nói xem vì cái gì? Để chàng thắng vui vẻ, để chàng vui vẻ, về sau khi chơi cờ chàng mới có thể nhớ mà tìm đến nàng. Chàng là cấp trên của nàng, chàng không tìm nàng, làm sao nàng có thể tiếp cận chàng? Không có lý do gì mà ngay cả việc vào cung (để gặp chàng) cũng khó khăn! Người ta đã sớm thầm trao trọn tấm lòng, vẫn luôn thích chàng, chỉ là chàng giống như một tên ngốc không hiểu phong tình, nàng đường đường là một nữ nhân lại ngại ngùng mở miệng. Vì thế một bên hoa rơi hữu ý, một bên nước chảy vô tình, cứ thế lãng phí bao nhiêu năm nay.”

Quay đầu lại hỏi Tần Vi Vi, “Muội tử, nàng nói ta nói đúng hay không?”

Thiên Nhi, Tuyết Nhi đang quỳ dưới đất lẳng lặng nhìn nhau, kỳ thật hai người cũng sớm đã nhận ra, nữ nhân nhìn nữ nhân, dường như luôn biết rõ tâm tư của nữ nhân.

Miêu Nghị đang phát điên trong lòng vừa nghe lời này liền hoàn toàn sững sờ, lập tức trở nên bình tĩnh, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tần Vi Vi.

Bị vạch trần tâm tư thầm kín, khiến cho người khác biết mình vẫn luôn thầm thương trộm nhớ nam nhân của người ta, khiến cho một nữ nhân chưa trải sự đời làm sao chịu nổi. Sắc mặt Tần Vi Vi quả thực là thẹn thùng đỏ bừng, thân hình lung lay muốn bỏ chạy, lại bị Vân Tri Thu giữ chặt tại chỗ. Vân Tri Thu hớn hở nói: “Muội tử, tên ngốc này không hiểu phong tình, lời đã nói rõ ràng rồi, hôm nay không ngại nói thẳng ra, nên làm thế nào bây giờ thì làm cho xong, cũng đỡ phải cứ mãi giày vò đau khổ, nữ nhân không thể hao phí thanh xuân mãi như vậy.”

Tần Vi Vi run rẩy nói: “Ta biết sai rồi, về sau sẽ không như vậy nữa!”

“Sai cái gì mà sai?” Vân Tri Thu ngạc nhiên một tiếng, rồi bật cười nói: “Thích là thích thôi, hôm nay ta cũng không ngại nói thẳng ra, ta đã sớm nhìn ra muội thích tên ngốc này. Muội nghĩ xem vì sao ta lại nhận muội làm muội muội, vì sao ta lại truyền thụ công pháp tu hành cho muội, vì sao ta vẫn luôn nói với muội là phải giúp tên ngốc này nạp thiếp? Tỷ tỷ ta nói chính là để muội nghe đấy. Nói đến nước này, muội còn không hiểu tâm ý của tỷ tỷ sao? Tỷ tỷ đã sớm chấp nhận muội, từ trước đến nay vẫn luôn chờ muội gật đầu. Chỉ cần muội ừ một tiếng, gật một cái, việc này tỷ tỷ sẽ giúp muội làm chủ. Nhưng tính cách của muội thật sự quá hướng nội, cứ mãi không chịu mở miệng. Muội không vội ta còn sốt ruột thay muội nữa là. Hôm nay ai cũng đừng che che giấu giấu nữa, muội cứ cho tỷ tỷ một lời chắc chắn đi. Muội rốt cuộc có nguyện ý gả cho tên ngốc này không? Nguyện ý thì ta lập tức giúp muội lo liệu, muội chẳng cần lo lắng gì cả, chỉ việc chờ gả vào cửa là được rồi!”

Xấu hổ! Ngoài xấu hổ ra thì vẫn là xấu hổ! Tần Vi Vi mặt đỏ tim đập loạn xạ, nghiến môi, những lời như “có nguyện ý hay không” nàng làm sao nói ra được?

Miêu Nghị khẽ há miệng, ngây ngốc đứng đó.

Vân Tri Thu không ngừng thúc giục Tần Vi Vi bày tỏ thái độ, Tần Vi Vi vẫn luôn khó mở miệng. Cuối cùng Vân Tri Thu dứt khoát nói: “Muội tử, muội không nói lời nào thì ta coi như muội đồng ý.”

Trốn không thoát, cũng không thể trốn, Tần Vi Vi quả thực sắp phát điên. Nàng liếc nhìn Miêu Nghị đang ngây ngốc đứng đó, cuối cùng khẽ nói một tiếng nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Đại nhân e rằng chướng mắt thiếp...”

Được! Vậy coi như là đồng ý rồi! Vân Tri Thu lập tức nhìn về phía Miêu Nghị, “Ngưu Nhị, một mỹ nhân rành rành đứng trước mặt chàng như vậy, chàng gật đầu cái đi chứ!”

“A... Cái này...” Miêu Nghị cũng bị làm cho luống cuống tay chân, gật đầu cũng không được, không gật đầu cũng không xong.

Vân Tri Thu nhất thời nổi giận, “Người ta đường đường là một nữ nhân mà đã nói đến mức này rồi, chàng còn có phải nam nhân không?”

Miêu Nghị đột nhiên có cảm giác sắp bị người ta bức đến phát khóc. Bảo hắn trực tiếp đồng ý, hắn cũng không nói nên lời, bây giờ còn đang mơ màng, chưa muốn hiểu rốt cuộc là chuyện gì, chỉ có thể nhăn mày khổ sở nói: “Chuyện này cho dù ta đồng ý, Dương Khánh cũng sẽ không chấp thuận đâu!”

“Muội tử! Lời này của hắn chính là ý đồng ý rồi đấy!” Vân Tri Thu trực tiếp định đoạt mọi chuyện, đúng là một đao chặt đứt dây gai.

Sau đó kéo tay Tần Vi Vi đi vào trong phòng. Khi đi ngang qua Miêu Nghị, nàng đột nhiên vén váy lên, hung hăng đá vào ống chân Miêu Nghị, không chút lưu tình. Trong lòng nàng cũng hận, nào có nữ nhân nào nguyện ý làm chuyện như thế này, không trút giận lên tên nam nhân này thì trút lên ai bây giờ?

“A...�� Miêu Nghị hét thảm một tiếng, ôm chân nhảy tưng tưng.

Thiên Nhi, Tuyết Nhi theo sau giật mình đi tới, nhanh chóng đỡ Miêu Nghị sang một bên ngồi. Miêu Nghị đưa hai tay ra, mỗi tay túm lấy một cánh tay của hai nữ, “Các ngươi thành thật nói cho ta biết, không được gạt ta, ta chơi cờ thật sự kém đến vậy sao?”

Thiên Nhi, Tuyết Nhi vô cùng khó xử, nhìn nhau xong, cuối cùng cùng nhau lặng lẽ gật đầu.

Miêu Nghị á khẩu không nói nên lời......

Cũng không biết hai nữ nhân vào phòng nói chuyện riêng gì, tóm lại khi đi ra, Vân Tri Thu mặt mày hớn hở, Tần Vi Vi mặt đỏ như quả táo chín, cúi đầu hoàn toàn không dám nhìn Miêu Nghị.

Miêu Nghị muốn nói lại thôi, hai nữ nhân hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, cùng nhau rời đi, cùng xuất cung. Miêu Nghị đuổi ra ngoài chạy đến đài ngắm cảnh nhìn lại, chỉ thấy hai người cùng đi về phủ Đại Tổng quản, thở dài một tiếng: “Nữ nhân này phát điên rồi, quay đầu lại Dương Khánh không liều mạng với ta mới lạ!”

Tình huống rõ ràng rồi. Tần Vi Vi có dung mạo, có địa vị, ở tuổi này có thể ngồi vào vị trí đứng đầu một điện, hoàn toàn không lo lắng chuyện hôn nhân. Cho dù là con nuôi, Dương Khánh cũng không thể nào để Tần Vi Vi làm tiểu thiếp, hoàn toàn không có cửa.

Hắn cũng mặc kệ, không còn mặt mũi nào để nhúng tay vào chuyện này, dù sao chuyện này chắc chắn không thành. Cứ để Vân Tri Thu tự mình nếm mùi thất bại đi, chỉ là quay đầu lại gặp Dương Khánh mọi người thì thật là xấu hổ vô cùng. Đây chẳng phải là bức Dương Khánh lục đục nội bộ sao. Cũng không biết nữ nhân điên này nghĩ thế nào, lại dám vì nam nhân của mình mà thu xếp tiểu thiếp, thật sự là kỳ quái!

Trong phủ Tổng quản, Đại Tổng quản Dương nhìn thấy Cung chủ đích thân đến, đương nhiên là cung kính hành lễ, nhưng cũng phát hiện tình trạng của nữ nhi không đúng.

Tần Vi Vi làm sao có thể không xấu hổ ở đây, nàng trực tiếp cáo lui, trốn về phòng của mình.

Tại chính sảnh, Vân Tri Thu nói rõ mục đích đến, sắc mặt Dương Khánh lập tức tái mét. Thanh Mai, Thanh Cúc đang dâng trà bên cạnh cũng nhíu mày.

Mím môi, kiên nhẫn nghe hết lời, Dương Khánh ngồi ngay ngắn ở đó, cố gắng giữ bình tĩnh, mặt không chút thay đổi nói: “Cung chủ! Dương mỗ vô năng, nhưng cũng không thể để nữ nhi của mình đi làm tiểu thiếp cho người ta, cho dù có giết Dương mỗ đi chăng nữa, Dương Khánh cũng kiên quyết không đồng ý!”

Vân Tri Thu cười nói: “Dương Tổng quản, Tần Điện chủ cũng không phải trẻ con, chi bằng hỏi ý kiến nàng trước xem sao?”

“Nàng là một nữ nhân chưa trải sự đời, rất dễ bị tình yêu nam nữ mê hoặc, không thể lý trí nhìn nhận sự việc. Ta đây làm phụ thân nếu cứ buông xuôi mặc kệ, vậy là không có trách nhiệm với nàng!” Dương Khánh chắp tay nói: “Cung chủ! Mong rằng nể mặt Dương Khánh, đừng nhắc lại chuyện này nữa!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free