(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 936: Bần tăng chỉnh chết hắn
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi sự, Miêu Nghị hạ quyết tâm sẽ kiên trì đến cùng. Tuy nhiên, dọc đường hắn vẫn không ngừng ngó nghiêng khắp nơi, chỉ sợ đụng phải Vân Tri Thu.
Vừa đến Quần Anh Hội Quán, tiến vào đình viện phía sau, liền có một nữ tử thanh lệ tiến đến đón chào. Nàng ta mày ngài mắt phượng, nhan sắc khuynh thành, không hề có vẻ khiêm nhường như những tỳ nữ thông thường.
Miêu Nghị liếc nhìn thêm hai lần, bất chợt nhận ra ánh mắt của tỳ nữ này khi nhìn mình tựa hồ chứa đựng điều gì đó khó nói nên lời. Khi nàng đi theo dẫn đường, hắn liền hỏi: “Trước đây ta dường như chưa từng thấy ngươi thì phải?”
Nữ tỳ dẫn đường đáp lời: “Nô tỳ mới đến, chuyên trách phụng dưỡng Hoàng Phủ tiểu thư ạ.”
Miêu Nghị “à” một tiếng, cũng không suy nghĩ nhiều. Đến nội viện, không thấy Hoàng Phủ Quân Nhu, nhưng rất nhanh sau đó, một cánh cửa sổ trên lầu các được đẩy ra, Hoàng Phủ Quân Nhu nửa thân hiện ra, khẽ liếc mắt ra hiệu cho tỳ nữ kia. Nữ tỳ thức thời lui xuống, nhưng khi quay đầu nhìn bóng lưng Miêu Nghị, ánh mắt nàng lóe lên vẻ tàn độc.
Miêu Nghị không muốn lại tiến vào khuê phòng của Hoàng Phủ Quân Nhu, nhưng nàng ta lại vẫy vẫy tay về phía hắn, ý bảo hắn hãy vào trong, rồi lập tức đóng cửa sổ lại.
Miêu Nghị vô cùng bất đắc dĩ, đành phải đẩy cửa lầu các bước vào, rồi "đăng đăng" lên lầu.
Trong khuê phòng, vẫn là mùi hương phấn quen thuộc trong ký ức. Một đôi cánh tay ngọc từ phía sau bất ngờ ôm lấy eo Miêu Nghị, giọng nói dịu dàng vang lên: “Thiếp cứ ngỡ chàng phải thật lâu nữa mới quay về, đã về rồi sao không đến tìm thiếp?”
Miêu Nghị gỡ hai tay nàng ra, quay người lại nhìn, liền phát hiện Hoàng Phủ Quân Nhu đã tháo bỏ mọi trang sức, mái tóc dài mềm mại xõa ngang vai, dung nhan diễm lệ hơn cả hoa.
Miêu Nghị thầm kêu khổ sở, gượng gạo cười nói: “Ta có vài việc cần làm, thiếp...” Miệng hắn đã bị đôi môi anh đào kia ngăn lại, không thể thốt nên lời. Hoàng Phủ Quân Nhu động tình, chủ động trao một nụ hôn vội vã, dường như không thể kìm nén nổi khổ đau của nỗi tương tư.
Cái gọi là nam truy nữ cách núi cách sông, nữ truy nam cách một tấm lụa mỏng. Khi nữ nhân đã chủ động, mấy ai giữ được mình. Miêu Nghị vốn định chấm dứt mối quan hệ này, nào ngờ lại hồ đồ cùng nàng ngã xuống giường. Hai người vốn đã quen hơi bén tiếng, Miêu Nghị rất nhanh từ bị động chuyển thành chủ động. Quần áo bay tán loạn, lại là một hồi hoan ái mặn nồng.
Sau đó, Miêu Nghị lại thấy hối hận. Nhìn thân thể trắng nõn diễm lệ trước mắt, vuốt ve cặp tuyết đồn khiến người ta kinh tâm động phách kia, Miêu Nghị thở dài: “Quân Nhu, ta hỏi nàng lại một lần, nàng có nguyện ý gả cho ta chăng?” Nếu đối phương bằng lòng, hắn thà liều mạng chịu Vân Tri Thu chém hai đao, cũng phải cầu nàng ấy gật đầu chấp thuận. Bởi lẽ, nếu không có sự đồng ý của chính thất phu nhân, thiếp thất tuyệt không thể bước chân vào gia môn. Người ta mới là nữ chủ nhân thực sự, trừ phi ngươi đoạn tuyệt quan hệ với chính thất.
Hoàng Phủ Quân Nhu vẫn còn say đắm trong lòng, mắt mông lung lay lắc đầu, đáp: “Hoàng Phủ gia tộc không thể vì ta mà phá vỡ gia quy. Thiếp không thể xuất giá. Nếu chàng muốn ở bên thiếp, chỉ có một con đường là chàng phải ở rể. Trừ phi chàng có thế lực đủ lớn, có thể hoàn toàn chế ngự gia tộc Hoàng Phủ của thiếp, hoặc là có thể cầu được Thiên Đế ban hôn khiến gia tộc Hoàng Phủ không còn lời nào để nói. Ngưu Hữu Đức, trong tay chàng đang nắm giữ hai thành cổ phần của Chính Khí tiệm tạp hóa. Nếu chàng ở rể nhà thiếp, cuộc sống của chàng sẽ không phải chịu khổ sở, lại còn được gia tộc Hoàng Phủ che chở.” Lời nói này chẳng khác nào đang ra sức thuyết phục Miêu Nghị ở rể.
Miêu Nghị im lặng một hồi lâu, rồi hỏi: “Xem ra giữa chúng ta thật sự không thể thỏa hiệp được nữa rồi!”
Hoàng Phủ Quân Nhu chầm chậm ngẩng đầu lên. Nàng nửa chống đỡ thân mình đứng dậy, ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn, hỏi: “Chàng muốn nói điều gì?”
Miêu Nghị bước đến, nhặt quần áo lên mặc, vừa nói: “Mối quan hệ của chúng ta cứ tiếp diễn như thế này chẳng phải là kế lâu dài. Ta không muốn mãi mãi làm những chuyện lén lút này, huống chi nếu sự việc truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến danh dự của nàng, ta không muốn làm hại nàng. Giữa chúng ta đã không thể đạt được sự thỏa hiệp, ta cảm thấy loại quan hệ bất thường này nên có chừng mực... Hai thành cổ phần của Chính Khí tiệm tạp hóa không phải nàng vẫn luôn muốn sao? Ta có thể tặng không cho nàng mà không chút ràng buộc!”
Hai thành cổ phần tiệm tạp hóa có giá trị không hề nhỏ. Lời này của Miêu Nghị hàm ý muốn tặng cho Hoàng Phủ Quân Nhu như một sự bồi thường. Nhưng một tầng ý nghĩa khác cũng hiển hiện rất rõ ràng, đó chính là muốn dùng hai thành cổ phần này để chấm dứt mối quan hệ mập mờ giữa hai người họ.
Sắc mặt Hoàng Phủ Quân Nhu lập tức kịch biến. Bởi vì hai thành cổ phần tiệm tạp hóa có giá trị không nhỏ, mà Miêu Nghị lại nỡ lòng tặng không cho nàng. Quyết tâm muốn chấm dứt mối quan hệ giữa hai người là điều có thể hình dung được. Hoàng Phủ Quân Nhu kéo chăn gấm che đi bộ ngực trắng nõn đầy đặn, nàng cắn chặt môi, sắc mặt trắng bệch, cuối cùng lại chui ra khỏi chăn để nhặt lấy y phục của mình.
Trong lúc nàng mặc y phục rồi ngồi trước bàn trang điểm chỉnh sửa lại mái tóc, Miêu Nghị vẫn lặng lẽ đứng trong phòng, không hề lên tiếng, dõi theo nhất cử nhất động của nàng, cũng chẳng còn mặt mũi nào để thúc giục. Lý do rất đơn giản, về phía Vân Tri Thu, thực ra hắn vẫn còn chút nắm chắc, nhưng nếu quay đầu lại bảo Hoàng Phủ Quân Nhu làm thi��p thì quả thực rất khó mở lời. Chính vì vậy, hắn thà từ bỏ hai thành cổ phần tiệm tạp hóa.
Không còn cách nào khác. Hoàng Phủ đã hiến dâng thân mình trong trắng cho hắn, nếu không sẽ không đáng cái giá này. Nếu không, hắn cũng chẳng phải khổ sở dằn vặt đến thế, huống hồ gia thế hiển hách của Hoàng Phủ đang ở đó. Nếu không đưa ra vật gì đó có trọng lượng để giải quyết ân oán thì không thể ổn thỏa được. Mặc dù hắn biết mình làm như vậy có phần hỗn đản, nhưng thà đau một lần còn hơn đau mãi, tránh cho những phiền toái vô cùng tận sau này. Hắn cũng không muốn vì chọc giận gia tộc Hoàng Phủ mà mang đến nguy hiểm cho Vân Tri Thu.
Mặc xong y phục, Hoàng Phủ Quân Nhu đứng dậy, điềm tĩnh nói: “Ta không phải nữ tử thanh lâu, không bán thân! Chàng cũng không mua nổi! Chàng cứ yên tâm, ta cũng sẽ không bắt chàng phải chịu trách nhiệm gì đâu. Hai thành cổ phần kia, nếu ta thật sự muốn, ta sẽ tự mình nghĩ cách đoạt lấy, không cần chàng phải ban tặng.” Nàng đưa tay làm động tác mời: “Ra ngoài đình ngồi đi, ở trong phòng lâu sẽ khiến người ta nghi ngờ.”
Hai người rời khỏi lầu các, lại cùng nhau ngồi trong đình ở giữa sân. Hoàng Phủ Quân Nhu cất tiếng gọi: “Hồng Nhi, dâng trà!”
Chẳng mấy chốc, vị tỳ nữ lúc trước lại xuất hiện, bưng theo chén trà dâng lên. Hoàng Phủ Quân Nhu khẽ đưa tay mời, rồi sau đó tự mình bưng chén trà chậm rãi thưởng thức.
Miêu Nghị bưng chén trà uống vài ngụm, có đôi lời muốn nói nhưng rồi lại thôi. Bởi thấy thị nữ vẫn còn đứng hầu bên cạnh, cuối cùng hắn đành nín nhịn không nói.
Đợi một lúc lâu, thấy Hoàng Phủ Quân Nhu vẫn giữ vẻ mặt đạm bạc, thủy chung không nói một lời nào, Miêu Nghị buông chén trà xuống, thở dài: “Chờ nàng suy nghĩ thấu đáo rồi hãy nói. Ta sẽ chờ đợi câu trả lời thỏa đáng từ nàng.” Dứt lời, hắn quay người rời đi.
Hồng Nhi dõi theo bóng dáng Miêu Nghị cho đến khi khuất hẳn, rồi mới quay sang nhìn Hoàng Phủ Quân Nhu với vẻ mặt không chút thay đổi, hỏi: “Thiếu chủ, hắn ta sao lại ở trong khuê phòng của người lâu đến vậy?”
Nếu Miêu Nghị nghe thấy giọng nói của Hồng Nhi vào lúc này, hắn chắc chắn sẽ vô cùng kinh hãi, bởi đó rõ ràng là tiếng của Huyết Yêu.
“Chuyện Quần Anh Hội Quán hợp tác kinh doanh với Chính Khí tiệm tạp hóa, ngươi tốt nhất đừng nên hỏi tới, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết!” Hoàng Phủ Quân Nhu nói một câu cho qua chuyện, rồi khẽ liếc mắt hỏi: “Đã ra tay rồi ư?”
“Ta còn lo lắng hắn sẽ phát hiện ra, nhưng hắn ta dường như có chút lơ là, thế mà không h�� kiểm tra kỹ càng đã cứ thế uống vào, thật sự là kỳ quái!” Hồng Nhi “chậc chậc” một tiếng, biểu lộ sự ngạc nhiên.
Hoàng Phủ Quân Nhu mím chặt môi, bàn tay bưng chén trà hơi cứng đờ. Thực ra, trước khi Miêu Nghị đến đây, phía bên nàng đã chuẩn bị ra tay với hắn. Nói trắng ra, Miêu Nghị thế cô lực bạc, lại không phải là đệ tử Chính Khí môn chân chính nắm giữ việc kinh doanh tiệm tạp hóa. Một mình hắn cầm giữ hai thành cổ phần kia chẳng khác nào tự chuốc họa sát thân. Chỉ là nàng không hề ngờ tới Miêu Nghị lại không hề phòng bị chút nào.
Lại nghe Hồng Nhi cười lạnh lùng nói: “Hắn đã trúng phải kỳ độc ‘Huyết Hồn’ của ta, trên đời này, người có thể giải được loại độc này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đến lúc đó, chỉ cần ta kích hoạt, chẳng sợ hắn không chịu khuất phục. Hại ta từ tu vi Kim Liên Cửu Phẩm mà rớt xuống Kim Liên Thất Phẩm, ta nhất định phải khiến hắn nếm trải tư vị sống không bằng chết!”
Hoàng Phủ Quân Nhu hờ hững nói: “Ngươi hãy nhớ kỹ, đừng gây phiền toái cho Quần Anh Hội Quán. Nếu để người ta biết Quần Anh Hội Quán hạ độc khách nhân tại cửa hàng, làm hỏng thanh danh của Quần Anh Hội Quán, thì đến lúc đó toàn bộ Quần Anh Hội sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Hậu quả thế nào, ngươi tự rõ!”
Hồng Nhi gật đầu đáp: “Điều này ta đã rõ. Thiếu chủ cứ yên tâm, ta sẽ không lập tức kích hoạt độc tính. Ta sẽ chờ thêm một đoạn thời gian nữa, khi có thể hoàn toàn rũ bỏ mọi hiềm nghi cho Quần Anh Hội Quán, ta mới ra tay. Đến lúc đó, ta sẽ khiến hắn phải nhả ra hai thành cổ phần kia cùng với Huyết Đan của ta. Ta còn chưa đến mức không chờ nổi chút thời gian này. Tạm thời cứ để hắn kiêu ngạo một đoạn thời gian nữa đi!”
“Ngươi không được sơ suất đại ý. Chúng ta đã chịu thiệt trên tay hắn không chỉ một lần rồi. Ngươi không để lộ sơ hở nào đấy chứ?”
“Hẳn là không. Nhờ có ‘Tàng Thần Châu’ nên hắn ta chắc chắn không thể phát hiện ra mùi máu tươi trên người ta.”
Vừa trở lại Chính Khí tiệm tạp hóa, Miêu Nghị lại gặp phải phiền toái. Hoàng Phủ Quân Nhu đã biết hắn quay về, Hạ Hầu Long Th��nh cũng đã nắm được tin tức này, nên phái người canh giữ. Miêu Nghị vừa từ bên ngoài trở về, một đám Thiên Binh Thiên Tướng lập tức ập tới bắt giữ hắn.
“Các ngươi định làm gì?” Bị chặn đứng ngay tại cửa, Miêu Nghị nhìn quanh một vòng, chỉ vào đao thương của mình.
Tên cầm đầu lớn tiếng quát: “Hạ Hầu thống lĩnh muốn gặp ngươi, hãy theo chúng ta đi một chuyến!”
Miêu Nghị có chút thẹn quá hóa giận, thầm nghĩ: Có kiểu tìm người gặp mặt nào như thế này sao? Cứ như thể bắt tội phạm vậy! Lát nữa, hắn nhất định phải tìm cách điều tra cho rõ rốt cuộc tên cẩu hùng kia có lai lịch gì. Nếu có cơ hội thích hợp, hắn sẽ trực tiếp giết chết tên vương bát đản đó, tránh cho phiền toái cứ dây dưa mãi không dứt.
Ngọc Hư Chân Nhân cũng đi ra đến cửa, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ. Quả thật tên Hạ Hầu Long Thành kia căn bản là một kẻ không biết nói lý lẽ.
“Đi thôi!” Tên Thiên Tướng cầm đầu đẩy Miêu Nghị một cái, cứ vậy mà hắn bị áp giải đi.
Từ ô cửa sổ trên lầu của khách sạn đối diện chéo tiệm tạp hóa, Vân Tri Thu có thể nói là đang mang vẻ mặt đầy lo âu. Bị động tĩnh ồn ào ở ngã tư đường bên ngoài làm giật mình, nàng khẽ thăm dò nhìn ra, ai ngờ lại tận mắt chứng kiến cảnh Miêu Nghị bị bắt.
Nàng hoàn toàn không quen thuộc với chốn nhân gian này, đối mặt với tình hình bất ngờ này, nàng có chút không biết phải xử trí ra sao. Phía sau vang lên tiếng gõ cửa, giọng Bát Giới vọng vào: “Tẩu tử!”
“Vào đi!” Vân Tri Thu vừa đáp lời một tiếng, Bát Giới liền vô cùng lo lắng xông thẳng vào phòng, vội vã nói: “Tẩu tử, nàng đã nhìn thấy chưa? Đại ca đã xảy ra chuyện rồi!”
Vân Tri Thu lo lắng đến mức cứ đi đi lại lại trong phòng, mười ngón tay nắm chặt rồi lại buông, rồi lo âu nói: “Thiếp đã nhìn thấy. Đại ca có dặn dò chúng ta rằng không được công khai liên lụy đến hắn. Trong tình huống hiện tại, nếu chúng ta cũng nhúng tay vào, e rằng đến lúc đó ngay cả một người có thể nghĩ cách giúp đỡ cũng không còn!”
“Tẩu tử, nàng đừng quá lo lắng, hãy cố gắng bình tâm lại chớ nóng vội. Ta sẽ đi trước tìm hiểu tin tức, nàng cứ chờ tin ta.”
“Cũng đành vậy! Tạm thời chỉ có thể làm thế này thôi. Ngươi đi nhanh về nhanh nhé!” Vân Tri Thu gật đầu. Nàng là một nữ nhân, việc xuất đầu lộ diện không được thuận tiện cho lắm, nhất là một nữ nhân xinh đẹp lại càng dễ bị cuốn vào những rắc rối, thậm chí khiến sự việc diễn biến theo chiều hướng phức tạp hơn. Hơn nữa, nơi đây nàng cũng chẳng có chút bối cảnh nào để che chở.
“Đồ khốn kiếp! Bần tăng muốn xem rốt cuộc là thằng vương bát đản nào dám động đến đại ca của ta! Bần tăng nhất định sẽ xử hắn cho chết, nếu không chết, bần tăng xin đổi họ theo hắn!” Bát Giới chửi thề một câu thô tục rồi tức tốc bỏ chạy.
Không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng tình thế có vẻ rất cấp bách, nên Bát Giới chẳng buồn quanh co lòng vòng. Hắn ta trực tiếp xông thẳng vào cổng viện bên cạnh tiệm tạp hóa, lập tức bị mấy tên thủ vệ ngăn lại, hỏi: “Đại sư có việc gì sao?”
Bát Giới niệm một tiếng “A Di Đà Phật”, rồi hỏi: “Xin hỏi Ngưu Hữu Đức Ngưu cư sĩ có ở đây chăng?”
Hai gã thủ v�� nhìn nhau, không hề hé răng về việc Miêu Nghị vừa bị bắt đi. Một trong số đó đáp lời: “Ngưu cư sĩ không có ở đây. Đại sư có chuyện gì vậy?”
Bát Giới mỉm cười nói: “Ngưu cư sĩ có thiếu bần tăng một món tiền, dặn bần tăng sắp tới Chính Khí tiệm tạp hóa để lấy. Thiết nghĩ Ngưu cư sĩ sẽ không lừa gạt bần tăng đâu.”
Hai gã thủ vệ mặt đầy hồ nghi, nhưng nhìn dáng vẻ của Bát Giới lại không giống như đang nói dối. Quả thực, tên nhãi này bề ngoài trông rất đáng tin, rất có khả năng lừa gạt.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.