(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 952: Chuẩn bị làm một mình
Thấy hắn không muốn nói nhiều, Miêu Nghị biết tu vi của người kia dù cao thấp ra sao, mình cũng chẳng thể ép hỏi ra được điều gì, nên sẽ không dây dưa vấn đề này nữa. Dù sao vật này đã nằm trong tay mình, những chuyện khác cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Bước tiếp theo là dựa theo chỉ dẫn của gương đồng, tìm cách tìm ra Địa Tự Bộ Đại Ma Vô Song Quyết.
“Trưởng lão còn có điều gì phân phó không?” Miêu Nghị hỏi thêm một tiếng. Nếu không có việc gì, hắn sẽ về trước tìm cách kiếm thứ kia, chứ đến đây không phải để chơi.
Mộc Sâm trưởng lão nói: “Không dám phân phó, chỉ hy vọng ngươi đừng quên lời hứa với chúng ta.”
Nghe nhắc đến lời hứa, Miêu Nghị quả thực không biết nói gì. Hắn xác định chuyện này không liên quan gì đến mình, mình nào biết người chân chính muốn nhận khảo nghiệm sẽ thực hiện lời hứa gì. Hắn không khỏi hỏi: “Lời hứa gì cơ?”
Kết quả là Mộc Sâm trưởng lão lại lảng tránh: “Chìa khóa nằm trong tay ngươi, ngươi sẽ tìm được đáp án.” Nói đoạn, ông ta gõ gậy xuống đất, lối vào động cây bị phong bế lại từ từ hé mở.
Mà lúc này, Minh Chiếu đã tìm được Mộc Lâm Lang và vòng vo tam quốc một hồi, cuối cùng mới quanh co lòng vòng hỏi: “Trước đây Trưởng lão Mộc Sâm nói những lời kia ở vòng tròn điền chữ, ta một câu cũng không hiểu. Không biết trưởng lão niệm gì, mà sao lại khiến các ngươi kích ��ộng như vậy?”
Mộc Lâm Lang nâng chén với hắn rồi cười nói: “Không phải ngôn ngữ thống nhất sau khi thống trị tinh không này đâu. Trưởng lão nói đó là ngôn ngữ cổ xưa truyền lại của Tinh Linh tộc chúng ta, nói rằng chúng ta đã tìm được vị khách quý nhất, Thần May Mắn sẽ ban tặng chúng ta một tương lai tốt đẹp, an bình!”
Minh Chiếu ngạc nhiên: “Chỉ vì điều này mà kích động ăn mừng sao?”
Mộc Lâm Lang vui vẻ nói: “Đương nhiên rồi! Ngươi có biết Tinh Linh tộc chúng ta không thích cái cách sống như các ngươi đâu, chỉ mong có thể vĩnh viễn sống hòa mình với thiên nhiên, vĩnh viễn bình yên, tốt đẹp sinh hoạt trong rừng rậm. Rừng rậm sẽ ban cho chúng ta tất cả những gì cần thiết cho cuộc sống, điều này chẳng lẽ không đáng ăn mừng sao?”
Minh Chiếu không nói gì. Cũng hiểu ra rằng giá trị quan của hai bên quả thực không thể dung hợp. Xem dáng vẻ đối phương cũng không giống đang lừa gạt, mà Tinh Linh tộc không có thói quen lừa gạt, e rằng đúng là như vậy thật.
Đúng lúc này, Miêu Nghị từ trên đại thụ bay xuống, đi rồi trở về, tiếp tục gia nhập vào giữa mọi người. Phát hiện mọi người nhìn hắn với ánh mắt có chút là lạ, hắn cũng chỉ có thể cười khổ một tiếng.
Trưởng lão Mộc Sâm và Thánh nữ Mộc Na cho đến khi buổi cuồng hoan kết thúc cũng không xuất hiện trở lại.
Trở lại điểm dừng chân đã được sắp xếp trước đó, khỏi phải nói, câu đầu tiên Minh Chiếu nói chính là hỏi Miêu Nghị: “Cư sĩ, ngươi đã điền gì vào vòng tròn điền chữ mà thông qua khảo nghiệm vậy?”
Miêu Nghị biết rõ họ muốn hỏi về chuyện này, nhưng chân tướng sao có thể nói ra được. Các ngươi đề phòng lão tử, tương đương với việc không tín nhiệm lão tử, lão tử sao có thể không đề phòng các ngươi chút nào. Lúc này hắn vò đầu nói: “Ta căn bản không nghĩ thông qua cái khảo nghiệm gì cả, bị các ngươi ép lên rồi, suy nghĩ nát óc, mặc kệ hắn, cứ tiện tay điền tám chữ lên đó. Ai ngờ lại hồ đồ mà thông qua khảo nghiệm, đành chịu thôi. Xem ra ta trời sinh đã là vị khách quý nhất của người ta rồi.”
Lời này vừa nói ra, mọi người vừa bực mình vừa buồn cười. Lại còn có chuyện như vậy sao? Bất quá ngẫm lại cũng không ai hoài nghi, bởi lẽ lúc ấy thằng nhãi này bị một đám yêu tinh lôi kéo một phen xong, thật sự là không muốn đi lên, thật sự là bị ép lên.
Minh Chiếu tiếp tục xác nhận: “Cư sĩ rốt cuộc đã điền tám chữ nào vậy?”
Miêu Nghị vuốt cằm nhớ lại nói: “Hình như là, ‘Yêu ma quỷ quái, người tới là khách’ (Yêu ma quỷ quái, ai đến cũng là khách). Ta điền hình như là vậy, lúc ấy cũng không để trong lòng, nhớ không rõ lắm, chắc là vậy.”
Mọi người ngẩn người, bao gồm cả Minh Chiếu, đều ở đó suy tư lẩm nhẩm: “Pháp tùy tâm động, âm dương chi cực, yêu ma quỷ quái, người tới là khách...”
Mọi người lặp lại lời ấy, đều cảm thấy Miêu Nghị điền vào chỗ trống này chỉ có vẻ ngoài tốt đẹp. Bất quá thật sự là đừng nói, đúng là có chút mùi vị nịnh hót để chọn ra vị khách quý nhất, bất kể là yêu là ma là quỷ là quái thì đều là khách của nơi đây. Có lẽ thật sự là may mắn đoán đúng cũng không chừng.
Chẳng qua là... nếu điều này cũng có thể thông qua khảo nghiệm, mọi người chỉ có thể dở khóc dở cười. Thì ra mọi người vắt óc suy nghĩ ép buộc, đều không bằng thằng nhãi này tùy tiện làm càn.
Bất kể là thật hay giả, việc Miêu Nghị thông qua khảo nghiệm là thật. Chung Ly Khoái tiến lên hỏi: “Trưởng lão Mộc Sâm mời ngươi lên đó làm gì vậy?”
Miêu Nghị hai tay buông thõng: “Ta cũng muốn biết bọn họ mời ta lên đó làm gì.”
Chung Ly Khoái trợn mắt: “Vô nghĩa! Ngươi là người trong cuộc, ngươi không biết thì ai biết? Ta thấy tiểu tử ngươi chính là không thành thật!”
Miêu Nghị nào chịu nghe cái giọng điệu này, liền phản phúng lại: “Ta lên rồi thì đứng nguyên ở đó, Mộc Sâm và vị Thánh nữ kia thì cứ vòng quanh ta xoay vòng, miệng lải nhải không ngừng những lời ta nghe chẳng hiểu gì cả, hệt như đang đọc chú ngữ hay cầu nguyện vậy. Xoay xong rồi thì mời ta xuống, ta hỏi có ý gì bọn họ cũng không nói, ta làm sao biết họ mời ta lên đó làm gì chứ? Đại Hồ Tử, ngươi có bản lĩnh thì giúp ta phiên dịch xem bọn họ đang làm gì với ta không?”
“......” Chung Ly Khoái á khẩu không trả lời được. Trước đó Trưởng lão Mộc Sâm luyên thuyên trước vòng tròn điền chữ, mọi người đều nghe thấy, nếu thật sự là cái thứ đó, thì đúng là chẳng thể hiểu nổi.
Minh Chiếu thở dài: “Chắc hẳn là ngôn ngữ của Tinh Linh tộc, thôi bỏ đi! Có phải là vị khách quý nhất hay không, đối với chúng ta mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Mọi người đừng quên mục đích chân chính của chuyến đi này, đó mới là chính sự chúng ta cần làm. Mọi người hãy giữ vững tinh thần, sáng mai bắt đầu theo kế hoạch mà tìm kiếm vùng này đi.”
“Vâng!” Mọi người tuân lệnh, đều tự trở về vị trí cũ khoanh chân tĩnh tọa.
Sáng sớm ngày hôm sau, phía chân trời vừa ló rạng đông, Minh Chiếu liền đi tìm Trưởng lão Mộc Sâm can thiệp. Sau khi trở về chỉ hơi bố trí lại một chút, mười ba người chia thành sáu đội. Miêu Nghị và Chung Ly Khoái như đã phân chia từ trước, đi theo đội của Minh Chiếu, lấy nơi đây làm trung tâm mà triển khai tìm kiếm.
Phong cảnh vùng Tinh Linh tộc tụ tập đương nhiên là khỏi phải nói. Những cây cối khổng lồ phân bố khắp nơi không phải là cảnh tượng bình thường có thể thấy. Ngay cả những cây dây leo cổ thụ trong rừng cũng to bằng bắp đùi. Lại còn có những loài thực vật phát sáng vào ban đêm trong rừng hoặc giữa những khe sâu hiểm trở. Ngẫu nhiên đứng bên bờ suối, thác nước vào buổi tối, cảnh tượng ấy quả thực như mộng như ảo, đẹp đến mức khiến người ta giận sôi.
Mà ở vùng này, hầu như không thấy bất kỳ loài động vật cỡ lớn nào, tự nhiên là vì để trồng Hoàng Quỳnh Chi nên đã được dọn dẹp sạch sẽ. Động vật lộn xộn nhiều ắt hẳn sẽ làm tổn hại đến việc trồng Hoàng Quỳnh Chi.
Không thể nghi ngờ, nơi cây cối sinh trưởng kinh người đến vậy, tuyệt đối là nơi tốt nhất để trồng Hoàng Quỳnh Chi. Cho nên ở vùng dưới đại thụ này, cơ bản đều trồng Hoàng Quỳnh Chi, nhìn mà khiến người ta xao xuyến. Bất quá Minh Chiếu nghiêm cấm bất cứ ai động vào. Mấy thứ này tuy do Tinh Linh tộc quản lý, nhưng trên thực tế đều là giúp Mộc Hành Cung trồng trọt, là nguồn thu chính của Mộc Hành Cung. Gây rối với đồ của người ta dễ dàng gặp rắc rối không nói, Thiên Hành Cung và Mộc Hành Cung là người đồng đạo, đều là nhân sĩ chính phái, giao tình khá tốt. Trộm đồ của người ta đừng nói Mộc Hành Cung tính sổ, Thiên Hành Cung chính mình cũng không tha cho đệ tử bên dưới.
Miêu Nghị tức thì bị nhắc nhở tới lui không được lộn xộn đồ ở nơi đây, điều này khiến hắn cực kỳ khó chịu. Coi lão tử là loại người gì vậy, mà cứ phải dặn dò mãi như thế sao?
Nói thật, hắn thực sự muốn động thủ. Lão bà cưới mấy người, có gì mà nuôi chứ! Phàm nhân thế tục cưới vợ còn phải cho bát cơm ăn, không có nữ nhân nào gả cho ngươi chỉ để ngủ cùng ngươi mà hầu hạ ngươi đâu. Sống thì phải có tài lộ. Ngươi không thấy Vân Tri Thu mới qua Thiên Phố, muốn mua đồ lại trong túi ngượng ngùng sao, Miêu đại quan nhân cũng không đành lòng nhìn thẳng, chột dạ ba phần!
Nhiều Hoàng Quỳnh Chi như vậy nếu có thể lấy về tuyệt đối sẽ phát tài lớn... Bất quá khi chưa tìm được Đại Ma Vô Song Quyết, trước khi tìm được bảo tàng của Ma Đạo Chí Tôn năm đó, hắn cũng sẽ không gây rắc rối phá hỏng việc của mình. Hắn không đến mức ngay cả chút nặng nhẹ ấy cũng không phân biệt rõ, ngược lại còn nhắc nhở Chung Ly Khoái không được lộn xộn đồ của người ta, miễn cho liên lụy đến mình.
Chung Ly Khoái đứng dưới một gốc đại thụ thưởng thức một cây Hoàng Quỳnh Chi to lớn tương đối hiếm thấy, cảm thấy như bị vũ nhục, điên cuồng hét lên một tiếng: “Ngươi lo thân mình cho tốt đi!”
Ngày qua ngày, tháng qua tháng, mọi người cũng chẳng có phát hiện gì, nhưng không dễ dàng bỏ cuộc. Sợ có bỏ sót nên không ngừng luân phiên tìm kiếm khu vực sưu tầm.
Một năm sau, khi trao đổi đến khu đất trung tâm giữa ba ngọn núi, trong lòng Miêu Nghị mừng rỡ. Bất quá hắn vẫn bất động thanh sắc như cũ, giữ vững sự kiên nhẫn lớn lao. Không có cách nào, cướp đồ với Thiên Hành Cung thì không cướp thắng người ta, chỉ có thể âm thầm tính toán vị trí trung tâm nằm ở đâu, chuẩn bị lặng lẽ xác định kỹ địa điểm, tìm cơ hội đến độc chiếm, quyết không thể để lộ ra ngoài.
“Ngươi ngẩn người gì vậy?”
Vị trí trung tâm nhất giữa ba ngọn núi đã được tìm thấy, đó là một đỉnh núi đá rất bình thường, không mấy bắt mắt. Vì vấn đề địa chất, trên đó không mọc được gì, chỉ có trong các khe đá mọc một ít cỏ dại và dây leo linh tinh. Bất quá đỉnh núi này hẳn là đã bị người ta san bằng từ không biết bao lâu trước rồi.
Miêu Nghị thất thần, không thể nào đúng dịp như vậy được. Xem ra người để lại thứ này đã đánh dấu vị trí chính xác ở đây để dễ dàng tìm kiếm, vị trí trung tâm giữa ba ngọn núi là nơi này, không thể nghi ngờ.
Chung Ly Khoái thấy hắn ngẩn người, tiện miệng hỏi một câu.
“Không có gì.” Miêu Nghị lắc lắc đầu, không muốn gây ra hoài nghi, chuẩn bị chuồn đi.
Ai ngờ Minh Chiếu sau khi nhìn xung quanh, đột nhiên lên tiếng nói: “Nơi này hình như là do người tạo thành, xem tình trạng phong hóa thì đã rất lâu rồi, e rằng có điều kỳ lạ, cẩn thận điều tra một chút.”
“Hình như đúng là như vậy thật.” Chung Ly Khoái nhìn quanh rồi ngạc nhiên gật đầu một tiếng, lập tức thi pháp điều tra xung quanh.
Miêu Nghị trong lòng căng thẳng, giả vờ giả vịt đi theo điều tra.
Kết quả là đã định. Thi pháp xuyên thấu xuống dưới đất tìm kiếm cũng vô dụng, đó là núi đá thật sự, bên trong không hề giấu bất cứ thứ gì.
Bằng biện pháp tương tự, mười mấy người hầu như thi pháp đào xới một diện tích núi lớn ở vùng này, ngay cả bên dưới sông hồ cũng không buông tha. Căn bản không tìm được nơi nào có khả năng giấu đồ, tìm được một vài hang động linh tinh cũng đều là do thiên nhiên hình thành. Bảo tàng thì không tìm thấy, ngược lại còn làm kinh động đến mấy con động vật nhỏ trốn trong hang.
Cứ thế tìm kiếm, không buông tha bất cứ ngóc ngách nào, tìm đi tìm lại, lặp đi lặp lại, ước chừng ba năm trời. Thiên Hành Cung rốt cục cũng bỏ cuộc, giống như Miêu Nghị đã đoán từ trước, hoài nghi bản đồ kia là do có người bụng dạ khó lường cố ý tung ra để gây thị phi.
Minh Chiếu đã chịu đựng ba năm trời, dẫn mọi người bay lên trời cao nhìn xuống mặt đất, không nhịn được thở dài một tiếng, phí công bận rộn lâu như vậy.
“Về thôi!” Minh Chiếu phất tay, dẫn mọi người nhanh chóng phá không bay đi.
Trên đường trở về, tất cả mọi người đều có chút bất đắc dĩ, chỉ có Miêu Nghị trong lòng mừng như điên. Hắn vẫn bị kìm nén rất chặt, hơn nữa không dám hành động thiếu suy nghĩ, đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Tiếp theo chính là lúc hắn một mình hành động.
Bất quá trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút nghi hoặc, mọi người mất vài năm trời lật tung nơi này lên, vậy mà tìm khắp không thấy, thứ đó có thể giấu ở đâu chứ? Độc giả sẽ tìm thấy tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ của truyen.free.