(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 968: Vân Dung quán
Sau khi giáo huấn một phen đám thuộc hạ nòng cốt, Khấu Văn Lam rời Thống Lĩnh Phủ, thẳng tiến Quần Anh Hội Quán.
Oan gia ngõ hẹp, vừa bước vào cửa đã chạm mặt kẻ vừa bước ra. Hạ Hầu Long Thành vừa từ bên trong đi ra, thấy y, thân hình khựng lại, cố ý cản đường Khấu Văn Lam, cười lạnh nói: “Đồ ẻo lả, ngươi đến đây làm gì?”
“Hạ Hầu cẩu hùng, ta muốn đi đâu thì đi đó, chẳng lẽ Quần Anh Hội Quán này là do ngươi mở sao?”
“Ngươi đừng quên đây là địa bàn của ai!”
“Thối cẩu hùng, nể mặt Tổng Trấn đại nhân, lần này ta tha cho ngươi một con ngựa, ta khuyên ngươi đừng có không có chuyện gì mà kiếm chuyện.”
“Chưa biết ai tha cho ai đâu!” Hạ Hầu Long Thành khinh thường hừ một tiếng, nhưng cũng tránh ra, sải bước bỏ đi. Cả hai cũng không còn cách nào khác, trước đó Bích Nguyệt phu nhân đã ra lệnh, bảo hai người tập trung vào chuyện của Hắc Vương, không được gây sự với nhau.
Hạ Hầu Long Thành vừa rời đi, Khấu Văn Lam lại tới. Hoàng Phủ Quân Nhu có chút đau đầu, vẫn mỉm cười đón khách. Sau khi ngồi xuống trong đình và dâng trà, Hoàng Phủ Quân Nhu thở dài: “Khấu Thống Lĩnh đại giá quang lâm, không biết là vì chuyện gì?”
Khấu Văn Lam cười nói: “Tên cẩu hùng kia vì sao mà đến, ta liền vì sao mà đến. Quân Nhu, giữa chúng ta không cần giấu giếm làm gì, ta nói thẳng, hãy vận dụng lực lượng của Quần Anh Hội giúp ta tìm ra tung tích Quỷ Vương!”
Hoàng Phủ Quân Nhu nhíu mày nói: “Có phải ngươi đã tìm lầm người rồi không? Người mà Thiên Đình các ngươi không tìm ra, chúng ta làm sao có thể tìm được?”
Uống một ngụm trà, Khấu Văn Lam khẽ dùng khăn lau nhẹ khóe môi, lắc đầu: “Cần gì phải giả vờ hồ đồ khi đã hiểu rõ? Các ngươi biết Quần Anh Hội dùng để làm gì, ta cũng biết. Thiên Đình hoạt động công khai, còn các ngươi lại ẩn mình trong bóng tối, Thiên Đình không thể thấy những góc khuất. E rằng đủ mọi thành phần trong Quần Anh Hội các ngươi đều có thể dò la được, bằng hữu một phen, có lẽ chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi!”
Hoàng Phủ Quân Nhu: “Nếu ngươi đã nói đến mức này, hẳn là ngươi phải hiểu rõ, nếu thực sự cần vận dụng Quần Anh Hội để tìm Quỷ Vương, cũng chẳng tới phiên ngươi mở lời. Người trên đã sớm ra lệnh rồi, không phải chuyện bất đắc dĩ thì bề trên sẽ không tùy tiện dùng Quần Anh Hội. Nếu không, việc lớn việc nhỏ đều nhờ Quần Anh Hội, vậy thì còn cần Thiên Binh Thiên Tướng các ngươi làm gì? Mọi chuyện đều dùng Quần Anh Hội, một khi nó bị bại lộ cho thiên hạ đều biết, thì tổ chức này sẽ không còn lý do để tồn tại. Ngươi không tìm thế lực Khấu gia các ngươi giúp đỡ sưu tầm, ngược lại lại tới tìm ta, quả thực là đã tìm lầm người rồi.”
Khấu Văn Lam: “Thêm một phần lực lượng liền thêm một phần khả năng sớm tìm thấy. Quân Nhu. Ngươi sẽ không thật sự không giúp ta chứ?”
Hoàng Phủ Quân Nhu lắc đầu: “Khấu Văn Lam, ngươi quả thật đã quá coi trọng ta rồi. Chuyện này đừng nói là ta không thể làm chủ, cho dù ta có thể làm chủ, ngươi đã từng nghĩ qua chưa… Nếu ngươi biết Quần Anh Hội là nghe lệnh của ai, nếu ngay cả Khấu gia các ngươi cũng có thể vận dụng Quần Anh Hội, e rằng sẽ chọc phải sự kiêng kỵ của vị kia. Đừng nói Quần Anh Hội của ta sẽ gặp xui xẻo, e là Khấu gia các ngươi cũng sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu. Ngươi xuất thân từ đại gia tộc, chắc hẳn cũng đã từng nghe qua những hậu quả khi phạm phải điều cấm kỵ. Thiên uy khó dò, ngươi có thật sự muốn gánh chịu hậu quả đó không? Nếu là lão gia tử nhà ngươi, chắc chắn sẽ không vì chuyện này mà tìm đến Quần Anh Hội. Ngươi… nể tình bằng hữu, thứ cho ta nói thẳng, ngươi cùng Hạ Hầu Long Thành quen biết mà chẳng kiêng kỵ điều gì, vừa rời khỏi gia môn liền trực tiếp nhậm chức thống lĩnh một khu, thiếu thốn lịch duyệt. Ngay cả cấp trên trực tiếp của các ngươi là Bích Nguyệt phu nhân, các ngươi cũng dám không để vào mắt. Cho dù các ngươi có hậu thuẫn vững chắc đến đâu, làm như vậy cũng là sai trái. Đúng vậy, Bích Nguyệt phu nhân không thể làm gì được các ngươi, nhưng Thiên Đình từ trên xuống dưới sẽ không ai thích loại người không quy củ này. Dù sao thì lão gia tử nhà ngươi cũng không thể một tay che trời, lời người đáng sợ, miệng lưỡi thiên hạ có thể làm tan chảy vàng. Đừng tự hủy hoại tiền đồ của mình, cho nên kinh nghiệm của các ngươi trong phương diện này vẫn còn quá nông cạn. Nên học hỏi lão gia tử nhà ngươi, những chuyện không nên động vào thì đừng động vào. Chuyện này ta không thể giúp các ngươi được!”
Những lời tiếp theo đã mang đậm ý vị răn dạy, song Khấu Văn Lam lại chìm vào trầm mặc. Mãi lâu sau, y mới khẽ gật đầu nói: “Đã thụ giáo, chuyện này cứ xem như ta chưa từng nhắc tới!” Nói đoạn, y chắp tay đứng dậy rời đi.
***
Khi nào Khấu Văn Lam có thể tìm được tin tức về Hắc Vương, Miêu Nghị không hay biết, nhưng một tháng sau, Vân Tri Thu đã dẫn người đến.
Nàng mang theo Nho Sinh, Đầu Bếp, Thiên Nhi, Tuyết Nhi, cùng vài tiểu nhị nguyên là của Phong Vân Khách Sạn, tất cả đều là những người đáng tin cậy. Dù những tiểu nhị khác của Phong Vân Khách Sạn cũng rất đáng tin cậy, nhưng không thể mang tất cả đến, bên Tiểu Thế Giới vẫn cần người trấn giữ. Còn những người được mang tới đây đều đã chuẩn bị cho việc định cư lâu dài.
Yêu Nhược Tiên cũng từ Vô Tướng Tinh mà đến đây. Sau khi nhận được tin Vân Tri Thu sắp tới, Miêu Nghị đã nhờ Chính Khí Môn đưa Yêu Nhược Tiên đến tinh không, sau này khi Vân Tri Thu cùng mọi người đi qua thì tiện thể bí mật mang theo.
Cửa hàng một phen tu sửa, trang hoàng lại là điều không thể tránh khỏi. Miêu Nghị đương nhiên phải đến xem xét. Vừa bước vào, chàng đã thấy Vân Tri Thu đang khoa tay múa chân, chỉ đạo bên này nên làm thế nào, bên kia nên làm ra sao. Tóm lại, nàng là bà chủ, mọi việc đều phải theo ý nàng.
Phản ứng của những người khác khi thấy Miêu Nghị thì vừa kinh ngạc vừa có chút phức tạp. Nho Sinh và Đầu Bếp thở dài cảm thán, không biết nên nói gì cho phải. Tên tiểu tử này ở Tiểu Thế Giới vốn xuất quỷ nhập thần, giờ hóa ra đã sớm có chỗ đứng ở Đại Thế Giới trong truyền thuyết, thậm chí còn lên làm Tam Tiết Tiểu Tướng của Thiên Đình.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi thì gương mặt tràn đầy ngưỡng mộ, bởi lẽ trong mắt các nàng, Miêu Nghị từ trước đến nay vẫn luôn là một sự tồn tại vô sở bất năng. Các nàng vẫn vững tin rằng Miêu Nghị ở Đại Thế Giới cũng sẽ có một tương lai xán lạn.
Song, trên đường đến đây, Vân Tri Thu đã dặn dò cẩn thận rằng tình hình Đại Thế Giới phức tạp, cần phải giữ một khoảng cách nhất định với Miêu Nghị.
Miêu Nghị chỉ mỉm cười gật đầu chào mọi người, nhưng khi nhìn thấy Thiên Nhi, Tuyết Nhi, tâm trạng chàng đã có chút phức tạp. Bởi l��� ở Đại Thế Giới không tồn tại chuyện thị nữ bên cạnh, chàng cũng không biết liệu hai cô gái có nảy sinh những suy nghĩ khác sau khi ở Đại Thế Giới lâu hay không.
“Mở cửa nhanh vậy sao?” Miêu Nghị vui vẻ hỏi một tiếng, rồi cùng Vân Tri Thu tránh xa đám đông.
Lên đến lầu trên, Vân Tri Thu bẻ ngón tay tính toán, nói: “Có rất nhiều việc cần làm, cũng có rất nhiều chỗ cần dùng tiền. Hắc Than và Đường Lang ta đều đã mang đến, nhưng ở đây không tiện cất giữ mấy thứ này, mà tách ra gửi cho người khác lại không hay. E rằng sẽ phải mua thêm một cái ‘Động Thiên Phúc Địa’. Còn Yêu Nhược Tiên nữa, nếu cứ luyện bảo vật trực tiếp ở đây, e là mấy căn phòng này không đủ cho hắn đốt phá. Không mua một cái ‘Động Thiên Phúc Địa’ thì không được, nhưng ta từng thấy món đó ở Thiên Nhai rồi, có chút tốn tiền.”
Miêu Nghị gật gật đầu, cái gọi là ‘Động Thiên Phúc Địa’ chàng cũng từng thấy qua, đó là một loại vật phẩm tương tự không gian trữ vật, song không thể so sánh với trữ vật giới thông thường. Trong ‘Động Thiên Phúc Đ��a’, con người có thể sinh hoạt bình thường, thí dụ như các mệnh quan do Thiên Đình sắc phong trấn giữ một phương.
Ngay cả những vị quan nhỏ như Thổ Địa, Thành Hoàng cũng đều được Thiên Đình phân phối. Thế nên đừng thấy đôi khi một miếu Thổ Địa nhỏ bé còn không bằng gian bếp nhà giàu có. Bên trong kỳ thực lại là biệt hữu càn khôn.
Tuy nhiên, món đồ ấy chỉ có các chúc quan trấn giữ một phương mới có, những người cấp bậc cao hơn Thổ Địa, Thành Hoàng như Miêu Nghị lại không được ban cho, chỉ có các thống lĩnh như Khấu Văn Lam mới có.
Chàng từng nảy ra ý định không biết có nên cướp một vài ‘Động Thiên Phúc Địa’ từ những Thổ Địa, Thành Hoàng kia hay không. Sau này hỏi thăm mới biết được, ‘Động Thiên Phúc Địa’ của chúc quan Thiên Đình khác hẳn so với loại được bày bán trên thị trường. Đây là vật phẩm được chế tạo đặc biệt, việc phân phát Nguyện Lực Châu chẳng hạn, không cần phải trực tiếp mặt đối mặt để chuyển giao.
Bên trong có pháp khí phân phối Nguyện Lực Châu tổng thể từ tám phương, căn cứ vào cấp bậc chức quan lớn nhỏ mà hưởng đãi ngộ nhiều ít. Nguyện lực của tín đồ từ phía Thiên Đình sẽ tự động được chuyển đến quyền sở hữu của từng người, rồi tụ tập thành Nguyện Lực Châu.
Cũng chính vì lẽ đó, loại ‘Động Thiên Phúc Địa’ này cho dù có cướp được trong tay cũng căn bản không có cách nào sử dụng. Thiên Đình có thể bất cứ lúc nào tra xét được ‘Động Thiên Ph��c Địa’ bị cướp đi đang ở đâu, có thể chính xác tìm ra ngươi.
Trừ phi ngươi đem ‘Động Thiên Phúc Địa’ đã cướp được luyện chế lại từ đầu. Thế nhưng nếu đã có bản lĩnh luyện chế lại, ai còn mạo hiểm đi cướp món đồ đó làm gì.
Cửa hàng Thiên Nhai cũng có bán, chỉ là giá có phần đắt đỏ. Một loại cỡ nhỏ, không gian không lớn, đã có giá trị một ngàn ức Hồng Tinh, loại không gian lớn hơn thì còn đắt hơn nữa.
Đại đa số tu sĩ cả đời cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy, bởi thế món đồ này số người có thể dùng được chẳng mấy ai.
Miêu Nghị cười nói: “Là thứ cần dùng, cứ mua vài cái đi. Bằng không, chúng ta lén lút hành sự cũng không tiện, dù sao cửa hàng này diện tích không lớn, lại nằm giữa chốn phố thị ồn ào.”
Vân Tri Thu liếc xéo một cái đầy quyến rũ: “Còn mua vài cái nữa, ngươi không muốn sống nữa sao?”
Miêu Nghị ha ha cười, một chiếc trữ vật vòng tay ném cho nàng: “Trước mắt số tiền này vẫn còn lấy ra được.”
Vân Tri Thu vừa thấy những thứ trong trữ vật vòng tay, miệng ‘ồ�� lên thành một vòng tròn, phát hiện bên trong có lượng lớn Tiên Nguyên Đan và Hồng Tinh, kinh ngạc nói: “Ngưu Nhị, ngươi làm sao mà có được nhiều đồ như vậy?”
Miêu Nghị lập tức kể lại chuyện Chính Khí Môn giúp đỡ chi trả thêm, cũng là số tiền vừa mới đến tay gần đây. Ngoài ra còn có chuyện phân chia thu hoạch tại Thống Lĩnh Phủ Đông Thành Nội lúc trước.
Vân Tri Thu liền cảnh giác nói: “Đây quả thực là cướp bóc! Vậy xem ra chúng ta còn phải mua một trận pháp phòng hộ loại nhỏ.”
Miêu Nghị lắc đầu nói: “Loại bình thường căn bản không thể chống đỡ nổi khi Kim Liên tu sĩ ra tay, còn loại cao cấp thì lại quá đắt đỏ. Giá của Bát Phương Trận loại đó, ngươi cũng đâu phải không biết.”
Vân Tri Thu nói: “Rẻ tiền cũng phải mua một cái, dù sao vẫn hơn việc bị người ta lặng lẽ lẻn vào mà không hề hay biết chứ? Mấy phụ nhân chúng ta ở đây, ngươi chẳng lo lắng sao? Thôi được rồi, chuyện này ngươi đừng quản, ta sẽ xem xét lo liệu. À phải rồi, Ngưu Nhị, ngươi cũng giữ lại một ít cho mình đi, để giao thiệp với người của Thiên Đình sẽ dùng đến. Chỉ khi địa vị của ngươi ở Thiên Đình vững chắc, chúng ta mới càng thêm vững chắc.” Nói đoạn, nàng liền từ trữ vật vòng tay phân ra một ít.
Miêu Nghị xua tay nói: “Ta giữ nhiều đồ trên người không tiện, nhỡ đâu lại bị người ta lấy mất. Nàng cứ xem mà xử lý đi, ta chỉ giữ lại chút đủ dùng là được rồi.”
Giao phó toàn bộ gia tài như vậy cho nàng tùy ý xử lý, đủ thấy chàng tin tưởng và yên tâm đến nhường nào. Trên mặt Vân Tri Thu nở nụ cười rạng rỡ, ánh mắt có phần quyến luyến, nhưng tiếc rằng cửa tiệm đang được sửa sang, người ra người vào không tiện. Bằng không, nàng rất có thể đã nhào vào lòng chàng rồi.
Nửa tháng sau, cửa tiệm khai trương, có tên là “Vân Dung Quán”, độc quyền kinh doanh trang sức cùng một số tinh tinh độ thuần khiết cao.
Năm đó, khi Chính Khí Tiêm tạp hóa bắt đầu khởi sắc, những món trang sức này xuất hiện độc quyền, dựa vào sức nóng còn sót lại của năm xưa mà dựng bảng hiệu quảng bá, cũng tạo nên một phen chấn động. Ngày khai trương liền thu hút không ít nữ khách, chỉ là giá cả của món đồ này có phần quá đắt đỏ, tùy tiện một đôi khuyên tai cũng đã lên tới cả triệu Hồng Tinh, khiến không ít người phải chùn bước.
Miêu Nghị chạy tới chúc mừng khai trương đại cát là chuyện rất bình thường. Điều khiến chàng buồn bực là, đám người từ Thống Lĩnh Phủ Đông Thành Nội cũng mang theo tiểu lễ đến góp vui, bảy vị Thiên Tướng đều có mặt đông đủ.
Chuyện này đều do cái miệng rộng của Từ Đường Nhiên truyền ra, rằng Miêu Nghị đang theo đuổi bà chủ cửa hàng này, giờ đây cả Thống Lĩnh Phủ Đông Thành Nội ai nấy đều hay biết. Đám người kéo đến xem như để giúp Miêu Nghị phô trương thanh thế.
Bởi vậy, Miêu Nghị thấy dạo này mình khá thân thiết với đám người này, nhưng chàng trong lòng hiểu rõ. Trước hết, bản thân chàng ở Thống Lĩnh Phủ không có chức vị, thậm chí không có một thuộc hạ nào, lại là người có tu vi thấp nhất trong số các Thiên Tướng, không có bất kỳ xung đột lợi ích nào với họ. Hơn nữa, lại được Khấu Văn Lam đích thân tiến cử, khiến họ không rõ rốt cuộc chàng c�� quan hệ thế nào với Khấu Văn Lam. Giữa những người cùng cấp bậc, tự nhiên ai cũng vui vẻ muốn làm thân với Miêu Nghị.
“Bà chủ, Ngưu huynh đệ của chúng tôi đây đối với nàng thật lòng chân thành đó nha, có chút thời gian rảnh rỗi là lại chạy tới đây rồi.”
Từ Đường Nhiên vừa nói xong với Vân Tri Thu, mấy người khác liền phá lên cười ha hả, ai nấy đều hùa theo, kể lể Miêu Nghị tốt đẹp thế nào, ra sức tác hợp cho đôi lứa.
Miêu Nghị đang lúc buồn bực thì đột nhiên mí mắt giật liên hồi, một người bước vào cửa tiệm. Không ai khác, chính là Hoàng Phủ Quân Nhu.
Lời văn này được chuyển thể từ nguyên bản, độc quyền phát hành trên truyen.free.