Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 969: Gái có chồng

Vừa thấy trang phục và khí chất của người đó, tiểu nhị đã nhận ra ngay không phải người thường. Làm việc ở Phong Vân khách sạn nhiều năm như vậy, hắn đâu thể nào không có chút mắt nhìn người, nên nhanh chóng tiến tới đón khách, nhiệt tình chiêu đãi.

Vừa bước vào cửa, Hoàng Phủ Quân Nhu mỉm cười với tiểu nhị, khẽ gật đầu, ánh mắt lướt nhanh qua cửa hàng, chạm mắt với Miêu Nghị rồi lại vội vàng dời đi, xem như không hề thấy Miêu đại quan nhân. Thấy nàng làm vậy, Miêu đại quan nhân thực sự thở phào nhẹ nhõm, không bị chú ý đến là tốt nhất.

Đúng lúc này, Từ Đường Nhiên lại buông lời với Vân Tri Thu: “Tâm ý của Ngưu huynh đệ dành cho lão bản nương thì người ngoài ai cũng biết, lão bản nương không ngại suy nghĩ kỹ càng chút chứ?”

Vân Tri Thu chỉ mỉm cười, không bày tỏ thái độ.

Không biết câu nói này cũng khiến Miêu Nghị chột dạ đôi chút, vội vàng liếc nhanh sang Hoàng Phủ Quân Nhu.

Quả nhiên, Hoàng Phủ Quân Nhu, người đang cúi đầu xem tủ trưng bày trang sức ở cửa hàng, nghe vậy thì khẽ nhíu mày. Ánh mắt nàng hướng thẳng đến Vân Tri Thu, rồi lại quay sang xác nhận với tiểu nhị bên cạnh: “Vị nào là lão bản nương của các ngươi?”

Tiểu nhị đương nhiên chỉ về phía Vân Tri Thu, người đang tiếp mấy vị khách từ phủ thống lĩnh: “Vị kia chính là lão bản nương của chúng tôi ạ.”

Hoàng Phủ Quân Nhu khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi tiến đến, cười nói: “Mấy vị tướng quân thật đúng là có nhã hứng!”

“Hoàng Phủ chưởng quầy đã đến!” Mấy vị thiên tướng đều gật đầu chào hỏi.

Hoàng Phủ Quân Nhu lại nhìn về phía Vân Tri Thu: “Vị này hẳn là lão bản nương của ‘Vân Dung quán’. Không biết lão bản nương còn nhớ thiếp không, chúng ta từng gặp mặt.”

Vân Tri Thu chỉ nghe Miêu Nghị nói rằng người phụ nữ này suýt nữa hại chết hắn, trong lòng đương nhiên không có thiện cảm, nhưng trên mặt vẫn tươi cười như hoa: “Hoàng Phủ chưởng quầy thật sự có trí nhớ tốt! Thiếp sao dám quên. Lúc trước còn từng ghé thăm Quần Anh Hội Quán. Vân Tri Thu ra mắt Hoàng Phủ chưởng quầy!” Nàng khẽ cúi người hành lễ.

Hoàng Phủ Quân Nhu đáp lễ xong, liếc nhìn quanh tiệm một lượt, cười nói: “Thì ra trước kia đồ trang sức mà tiệm tạp hóa Chính Khí bán đều là từ lão bản nương đây. ‘Vân tưởng xiêm y hoa tưởng dung’. Vân Dung quán, cái tên thật hay, cái nghề này của lão bản nương không biết sẽ khiến bao nhiêu phụ nữ phải hâm mộ chết!”

“Cửa hàng nhỏ của thiếp sao bì kịp Quần Anh Hội Quán.” Vân Tri Thu khách khí nói một tiếng, rồi lập tức quay sang xin lỗi Từ Đường Nhiên cùng những người khác: “Các vị tướng quân xin cứ tự nhiên.” Đoạn nàng làm dấu mời Hoàng Phủ Quân Nhu, tự mình dẫn nàng đi tham quan và giới thiệu những món trang sức đang trưng bày.

Cảnh tượng này khiến Miêu Nghị có cảm giác muốn đổ mồ hôi lạnh.

“Ngưu huynh, sao lại thất thần vậy?” Hứa Đức đột nhiên xuất hiện bên cạnh Miêu Nghị, vỗ vai hắn.

Khổng Phi Phàm cũng tiến tới, chậc chậc khen ngợi: “Ngưu huynh nhìn chằm chằm luôn rồi. Nhưng nói đi nói lại, tuy có lẽ không đẹp bằng Hoàng Phủ chưởng quầy, nhưng cái vẻ quyến rũ đó thật sự hiếm có. Vị lão bản nương họ Vân này quả là một tuyệt sắc giai nhân, chỉ cần ngắm nhìn thôi cũng đủ say mê, khó trách Ngưu huynh lại mê mẩn đến vậy.”

Miêu Nghị hoàn hồn, thở dài: “Nhưng người ta dường như thờ ơ với ta thì phải! Hơn nữa… không giấu gì chư vị, vị lão bản nương này đã có chồng.”

Trước mặt người ngoài, vẫn nên để hai người giữ khoảng cách, nếu không một khi có chuyện bất trắc xảy ra với hắn, tám chín phần mười sẽ liên lụy đến Vân Dung quán này. Đây cũng là điều hắn đã thương lượng kỹ với Vân Tri Thu từ trước.

Đã có chồng? Mấy người sửng sốt, nhìn nhau rồi nhìn về phía Miêu Nghị với ánh mắt có chút cổ quái. Ai nấy đều thầm nghĩ, anh đi tán gái có chồng thì thôi đi, nhưng công khai như vậy thì hơi quá đáng.

La Vạn Quang vội ho nhẹ một tiếng, hạ giọng nói: “Ngưu huynh, huynh chỉ muốn vui đùa hay là thật lòng? Nếu chỉ muốn vui đùa, thì nên kín đáo chút sẽ tốt hơn, chứ huynh công khai như vậy quá lộ liễu rồi. Nếu không khéo sẽ ảnh hưởng đến thanh danh đó. Quân tử háo sắc nhưng cũng phải có đạo, dù sao cũng nên làm cho ra vẻ chút. Nếu quá đáng, chúng ta e rằng cũng khó giúp huynh!”

Mấy người đều gật đầu ra vẻ đồng tình, trong lòng thầm bực bội: Thật là, anh ta tán gái có chồng mà không nói sớm, chúng tôi dù sao cũng là tướng quân. Một đám tướng quân chạy tới giúp anh ta tán gái có chồng mà đồn ra ngoài thì còn ra thể thống gì? Dù sao mọi người đều làm việc ở Thiên Đình, ít nhiều cũng phải giữ thể diện. Một khi thăng chức mà bị người ta lấy chuyện này làm yếu điểm để vạch tội, thì sự nghiệp coi như bỏ!

Miêu Nghị lại nghiêm trang nói: “Đương nhiên là muốn cưới nàng.”

Mọi người há hốc mồm, Bộ Liên Trung trầm giọng nói: “Ngưu huynh, chuyện này nên thận trọng. Thiên hạ thiếu gì gái tốt, hà cớ gì phải nhất mực mê đắm một bông hoa. Chỉ vui đùa thì được, chứ huynh đã từng kết hôn thì thôi đi, mọi người cũng ngang ngửa nhau chẳng có gì. Nhưng huynh đường đường là một người trong sạch, lại đi cưới một người phụ nữ đã có chồng thì còn ra thể thống gì? Gái tái giá còn chẳng có tư cách làm chính thất, nếu thật sự cưới về, e rằng tổ tông cũng chẳng lấy làm vẻ vang, phật ý trong mồ mất! Thận trọng, cân nhắc kỹ đi huynh!”

Miêu Nghị thái độ rất kiên quyết, dứt khoát nói: “Ngưu mỗ không phải người bừa bãi, không làm ra chuyện vui đùa!”

Mấy người nhìn nhau cạn lời, cuối cùng thì Từ Đường Nhiên ha ha một tiếng, thấp giọng cười trộm nói: “Nếu Ngưu huynh thích kiểu này, th�� cũng đơn giản thôi. Người đã đến địa bàn của chúng ta, thì như vịt đã quay không thể bay. Huynh có biết chồng nàng là ai không? Chỉ cần khiến nàng thành quả phụ, mọi việc sẽ dễ dàng.”

Lão bà nhà ngươi mới thành quả phụ ấy! Miêu Nghị trong lòng chửi thầm, bên ngoài thì lắc đầu nói: “Trước mắt ta vẫn chưa gặp chồng nàng, cũng không biết là làm nghề gì.”

Mấy người lại câm nín, thầm nghĩ: Huynh đừng có kéo chúng tôi xuống hố cùng nhé.

Từ Đường Nhiên mặt mũi hơi giật giật, cũng đổi giọng nói: “Thế thì quả thật phải thận trọng. Người phụ nữ này nhìn khí chất bất phàm, hiển nhiên từng được bồi dưỡng. Vạn nhất chồng nàng là loại người chúng ta không thể đụng vào, thì thật sự là tự rước lấy phiền phức. Không cần thiết vì một người phụ nữ mà hủy hoại tiền đồ đâu Ngưu huynh!”

Mấy người cùng nhau gật đầu, Thiệu Đăng Quảng cũng lên tiếng nói: “Vậy Ngưu huynh, ta còn có chút việc trên tay, không tiện ở lâu, xin cáo lui trước một bước.”

“Đi cùng nhau đi!” Bộ Liên Trung lập tức phụ họa.

Một đám ngư��i tìm cớ cáo lui, không muốn rước họa vào thân, đều muốn chuồn êm. Miêu Nghị lại kéo bọn họ lại: “Các vị đại ca đã đến đây, ít nhiều cũng nể mặt tiểu đệ chút chứ? Người ta vừa khai trương đó mà, các vị đại ca cứ mua tạm ít đồ trang sức mang về đi.” Đây chính là kiếm tiền cho mình, sao có thể không tích cực.

“Không phải chứ?” Từ Đường Nhiên rụt cổ lại, yếu ớt nói: “Ngưu huynh, ở đây món rẻ nhất cũng phải hàng triệu hồng tinh. Thứ này chỉ có phụ nữ thích thôi, đối với tu luyện chẳng có ích lợi gì. Trong mắt đàn ông thì vô nghĩa, chúng ta mua về làm gì?”

“Lần trước các vị đại ca đều kiếm bộn một mẻ, giúp đỡ đi mà!” Miêu Nghị chắp tay vái mấy người.

Sáu vị đồng nghiệp có chút đau đầu, sớm biết thế đã chẳng đến góp vui. Một triệu hồng tinh có thể đổi được mười viên Tiên Nguyên Đan, vì cái thứ trang sức vớ vẩn mà ném mười viên Tiên Nguyên Đan thì mua mười viên Tiên Nguyên Đan ăn còn hơn.

“Chắc hẳn các vị đại ca cũng từng nghe nói, đồ trang sức của tiệm tạp hóa Chính Khí năm đó được ch�� em yêu thích đến mức nào. Mình không cần thì mua về dỗ phụ nữ thì tuyệt vời…”

Dưới sự ‘mai mối’ nhiệt tình và mặt dày mày dạn của Miêu Nghị, sáu vị thiên tướng cười như không cười, cố gắng chọn món rẻ nhất để mua. Đây không phải nể mặt Miêu Nghị, mà là nể mặt Khấu Văn Lam. Vì chưa rõ thằng ranh này rốt cuộc có quan hệ thế nào với Khấu Văn Lam, nên không tiện không nể mặt.

Vân Tri Thu đang trò chuyện với Hoàng Phủ Quân Nhu, thấy Miêu Nghị chèo kéo khách thì trong lòng thầm thấy buồn cười, đương nhiên cũng nhận ra mấy vị kia chẳng mấy tình nguyện.

Hoàng Phủ Quân Nhu cũng liếc nhìn thêm vài lần. Khi ướm thử cây trâm cài tóc lên đầu trước gương, nàng tiện miệng cười nói: “Xem ra Ngưu tướng quân rất ưu ái công việc kinh doanh của Vân tỷ tỷ! Có vẻ Ngưu tướng quân và lão bản nương có quan hệ không tầm thường nhỉ!”

Vân Tri Thu cũng trong lòng dấy lên cảnh giác. Nàng chỉ biết người phụ nữ này có mâu thuẫn với Miêu Nghị, sợ rằng bản thân sẽ bị nàng lợi dụng làm nhược điểm, đương nhiên phải phủ nhận mối quan hệ đặc biệt đó, bèn khẽ cười: “Chỉ là bạn bè bình thường thôi.”

Hoàng Phủ Quân Nhu nghiêng đầu cười khẩy liếc nhìn một cái: “Cũng không giống bạn bè bình thường chút nào. Thiếp nghe nói vị Ngưu tướng quân này đang theo đuổi lão bản nương mà.”

Nàng chính là sau khi nghe được lời đồn này mới nảy sinh oán hận, định đến xem lão bản nương ở đây rốt cuộc có sắc đẹp đến mức nào m�� có thể khiến Miêu Nghị mê mẩn đến mất cả hồn vía. Đây cũng là lý do nàng vội vàng đến dự khai trương ‘Vân Dung quán’. Khi thấy lão bản nương lại chính là người phụ nữ mình từng gặp, trong lòng nàng dù không muốn cũng phải thừa nhận rằng có lẽ nàng không đẹp bằng mình, nhưng cái vẻ quyến rũ ẩn sau nét đoan trang ấy, ngay cả nàng cũng phải kém xa.

Vì thế nàng oán hận đến nghiến răng nghiến lợi, thì ra Miêu Nghị thích loại phụ nữ này! Nàng đương nhiên hiểu rằng việc Miêu Nghị ở bên nàng trước đây hoàn toàn chỉ là chuyện bất đắc dĩ, đâm lao phải theo lao. Miêu Nghị căn bản chẳng hề yêu thích nàng nhiều nhặn gì. Điều này khiến Hoàng Phủ Quân Nhu trong lòng khó chịu vô cùng, bởi lẽ nàng là người yêu thích Miêu Nghị.

Trước kia có lẽ nàng còn chưa hiểu được mình thích Miêu Nghị, nhưng khi đã có mối quan hệ đó, nhớ tới mỗi lần ngồi trước bàn trang điểm lại luôn lấy ra cây trâm cài tóc chuồn chuồn màu đỏ ấy, nàng mới hiểu ra rằng ngay từ lần đầu tiên Miêu Nghị cài cây trâm đó lên đầu nàng, nó đã để lại một dấu ấn sâu đậm trong lòng nàng, khó lòng phai mờ!

Vân Tri Thu lắc đầu cười nói: “Thiếp đã có chồng, với hắn là không có khả năng.”

Hoàng Phủ Quân Nhu bất ngờ, phụ nữ chưa chồng thường không đem chuyện này ra đùa. Chốc lát trong lòng nàng càng thêm oán hận, cưỡng ép cười nói: “Nhưng Ngưu tướng quân đó dường như không mấy bận tâm điều đó, đối với lão bản nương rất cố chấp. Nếu không sao lại kéo một đám đồng nghiệp vội vàng đến ủng hộ lão bản nương chứ?”

Vân Tri Thu khẽ lắc đầu: “Tóm lại, ở đây thiếp là không có khả năng.”

Hoàng Phủ Quân Nhu nhìn nàng trong gương một cái, trong lòng phức tạp, tay chạm vào cây trâm rồi tháo xuống: “Lấy cây này!”

Vân Tri Thu lập tức đi cùng nàng đến quầy, nói với người bán hàng: “Chiết khấu tối đa cho Hoàng Phủ chưởng quầy!”

“Vâng!” Người bán hàng vui vẻ vâng lời.

Dù có ưu đãi đến mấy, cây trâm cài tóc này cũng tốn của Hoàng Phủ Quân Nhu hơn hai mươi triệu hồng tinh.

Ngoài cửa, sau khi Từ Đường Nhiên cùng những người khác ra khỏi cửa hàng, từng người than thở, đúng là rước họa vào thân mà!

“Các vị đại ca bảo trọng, lần sau lại đến!” Miêu Nghị đứng ở cửa vẫy tay tiễn khách.

Mấy người quay đầu lại gượng cười gật đầu, rồi quay người đi. Từ Đường Nhiên lẩm bẩm: “Lần sau đánh chết tôi cũng không đến đây nữa.”

Miêu Nghị trong lòng cười thầm khoái chí: Để xem các ngươi còn dám không dám đến góp vui. Vừa quay đầu lại, hắn lập tức không còn cười nổi. Vân Tri Thu tự mình đưa Hoàng Phủ Quân Nhu ra, hai bên còn nói những lời hẹn ngày dài gặp lại. Nghe vậy, Miêu Nghị trong lòng hoảng hốt: Các ngươi hai người lại còn muốn qua lại lâu dài?

Ba người ở cửa vừa vặn chạm mặt nhau. Hoàng Phủ Quân Nhu cười khẩy nói: “Ngưu tướng quân quá ưu ái việc kinh doanh của Vân tỷ tỷ nhỉ.”

“Cũng vậy!” Miêu Nghị gượng gạo đáp lời.

Ai ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu trước mặt Vân Tri Thu, trực tiếp truyền âm nói: “Tên họ Ngưu kia, ngươi còn muốn mặt mũi không? Kẻ mặt dày thì ta từng thấy, nhưng chưa từng thấy ai mặt dày như ngươi. Người ta đã có chồng rồi mà ngươi cũng không tha sao?”

Mọi sự như những con sóng ngầm, dưới vẻ ngoài yên bình lại chứa đựng bao dòng chảy bất an.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free