(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 970: Động thiên phúc địa
Lời mắng mỏ này khiến Miêu Nghị không biết phải làm sao, cũng không thể giải thích với đối phương. Đây là lý do hắn không muốn Vân Tri Thu đến đại thế giới. Mỗi khi nghĩ đến hai người phụ nữ này có khả năng gặp mặt lúc ba bữa năm buổi, hắn lại vô cùng thấp thỏm lo lắng. Về phía Hoàng Phủ Quân Nhu thì không sao, chỉ sợ Vân Tri Thu biết chuyện sẽ liều mạng với hắn. Tính tình phu nhân mình ra sao, hắn đâu phải không biết. Nếu đã nổi giận thì đó đích thị là một người đàn bà đanh đá chua ngoa chính hiệu. Không chừng lúc ngươi ngủ say, nàng có thể nhân cơ hội hoạn ngươi mất.
Điều khiến hắn da đầu tê dại là, Hoàng Phủ Quân Nhu lại dám truyền âm cho hắn ngay trước mặt Vân Tri Thu. Vân Tri Thu hiển nhiên đã nhận ra pháp lực dao động, khẽ nghi hoặc nhìn về phía hai người.
Miêu Nghị chỉ có thể truyền âm đáp lại: "Chuyện đó có liên quan gì đến ngươi?"
Đúng là không liên quan, nàng thậm chí còn giúp người khác giết hắn! Nhưng Hoàng Phủ Quân Nhu nghe xong lời này chỉ muốn một cước đá chết hắn. Nàng cười lạnh một tiếng: "Đúng là không liên quan đến ta, nhưng ta dám cam đoan, ngươi không đuổi kịp nàng đâu!" Nói rồi quay đầu bỏ đi.
Ngươi cam đoan? Ngươi lấy gì mà cam đoan? Nghe lời này, Miêu Nghị suýt chút nữa ngửa mặt lên trời cười vang ba tiếng. Hắn rất muốn nói to cho Hoàng Phủ Quân Nhu biết rằng người này đã sớm là nữ nhân của ta rồi, nếu ta muốn, thì địa vị của nàng trong lòng ta còn cao hơn ngươi nhiều!
"Hoàng Phủ chưởng quầy đi thong thả!" Vân Tri Thu còn vẫy tay tiễn nàng. Vừa quay đầu lại, nàng liền thấp giọng hỏi Miêu Nghị: "Hai người các ngươi truyền âm gì trước mặt ta thế? Không lẽ lại lén lút làm chuyện gì có lỗi với ta chứ?"
Trước đây nghe những lời như vậy, hắn còn giật mình. Nhưng giờ đây, Miêu Nghị đã dần dần có khả năng miễn dịch với những lời nghi ngờ hắn buột miệng của nàng, biết nàng khẩu xà tâm phật. Hắn thấp giọng đáp: "Nói bậy bạ gì đó, chẳng qua là ta và nàng đe dọa lẫn nhau thôi."
Vân Tri Thu kỳ thực cũng không nghĩ đến giữa hai người này thực sự có chuyện gì mờ ám, dù sao hai người đó là kẻ thù không đội trời chung. Hoài nghi Miêu Nghị với bất cứ ai cũng có thể, nhưng tuyệt đối sẽ không hoài nghi đến Hoàng Phủ Quân Nhu. Những lời nàng nói thuần túy là thói quen trêu ghẹo, liếc mắt đưa tình với Miêu Nghị thôi.
Vợ chồng hai người trở về tiệm. Miêu Nghị tiện thể nhìn lướt qua những món đồ trưng bày bên cạnh. Hắn truyền âm hỏi: "Ta nói nàng này, giá cả đồ ở đây có phải hơi quá cao rồi không? Một đôi khuyên tai nhỏ mà nàng bán một trăm vạn Hồng Tinh, một chiếc vòng cổ dám bán một trăm triệu Hồng Tinh ư?"
Vân Tri Thu đáp: "Ngươi hiểu biết phụ nữ, hay ta hiểu biết phụ nữ hơn? Loại đồ này, ngươi càng ít lợi nhuận bán chạy thì càng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Càng là món đồ khiến phụ nữ khao khát, càng dễ kiếm tiền từ phụ nữ. Phải khiến đại đa số người không mua nổi, mới càng có nhiều người muốn mua. Thôi. Tâm hư vinh của phụ nữ, nói với ngươi ngươi cũng chẳng hiểu, chuyện này ngươi không cần quan tâm. Cuối năm xem phu nhân ngươi cả năm kiếm được bao nhiêu tiền cho ngươi thì khắc biết!"
Miêu Nghị nhếch miệng cười. Hắn thầm mong lời nàng nói là thật, nhưng mặc kệ nàng thế nào, cái tiệm này chính là dành cho nàng để tiêu khiển, chỉ cần nàng vui vẻ là được rồi.
"Đến đây. Ta cho ngươi xem cái này!" Vân Tri Thu truyền âm vẫy gọi một tiếng.
Hai người đi lên lầu. Đến gian phòng mà Yêu Nhược Tiên ở, Vân Tri Thu gõ cửa, bên trong không có tiếng động. Nàng liền đẩy cửa bước vào, trong phòng không một bóng người.
Miêu Nghị kinh ngạc hỏi: "Lão yêu quái đi đâu rồi?"
Vân Tri Thu giơ tay chỉ vào một cái điện thờ đặt trên án thờ sát tường. Nàng cười nói: "Trong cửa hàng có bố trí trận pháp, hắn không đi qua cửa lớn thì ta không lý nào không phát hiện được. Đây là ‘Động Thiên Phúc Địa’ ta mua cho hắn. Chắc là trốn vào trong đó rồi." Nàng liền hướng về điện thờ hô lên: "Tử Dương tiên sinh!"
Dứt lời. Điện thờ bắn ra một đạo hào quang, hóa thành một hư ảo phù ảnh trước điện thờ. Vân Tri Thu sải bước đi tới, bóng người biến mất vào trong hư ảnh. Miêu Nghị theo sau bước qua, vừa bước vào hư ảnh, trước mắt lập tức là một vùng thiên địa khác.
Một tiểu đình viện hiện ra. Bên trong từng trận tiếng ngáy vù vù vang lên. Hắc Thán đang nằm trong đình ngủ gật, sau khi ăn Ngũ Phẩm Kết Đan, không biết bao giờ mới có thể tỉnh lại.
Trong viện còn đặt lò luyện bảo của Yêu Nhược Tiên. Bên ngoài bậc thang của tiểu chính điện, Yêu Nhược Tiên đang khoanh chân ngồi. Hắn chỉ ngẩng đầu liếc nhìn hai người một cái, rồi lại tiếp tục đùa nghịch vài món pháp bảo trong tay. Một khi đã tiến vào trạng thái này, hắn liền coi vợ chồng Miêu Nghị như không thấy.
Vân Tri Thu chỉ vào tiểu đình viện cười nói: "Có ‘Động Thiên Phúc Địa’ này, hắn có thể yên tâm ở cửa hàng nghiên cứu luyện bảo. Hắn hiện tại rất hứng thú với một số bảo vật của đại thế giới."
Miêu Nghị nhìn khắp bốn phía, phát hiện tình hình trong gian phòng bên ngoài, phía trước đình viện, có thể nhìn thấy rõ ràng. Chỉ là mọi vật dường như đều trở nên lớn hơn, đứng trong đình viện nhìn ra phòng bên ngoài, cảm giác mình như một bức tượng đất sét nhỏ, thật sự rất kinh ngạc. Đây cũng là lần đầu tiên hắn bước vào Động Thiên Phúc Địa.
Hắn quay đầu nhìn Yêu Nhược Tiên đang đùa nghịch thứ gì đó trong tay. Hắn nhíu mày hỏi: "Lão yêu quái, bộ chiến giáp của ta chừng nào ngươi mới bắt đầu luyện thế?"
Yêu Nhược Tiên căn bản không thèm để ý đến hắn. Vân Tri Thu mỉm cười, tiếp lời: "Tử Dương tiên sinh, đại thế giới bất lợi cho chúng ta. Bộ chiến giáp kia có tác dụng rất lớn đối với Ngưu Nhị. Hy vọng tiên sinh dành nhiều tâm tư một chút, sớm ngày luyện chế ra giúp hắn."
Yêu Nhược Tiên nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên. Hắn gật đầu: "Phu nhân yên tâm, ngày mai ta sẽ bắt đầu luyện chế."
Miêu Nghị lúc này liếc xéo một cái. Lão yêu quái này coi lời hắn nói như gió thoảng bên tai!
Trên thực tế, Yêu Nhược Tiên quả thực có vẻ kiêng kỵ Vân Tri Thu. Hắn có thể đối chọi với Miêu Nghị, nhưng tuyệt đối không dám làm càn trước mặt Vân Tri Thu. Thứ nhất, thân phận cháu gái Ma Thánh Vân Ngạo Thiên vô hình trung đã tạo cho hắn vài phần áp lực. Thứ hai, Thiên Nhi và Tuyết Nhi hiện giờ đều do Vân Tri Thu quản lý.
"Thôi được, vợ chồng chúng ta sẽ không quấy rầy nữa." Vân Tri Thu mỉm cười đáp lại. Nàng nghiêng đầu ra hiệu cho Miêu Nghị, hai người cùng nhau chui ra ngoài từ cánh cửa hư ảnh, lại trở về gian phòng bên ngoài kia.
Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hư ảnh kia chợt thu lại rồi biến mất. Ra khỏi phòng, Miêu Nghị hỏi: "Thiên Nhi, Tuyết Nhi ở đâu?"
"Ở cùng với ta!" Vân Tri Thu dẫn hắn đi lên tầng cao nhất, đến phòng của nàng.
Trong phòng có thể nhìn thấy một điện thờ. Vân Tri Thu thi pháp chỉ một cái, tương tự, một đạo hư ảo phù ảnh từ trong điện thờ bắn ra, khuếch tán mở rộng, hai người liền bước vào.
Sân viện trước mắt lớn hơn của Yêu Nhược Tiên không ít. Một đám Đường Lang đang lách cách lách cách gặm Hồng Tinh.
Vân Tri Thu dẫn hắn đi một vòng. Có chính sảnh, có hậu viện. Trong hậu viện có nhà giữa, hai bên còn có sương phòng. Vân Tri Thu chỉ vào hai sương phòng hai bên: "Hai bên là Thiên Nhi, Tuyết Nhi ở, còn gian giữa đương nhiên là phòng của chúng ta."
Miêu Nghị lộ ra nụ cười gian xảo. Một tay hắn đặt lên eo mềm của nàng, rồi lần xuống mông: "Kia kìa, phu nhân, hình như chúng ta chưa từng thân mật trong ‘Động Thiên Phúc Địa’ bao giờ. Bình thường ta cũng không tiện chạy đến chỗ nàng nhiều. Chi bằng chọn ngày không bằng gặp ngày..."
"Hứ!" Vân Tri Thu hừ một tiếng, xoay người tránh thoát ma trảo của hắn. Nàng liếc xéo một cái đầy quyến rũ rồi nói: "Ngày đại khai trương mà vẫn không thấy bóng dáng lão bản nương, thế thì sao đây? Hôm nay không được!" Nói rồi đẩy hắn xoay người: "Đừng có tơ tưởng vớ vẩn, ngươi cũng không tiện ở đây lâu quá, đi ra ngoài đi ra ngoài!"
Vừa ra khỏi Động Thiên Phúc Địa, Miêu Nghị vẻ mặt khó chịu nói: "Nàng không ở cùng ta, ta đây phải đi tìm Thiên Nhi, Tuyết Nhi vậy?"
"Đồ đáng ghét!" Vân Tri Thu khinh bỉ một câu. Một mình nàng ra khỏi phòng rồi rời đi, cũng không tỏ vẻ phản đối.
Miêu Nghị hắc hắc một tiếng. Chỉ chốc lát sau, hắn tìm được Thiên Nhi, Tuyết Nhi đang bận rộn ở hậu viện cửa hàng, kéo hai nàng thiếu nữ có chút xấu hổ cùng nhau vào trong Động Thiên Phúc Địa...
Mấy ngày sau, khi Miêu Nghị trở lại cửa hàng, hắn liền phát hiện Vân Tri Thu đã bắt đầu giao du với một số phu nhân ở Thiên Nhai. Mấy người phụ nữ đang ngồi trong nhã gian nói cười rộn rã.
"Tuyết Nhi, đi đến quầy kia, lấy mấy bộ trang sức trân phẩm chưa bày ra mang đến cho mấy vị phu nhân xem đi."
Bên trong, Vân Tri Thu dứt lời. Tuyết Nhi vén rèm vừa bước ra, liền phát hiện Miêu Nghị đang rình nghe ở bên ngoài. Nàng lén lút lè lưỡi trêu chọc Miêu Nghị, rồi bước nhanh rời đi.
Chỉ chốc lát sau, nàng bưng mấy cái tráp tinh xảo trở về. Rất nhanh, bên trong liền truyền đến tiếng mấy người phụ nữ trầm trồ kinh ngạc.
Giữa tiếng líu ríu của đám phụ nữ, lại nghe thấy giọng Vân Tri Thu lẫn vào giữa: "Hàn phu nhân, cái này tuy quý nhất nhưng chưa chắc đã hợp với ngài. Ngài xem cái này đi, cái này hợp với dung mạo và khí chất của ngài nhất, ngài thử xem sao."
Lời này làm người ta cảm giác nàng chỉ muốn kết giao bằng hữu chứ không muốn kiếm tiền vậy. Miêu Nghị nghe lén đến đau răng, hắn cười khổ lắc đầu quay người rời đi, phát hiện vợ mình quả nhiên là cao thủ giao tế, xem ra cửa hàng này muốn không kiếm tiền cũng khó.
Một tháng sau, vào một ngày nọ, khi Miêu Nghị lại đến, hắn phát hiện bên ngoài cửa hàng đậu một cỗ kiệu màu đen. Cửa tiệm cũng đóng nửa, Nho sinh và đầu bếp đang canh giữ ở cửa.
Miêu Nghị đang ngạc nhiên muốn vào xem có chuyện gì, kết quả bị Nho sinh và đầu bếp giơ tay ngăn lại: "Xin lỗi, tiểu điếm tạm thời không tiếp khách."
"Xảy ra chuyện gì thế?" Miêu Nghị lấy làm lạ hỏi.
Nho sinh lúc này truyền âm nói: "Bích Nguyệt phu nhân đã đến, tạm thời dọn dẹp hiện trường, tất cả nam nhân đều phải tránh mặt. Lão bản nương đang tự mình tiếp đón, ngươi lát nữa hãy quay lại đi."
"..." Miêu Nghị buồn bực. Hắn không ngờ ‘Vân Dung Quán’ lại có thể thu hút cả Bích Nguyệt phu nhân đến. Xem ra thứ trang sức này đối với phụ nữ quả thực có sức hấp dẫn rất lớn.
Ngày hôm sau hắn lại đến. Lần này thì cửa hàng không đóng cửa nữa. Đi ngang qua quầy, hắn tiện miệng hỏi: "Lão bản nương đâu rồi?"
Nho sinh đáp: "Hoàng Phủ chưởng quầy đã đến, đang cùng lão bản nương nói chuyện phiếm ở hậu viện."
Bước chân Miêu Nghị cứng đờ, toàn thân không rét mà run. Hắn nhanh chóng quay người bỏ đi, rút lui!
Lại một tháng sau, vào một ngày nọ hắn lại đến, không thấy Vân Tri Thu. Miêu Nghị tìm người hỏi, Đầu bếp bẩm báo: "Bích Nguyệt phu nhân mời lão bản nương đi Thủ Thành cung ngắm hoa. Lão bản nương đã dẫn theo Thiên Nhi, Tuyết Nhi cùng đi rồi!"
Lần này lại kết giao với Bích Nguyệt phu nhân rồi! Miêu Nghị cười khổ, hắn phát hiện phu nhân mình quả thật có bản lĩnh. Tốt rồi, có thể kết giao quan hệ với Bích Nguyệt phu nhân, về sau ở Thiên Nhai này, chỉ cần không có đại sự gì xảy ra, hắn cũng không cần lo lắng an toàn của Vân Tri Thu. Đúng như nàng nói, cửa hàng bên này không cần Miêu Nghị hắn phải lo lắng.
Sau khi trở về Thống Lĩnh phủ, Miêu Nghị đại khái đã biết vì sao Bích Nguyệt phu nhân lại có tâm tình ngắm hoa. Bởi vì hai tên làm nàng đau đầu ở Thiên Nhai cuối cùng cũng sắp bị phái đi rồi.
Thủ Thành cung đã phái người đến trấn giữ khu vực Đông thành nội, mà Khấu Văn Lam thì gọn gàng dứt khoát. Ba mươi mấy Kim Liên tu sĩ dưới trướng nàng lập tức tề tựu. Nàng không nói lời thừa thãi, nhanh chóng tuyên bố: "Thiên Đình bên kia truyền đến tin tức, có người phát hiện Hắc Vương xuất hiện ở Đãng Âm Sơn thuộc U Minh Chi Địa. Tổng trấn mệnh lệnh chúng ta đi điều tra, truy bắt và hành hình hắn. Chư vị hãy theo bản thống lĩnh lập tức xuất phát, cần phải đến trước Hạ Hầu Long Thành!"
"Rõ!" Mọi người cũng chỉ có thể tuân lệnh.
Khấu Văn Lam vung tay lên, dẫn đầu lướt không mà đi. Ba mươi mấy Kim Liên tu sĩ lập tức đi theo, cả hàng người trực tiếp dùng phương thức bay sát đất, xông ra khỏi cửa thành Đông thành nội.
Cùng lúc đó, một đội nhân mã từ cửa Tây thành lao ra. Nhìn thấy Khấu Văn Lam và đoàn người đang bay xa tít chân trời, Hạ Hầu Long Thành bạo họng giận dữ quát: "Mau lên cho lão tử!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ ��ều thuộc về truyen.free.