(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 973: Hạ Hầu chiến Hắc Vương
Không cần nói nhiều lời, kế hoạch mới đột ngột của Khấu Văn Lam ắt hẳn có liên quan đến Ngưu Hữu Đức. Đây là điều mọi người đều nghĩ, ánh mắt nhìn về phía Miêu Nghị trở nên khác lạ. Theo kế hoạch phân tổ nhân sự của Miêu Nghị, sáu vị thiên tướng như Từ Đường Nhiên đều tự dẫn bốn thủ hạ. Sáu vị thiên tướng này cũng chẳng được Miêu Nghị tương trợ, mọi sự lôi kéo trước đó đều trở thành trò cười. Khấu Văn Lam trực tiếp điều Miêu Nghị về phe mình, kiêm nhiệm dẫn theo hai vị phó thống lĩnh. Bảy đội lấy Khứ Lưu Phong làm trung tâm, mỗi đội theo dõi một hướng. Khấu Văn Lam yêu cầu các đội duy trì liên lạc với nhau. Khấu Văn Lam phụ trách hướng này, sáu đội còn lại tản ra hai bên, vòng vây khống chế. Khấu Văn Lam cũng dẫn ba thủ hạ mượn địa thế tiến lên, trên đường tránh né những tiểu quỷ tuần tra trong núi. Ba đội tách ra theo đường bên phải. Ngay sau khi tách khỏi đội của Khấu Văn Lam, Từ Đường Nhiên liền trầm giọng nói với Hứa Đức và Bộ Liên Trung, hai người tạm thời đồng hành với mình: “Ngưu Hữu Đức có dã tâm không nhỏ, có ý đồ mưu chiếm chức thống lĩnh ở Đông Thành nội. Không biết hai vị có nhìn ra không?” Hứa Đức hừ lạnh một tiếng: “Một kẻ mới đến vài ngày đã không biết trên dưới, còn muốn cưỡi lên đầu chúng ta, thật cuồng vọng!” Bộ Liên Trung cũng cười lạnh nói: “Ta thấy hắn ta đang mơ mộng hão huyền!” Từ Đường Nhiên nói: “Hai vị vừa rồi không thấy sao? Khấu thống lĩnh hình như rất thưởng thức hắn ta!” Lời này vừa nói ra, sắc mặt hai người kia lập tức sa sầm xuống. Chẳng những bên này, bên kia cũng đồng dạng bất mãn với Miêu Nghị. Trước đây còn xưng huynh gọi đệ, sáu người đều có chút thân thiện với Miêu Nghị, đó là vì giữa họ chưa đụng chạm đến lợi ích. Một khi đụng chạm đến tranh chấp lợi ích, Miêu Nghị lập tức trở thành cái gai trong mắt họ. Những điều này đều nằm trong dự liệu của Miêu Nghị. Giữa những người đồng cấp, ai nổi bật ắt sẽ bị người khác đố kỵ. Điều này hắn đã hiểu và trải qua ở tiểu thế giới. Đến gần một nơi có thể nhìn rõ Khứ Lưu Phong, Khấu Văn Lam chỉ giữ lại Hồng phó thống bên cạnh. Miêu Nghị và Tôn phó thống thì tách ra hai bên trái phải, đến những nơi tầm nhìn bị núi đá che khuất để theo dõi, đề phòng Hắc Vương lợi dụng địa hình lén lút trốn thoát. Suốt đường tránh né những tiểu quỷ tuần núi, Miêu Nghị lén lút tiếp cận một đỉnh núi, nấp mình dưới vách đá che phủ, mở pháp nhãn lặng lẽ quan sát. Đỉnh Khứ Lưu Phong quả thật có vẻ hơi kỳ lạ, trông giống hình hồ lô. Nửa trên là một khối đá khổng lồ dài đến mấy trăm trượng, không biết từ đâu tới, nằm ở trên đỉnh. Từ xa nhìn lại, quả thực có cảm giác chông chênh như sắp đổ. Không đợi bao lâu ở đây, trên không trung bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát chói tai: “Hắc Vương! Gia gia nhà ngươi ở đây! Còn không mau cút ra đây chịu chết!” Tiếng quát chấn động trời đất, khiến khói đen cuồn cuộn bốc lên cũng rung động. Miêu Nghị và những người nấp xung quanh ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Hạ Hầu Long Thành dẫn theo binh mã từ trên trời giáng xuống, vững vàng đáp xuống khối cự thạch trên đỉnh Khứ Lưu Phong. Miêu Nghị thầm mắng trong lòng: Cái tên ngu ngốc này đang làm cái quái gì vậy? Ngươi không thể bắt một người hỏi xem Hắc Vương ở đâu rồi trực tiếp xông đến mục tiêu sao? Nhỡ đâu Hắc Vương nhát gan, nhỡ đâu Hắc Vương có mật đạo khác để trốn, ngươi la hét ầm ĩ thế này, chẳng phải là dọa cho người ta chạy mất rồi sao! Cú hét đó của Hạ Hầu Long Thành cũng đủ để người cách mấy chục dặm nghe thấy, người ở đây không lý nào lại không nghe được. Các quỷ tu đủ mọi hình dáng xung quanh đều chui ra từ các sơn động lớn nhỏ, từng đám nhìn chằm chằm vào thiên binh thiên tướng trên đỉnh núi. Miêu Nghị phát hiện một chuyện lạ: quỷ tu nơi đây thế mà chẳng s�� hãi chút nào trước sự xuất hiện của thiên binh thiên tướng, phản ứng đầu tiên của họ lại là lập tức rút vũ khí ra. Trong đó còn có quỷ tu cảnh giới Bạch Liên, rõ ràng là muốn chống lại Thiên Đình, thật sự khiến Miêu Nghị cảm thấy kinh ngạc, gan to đến mức nào vậy chứ? “Ngao...” Tiếng gầm giận dữ ù ù truyền đến từ dưới đất, khiến mặt đất rung chuyển. Một đoàn hắc vụ đột nhiên phun trào ra từ một sơn cốc, bay vọt lên cao, nhanh chóng ngưng tụ lại. Hắc vụ co lại hóa thành một người mặc hắc bào lơ lửng giữa không trung. Người này mặt trắng bệch, râu quai nón, hai mắt trừng trừng, cầm trong tay một lá cờ đen, trên đó có một chuỗi minh văn không hiểu viết gì. Lá cờ tràn ngập từng đợt hắc khí, khiến người ta có một cảm giác cực kỳ tà ác. Miêu Nghị chú ý thấy người đó có Lục Phẩm Kim Liên ở giữa trán, tu vi xấp xỉ với Khấu Văn Lam và Hạ Hầu Long Thành, cũng tương đương với tu vi của Hắc Vương theo thông tin đã nhận. Hắn không biết người đó có phải là Hắc Vương hay không. Nếu đúng như vậy, thì hắn ít nhiều cũng có ý kiến với Thiên Đình. Trực tiếp phái một cao thủ đến chẳng phải xong rồi sao, hà cớ gì lại để Khấu Văn Lam và Hạ Hầu Long Thành lưu lại đây cùng Hắc Vương sống mái một phen? Nhưng suy nghĩ lại, hắn cũng có thể hiểu được. Ví dụ như khi hắn làm cung chủ ở tiểu thế giới, nếu muốn xử lý một sơn chủ cấp dưới, thì vị cung chủ như hắn khẳng định sẽ không tự mình ra tay, nếu không nuôi nhiều người dưới quyền như vậy để làm gì. Chỉ khi nào người cấp dưới cũng không xử lý được thì hắn mới ra mặt, đây cũng là một loại rèn luyện cho cấp dưới. “Lại là các ngươi, ta đã trốn tránh khắp nơi, vì sao còn không chịu buông tha!” Người hắc bào gầm lên. Hạ Hầu Long Thành đang xác minh với một vị thổ địa bên cạnh. Sau khi xác nhận người tới, cây đại đao đỏ trong tay hắn cắm phịch xuống đất, quát: “Tên quỷ đen đáng ghét, dám giết bừa thiên binh, còn dám kiêu ngạo! Còn không mau thúc thủ chịu trói, đợi đến khi gia gia Hạ Hầu ngươi ra tay, hối hận cũng không kịp nữa!” Nghe lời Hạ Hầu Long Thành nói, Miêu Nghị và những người khác đã hiểu rõ, người này quả nhiên là Hắc Vương đó. Hắc Vương giận dữ nói: “Thiên binh cái gì mà thiên binh? Ta thấy bọn chúng là thiên tặc thì đúng hơn. Muốn khám xét người ta cũng đành nhịn, thế mà còn muốn cướp đồ của ta, ta làm sao có thể không phản kháng được, hay là còn phải đợi bọn chúng giết người diệt khẩu hay sao!” “Ăn nói bậy bạ, phỉ báng khắp nơi!” Hạ Hầu Long Thành quát: “Lập tức thúc thủ chịu trói, bản thống lĩnh sẽ tha cho ngươi một mạng!” Hắc Vương giận dữ hét: “Thúc thủ chịu trói cũng chỉ còn đường chết. Đằng nào cũng chết, ta sợ gì chứ. Giết một đám cũng là giết, giết hai đám cũng vẫn là giết. Nếu đã đến đây, thì đừng hòng sống sót rời đi!” “Gan chó thật lớn!” Hạ Hầu Long Thành chỉ trường đao trong tay, hô: “Bắt lấy hắn cho ta!” “Vâng!” Hơn ba mươi người phía sau lập tức xông lên. Lá cờ đen trong tay Hắc Vương lay động, hơn trăm đạo hắc quang lập tức bắn ra từ lá cờ đen. Các thiên tướng lập tức thi pháp ngăn cản. Giữa tiếng ầm ầm vang dội, nh���ng đạo hắc quang kia tuy bị công kích nhưng vẫn bỏ qua hộ thể pháp cương của mọi người, xuyên thẳng qua hộ thể pháp cương, trực tiếp đánh vào mặt. Hơn ba mươi người không ai là không trúng chiêu. Người trúng chiêu lập tức ngừng công kích, từng đám ôm đầu giữa không trung, vẻ mặt đau đớn dày vò. Hạ Hầu Long Thành kinh hãi, một tay cầm đao ngang trước người, một tay kết chưởng đánh ra, trên cổ tay một chuỗi châu liên trắng như tuyết lập tức nở rộ ra bạch quang rực rỡ hộ thể. Mấy chục đạo hắc quang tập trung lại, vừa va chạm vào bạch quang liền tan thành mây khói. Miêu Nghị xem mà tắc lưỡi không thôi, quả nhiên là người có lai lịch không tầm thường, vòng đeo tay của tên cẩu hùng rõ ràng là bảo vật trừ tà. Thấy có thể ngăn được công kích hắc quang của đối phương, Hạ Hầu Long Thành được bạch quang bao phủ nhất thời khôi phục tự tin, cười ha hả nói: “Chút tài mọn cũng dám đem ra khoe mẽ!” Hắn lại không thấy được một vị thổ địa phía sau, sau khi trúng hắc quang, đồng tử đang từ từ giãn ra. Hắc Vương cười lạnh một tiếng, hai tay cầm cờ lay động. Đám thủ hạ của Hạ Hầu Long Thành, những kẻ vừa mới ổn định lại cảm xúc, lập tức quay người, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Hạ Hầu Long Thành. Hạ Hầu Long Thành ngẩn người ra, vung đao quát: “Các ngươi muốn làm gì? Muốn tạo phản hay sao?” Miêu Nghị và những người khác cũng toát mồ hôi lạnh vì hắn, chỉ thấy vị thổ địa phía sau hắn đột nhiên vớ lấy đao trong tay, trực tiếp chém về phía cổ Hạ Hầu Long Thành. May mắn thay, tu vi của vị thổ địa rất thấp, hơn nữa Hạ Hầu Long Thành cũng không đến nỗi quá vô dụng, phản ứng cũng nhanh, xoay người vung đao ngang ra đỡ. Keng! Một tiếng va chạm vang dội. Hạ Hầu Long Thành đỡ được nhát đao của vị thổ địa kia rồi nhìn lại, nhất thời giận tím mặt: “Lớn mật!” Thuận thế một đao, hắn trực tiếp chém từ sườn xuống đến vai, chém vị thổ địa kia thành hai nửa. Vị thổ địa lúc này dường như mới tỉnh táo lại, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Hạ Hầu Long Thành, trong miệng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, rồi hóa thành khói đen tan biến. Giết một thổ địa nhỏ bé không tính là gì, phiền toái nằm ở phía sau. Hơn ba mươi thủ hạ của Hạ Hầu Long Thành, những Kim Liên tu sĩ kia, từng người đều ra tay không chút lưu tình, trong nháy mắt xông đến, vây quanh Hạ Hầu Long Thành điên cuồng tấn công. Tiếng ầm ầm chấn động vang dội. Dưới sự quần công, khối cự thạch mấy trăm trượng trên đỉnh Khứ Lưu Phong sụp đổ, nổ tung văng tứ tung. Miêu Nghị và những người khác kinh hãi. Hắc Vương này quả nhiên có chút thủ đoạn, người của Hạ Hầu Long Thành còn không ngăn được, bọn họ xông lên e rằng cũng vô dụng! “Một lũ chó má, phản ta!” Hạ Hầu Long Thành luống cuống tay chân ứng chiến, hổn hển mệt mỏi ứng phó. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên cũng nhìn ra thủ hạ của mình đã trúng chiêu. Nhất thời, muốn giết cũng không phải, không giết cũng không phải, đánh mà bị trói buộc tay chân. Nhưng tính tình nóng nảy của người này là có tiếng, sự kiên nhẫn loại này rất hữu hạn. Cuối cùng bị đám thủ hạ của mình chọc giận, hắn chắn trái đỡ phải, đại đao lóe lên thanh quang, một trận quét ngang cấp tốc liên tục. Những người bị đánh trúng từng đám mặt lộ vẻ kinh sợ, rơi xuống mặt đất. Sự hỗn loạn rất nhanh bị dẹp tan, nhưng Hạ Hầu Long Thành không giết bọn họ. Đám quỷ tu phía dưới cũng sẽ không bỏ qua, kêu gào xông lên. Quả thật là vung tay chém xuống, hơn ba mươi cái đầu bị chém liên tục lăn lóc khắp đất, khiến Miêu Nghị và những người khác mí mắt giật liên hồi. Hồng phó thống lĩnh không khỏi liếc nhìn Khấu Văn Lam bên cạnh, chỉ thấy Khấu Văn Lam vẻ mặt vẫn bình tĩnh như cũ, vẫn không có ý định ra tay tương trợ, cũng liền ngậm miệng lại. Một đám quỷ tu sau khi giết hơn ba mươi thiên tướng, lập tức chen chúc bay lên, xông về phía Hạ Hầu Long Thành trên không trung, không hề sợ chết. Hạ Hầu Long Thành đang nổi giận, đổi tay cầm đao, hai tay kết ấn hướng lên trời. Vòng tay đỏ trên cổ tay đột nhiên bộc phát bảo quang màu vàng, tại cổ tay cấp tốc xoay tròn, xoay chuyển đến mức khiến người khác hoa mắt. Một chiếc vòng tay thế mà lại xoay chuyển ra trăm ngàn đạo hư ảnh, hư ảnh hóa thành vật thật, "vụt vụt vụt" bắn ra. Phóng lên cao, trăm ngàn chiếc vòng tay đỏ hợp thành một vòng lớn xoay tròn giữa không trung, chợt lại từng chiếc từng chiếc thoát khỏi vòng lớn, như mưa rền gió dữ bay xuống. Mấy trăm người bay lên từ phía dưới lập tức bị đánh gào khóc thảm thiết, không thì bị đánh ói máu đen, không thì bị đánh vỡ đầu, hoặc là trực tiếp bị đánh nát xương tan thịt hóa thành khói đen, căn bản không thể đến gần Hạ Hầu Long Thành. Miêu Nghị nhìn chiếc vòng tay này thấy được bóng dáng của Linh Huyễn Thước, nhưng thứ này có thể sánh với Linh Huyễn Thước, còn lợi hại hơn. Những thứ xuất hiện cũng không phải là ảo ảnh, mà đều là thực thể có thể công kích, hơn nữa còn là pháp bảo hồng tinh ngũ phẩm. Chỉ riêng hồng tinh tiêu hao cho trăm ngàn chiếc vòng tay này đã là vô cùng xa xỉ. Miêu Nghị có thể nói là xem mà hâm mộ không thôi. Tên cẩu hùng này trên người cũng có thật nhiều bảo bối tốt, không hổ là có bối cảnh, có lai lịch. Thảo nào Bích Nguyệt phu nhân dám yên tâm để hắn cùng Khấu Văn Lam đến đối phó Hắc Vương, cũng không biết Hắc Vương có thể cản được hay không. Mấy trăm quỷ tu phía dưới, chốc lát sau cũng sắp bị Hạ Hầu Long Thành quét sạch không còn một mống. Hắc Vương vừa nhìn vừa sợ vừa giận, không thể bỏ mặc, lá cờ đen trong tay vung lên, phần vải cờ bay đi, cán cờ hóa thành một cây trường thương màu đỏ, kêu “oa oa” quái dị, bay thẳng đến Hạ Hầu Long Thành mà đánh tới.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.