(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 992: Bầy yêu báo danh
Khi thấy Vân Tri Thu lộ vẻ cảnh giác, thậm chí có chút phản cảm.
Hùng Uy vội ho khan một tiếng, nói: "Đệ muội đừng để tâm, đám người này sống lâu ngày ở Tinh Tú Hải chẳng có việc gì vui, nên thường xuyên đùa giỡn trêu chọc lẫn nhau."
Ngoài mặt Vân Tri Thu vẫn mỉm cười, nhưng trong lòng vẫn âm thầm cảnh giác. Đám yêu quái này có thể lấy việc đùa giỡn, sờ loạn vợ người khác làm vui, nhưng nàng thì không thể đùa giỡn kiểu đó, cũng không thể để người đàn ông khác sờ mó lung tung. Nàng đã lập gia đình, vốn dĩ tiếng xấu "phá hài" đã vang xa, nếu lại để Miêu Nghị hiểu lầm, vậy nàng thực sự không còn mặt mũi nào mà sống.
Thế đạo này vẫn luôn như vậy, đàn ông ba vợ bốn thiếp là chuyện rất bình thường, nhưng trinh tiết của phụ nữ lại là chuyện lớn tày trời.
Năm đó, tuy nàng ăn mặc có phần phóng khoáng, nhưng cốt cách lại là người truyền thống. Nếu không phải vì chuyện không hay đã xảy ra, e rằng nàng đã sớm rơi vào tay Phong Huyền chứ không đến lượt Miêu Nghị. Mặc dù trước mặt Miêu Nghị nàng vẫn thường xuyên nói mình là "phá hài", nhưng đó cũng chỉ là lời nói cửa miệng, kỳ thực nàng lúc nào cũng để ý phản ứng của Miêu Nghị, nói trắng ra là đang thăm dò phản ứng của hắn, điều này chứng tỏ thần kinh của nàng kỳ thực khá yếu ớt.
Chuyện với Phong Huyền, ngoài mặt nàng tỏ ra hào phóng, như không hề bận tâm, nhưng kỳ thực trong lòng lại tự ti, dù sao nàng không thể thanh thanh bạch bạch gả cho Miêu Nghị. Nếu không phải vậy, với tính cách mạnh mẽ của nàng, e rằng chưa chắc đã dễ dàng chấp nhận việc Miêu Nghị nạp thiếp. Trong tiềm thức, nàng coi đó là một kiểu bồi thường cho Miêu Nghị, chỉ là chính nàng không ý thức được điều đó mà thôi.
"Trên đường còn cần chút thời gian nữa. Bên Ngưu Nhị nếu không có ba mươi hai vị trí, sợ rằng lâu ngày cũng khó ăn nói. Tiểu muội xin đi trước một bước!" Vân Tri Thu hơi cúi người.
"Mời!" Hùng Uy và Hồng Thiên cùng lúc giơ tay mời.
Vân Tri Thu xoay người rời đi, nhưng vừa đến cửa lại dừng lại. Nàng quay đầu gọi Phục Thanh và Ưng Vô Địch ra.
Bốn vị túc chủ không hiểu nàng có ý gì, Vân Tri Thu bèn lấy ra bốn con Tinh Linh, lần lượt giao cho bốn người, dạy họ cách thức kết pháp ấn liên lạc với nhau. Còn về việc dùng tiết tấu chuông báo nào để liên hệ, thì đó là chuyện của riêng họ.
Bốn người mừng rỡ vô cùng. Vân Tri Thu đã đóng thông đạo đi lại giữa các đại tiểu thế giới, nên bốn người đang lo lắng nếu có chuyện gì xảy ra thì sẽ không biết tình hình thế nào. Có những con Tinh Linh n��y thì tốt rồi, ít nhất có việc gì cũng có thể thông báo.
Để thiết lập phương thức liên lạc lẫn nhau, bốn người lại làm chậm trễ Vân Tri Thu gần một canh giờ hành trình.
Sau khi xong xuôi, bốn người nói lời xin lỗi Vân Tri Thu, còn Vân Tri Thu thì thuận thế đưa ra yêu cầu: "Đại ca, Tứ ca, nếu bên Thần Lộ Tiên Quốc có phiền phức gì, xin hai vị chiếu cố giúp một chút. Đó là đường lui của Ngưu Nhị ở Tiên Quốc."
"Đâu có, có việc cứ lên tiếng một câu là được." Hùng Uy lập tức đáp ứng.
Vân Tri Thu cảm ơn, quay đầu lại, Phục Thanh và Ưng Vô Địch đã chui vào trong thú túi.
"Đại ca, Tứ ca không cần tiễn, kẻo lọt vào mắt người ngoài lại gây chú ý." Vân Tri Thu mời hai người dừng bước, rồi một mình quay về nơi trú ngụ, sai thợ mộc và thợ đá trở về Ngọc Đô Phong. Sau đó, nàng lại thu Âu Dương tỷ muội cùng đám người vào một thú túi, rồi mới bay lên trời, biến mất giữa đỉnh trời.
Đứng ở cửa đại điện, Hùng Uy và Hồng Thiên ngẩng đầu dõi theo...
Vân Tri Thu một mình độc hành giữa tinh không mờ mịt, thẳng đến khi tiến vào không vực đại thế giới, mới dừng lại trên một tinh cầu hoang vắng, thả bầy yêu ra, nhưng không để Âu Dương tỷ muội cùng đám người lộ diện.
Đến đây, Phục Thanh và Ưng Vô Địch mới nói cho mọi người biết mục đích chuyến đi này.
"Đại thế giới!" Chúng yêu thất thanh kinh hô, có thể nói là kinh hỉ đến ngỡ ngàng, thế mà đã đến được đại thế giới trong truyền thuyết!
Một đám yêu quái nhìn quanh bốn phía, muốn xem đại thế giới và tiểu thế giới có gì khác biệt, nhưng dường như vẫn là tinh không giống nhau, chưa nhìn ra điều gì bất ổn.
"Chư vị xin hãy nghe ta nói, đại thế giới so với tiểu thế giới còn hung hiểm hơn nhiều..." Vân Tri Thu bắt đầu căn dặn từng điều cần chú ý khi đến đại thế giới, Phục Thanh và Ưng Vô Địch thì thỉnh thoảng phụ họa bên cạnh, cảnh cáo bầy yêu đừng gây chuyện.
Khi biết Ngũ gia Miêu Nghị đã gây dựng được chỗ đứng vững chắc ở đại thế giới, thăng lên chức Thiên Đình Thống Lĩnh, Liệt Hoàn cất cao giọng hỏi: "Ngũ gia phu nhân, Thống Lĩnh là chức quan như thế nào ạ?"
Vân Tri Thu cười nói: "Cái này khó mà nói, tùy tình hình mà định. Chốc lát nữa các ngươi đến đó sẽ biết, thông thường dưới tình huống bình thường, có thể thống lĩnh một tinh cầu tương đương một tiểu thế giới."
Phục Thanh nói: "Mọi người đều nhớ kỹ, ở những nơi công khai không được gọi Ngũ gia, phải gọi Thống Lĩnh, Ngưu Hữu Đức Ngưu Thống Lĩnh."
"Ngưu Hữu Đức?" Hồ Phi ngạc nhiên thốt lên, "Cái tên này sao nghe quen tai thế nhỉ? Túc chủ, hình như vụ thảm sát trại Đồng La năm đó chính là do một người tên Ngưu Hữu Đức gây ra phải không?"
Phục Thanh lườm một cái, "Cần ngươi nhắc sao?"
Hồ Phi cười trộm một tiếng, "À, cũng chính là Ngũ gia làm?"
Chuyện đến nước này, việc truy cứu nữa đã không còn ý nghĩa. Phục Thanh xin mời Vân Tri Thu, người đang mỉm cười không nói, tiếp tục câu chuyện.
Thấy đám người này không kìm được dáng vẻ hưng phấn, Vân Tri Thu bèn nhấn mạnh sự hung hiểm của đại thế giới cùng với quy củ của Thiên Đình, hơn nữa còn hình dung một loạt tu sĩ cảnh giới Pháp Lực Vô Biên và Thải Liên trong truyền thuyết, khiến bầy yêu nghe xong đều hít một ngụm khí lạnh. Lúc này chúng mới hiểu ra rằng, tình cảnh của mình ở đại thế giới cũng không khác là bao so với việc ở tiểu thế giới với cảnh giới Bạch Liên. Kẻ có thể dễ dàng bóp chết mình thì có vô số kể, khiến lòng chúng căng thẳng.
Tuy nhiên, sau khi phi thân lên rồi lại xuất phát, đám người lại bắt đầu hú hét ầm ĩ, hưng phấn không tả xiết!
Khi đến Thiên Nguyên Tinh, Vân Tri Thu liền tách ra khỏi đám người. Việc nàng lộ diện ở Thiên Nguyên Tinh lúc này không thích hợp. Nàng đã dùng Tinh Linh thông báo cho Miêu Nghị từ trước rằng đám lão yêu quái đã đến. Đưa đám lão yêu quái đến đây rồi, nàng cũng không còn việc gì, phần còn lại sẽ giao cho Miêu Nghị.
Khi đám yêu quái tiến vào cửa thành phía Đông, đều có Thiên binh thủ vệ dẫn đường, rất dễ nhận ra, bởi vì đám yêu quái tụ tập lại một chỗ, yêu khí hừng hực.
Thấy đám yêu quái đã vào thành và bị dẫn đi, sau khi dịch dung, Vân Tri Thu mới lộ diện, một mình tiến vào cửa thành phía Đông.
Nàng không trở về Vân Dung Quán, mà đi đến một cửa hàng nhỏ ở góc đối diện chéo Vân Dung Quán.
Nói đến cũng thật khéo, Miêu Nghị đang cân nhắc việc tìm một cửa hàng, thì bên Thiên Đình đột nhiên có người phạm tội, nói là cấu kết phản tặc, bị xử lý ngay lập tức, từ trên xuống dưới, liên hợp tịch thu nhà cửa, bên Thiên Nhai vừa vặn niêm phong vài gian cửa hàng, trong đó ở nội thành phía Đông vừa vặn có hai gian.
Miêu Nghị đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội này. Nhưng với năng lực của hắn, muốn nuốt chửng trắng trợn cũng không thể, vẫn phải bỏ tiền ra mua, mà bỏ tiền cũng chưa chắc đã mua được. Vì vậy, Miêu Nghị lại mặt dày tìm đến Khấu Văn Lam, nhờ Khấu Văn Lam giúp đỡ, lấy lý do là bà chủ Vân Dung Quán muốn giúp bạn mình có một gian cửa hàng.
Khấu Văn Lam phục hắn sát đất, hỏi hắn: "Người ta là gái có chồng, lần trước Bích Nguyệt phu nhân đã nhắc nhở ngươi rồi, ngươi còn không chịu dừng tay sao?"
Miêu Nghị đáp lại: "Nàng vốn dĩ muốn đi tìm Bích Nguyệt phu nhân giúp đỡ, là ta giành lấy việc hỗ trợ này đó chứ! Đại Thống Lĩnh à, ngươi không thể bỏ mặc hạnh phúc cả đời của cấp dưới như vậy chứ!"
"Một người đàn bà có chồng, hạnh phúc cả đời cái nỗi gì!" Khấu Văn Lam châm chọc thì châm chọc, nhưng việc vẫn giúp.
Gian lớn kia thì Miêu Nghị khỏi cần nghĩ tới, một là Miêu Nghị mua không nổi, hai là đã có người nhắm tới. Gian nhỏ hơn thì tiện cho Miêu Nghị, gần như nửa giá, nhưng vẫn cần tới ba nghìn tỷ Hồng Tinh.
Một cửa hàng rộng chưa tới hai mẫu, bình thường nếu không có năm nghìn tỷ Hồng Tinh thì không thể có được, thứ này cũng không phải cứ có tiền là có thể lấy được. Thật đúng là nhờ Khấu Văn Lam ra mặt nói giúp, không những được cửa hàng, mà người ta còn nể mặt Khấu Văn Lam giảm đi hai nghìn (tỷ), tiền còn không cần trả vội.
Tuy rằng đắt, nhưng mua được vẫn là có lợi, chuyển nhượng qua tay cũng có thể kiếm lời. Miêu Nghị đương nhiên muốn mua. Huống hồ vị trí cửa hàng này chỉ cách một con phố với bên Vân Tri Thu.
Bước vào cửa hàng lộn xộn, Vân Tri Thu xác nhận bên trong không có người, tháo bỏ lớp ngụy trang, rồi mới gọi Âu Dương tỷ muội cùng đám người ra, giải thích tình hình.
Khi biết thế mà đã đến đại thế giới, hai tỷ muội cũng kinh hãi không thôi.
"Tình hình bên này, lát nữa ta sẽ cho Thiên Nhi, Tuyết Nhi đến giải thích cặn kẽ cho các ngươi. Còn các ngươi bốn người, hãy nghe cho rõ đây, nơi này liên quan đến sinh tử của mọi người, không thể chứa chấp người ngoài. Nếu trong vòng một tháng không thể khiến Đại nhân nạp các ngươi vào phòng, hậu quả các ngươi tự mà suy nghĩ đi. Đến lúc đó đừng trách ta, phu nhân này không nói tình cảm, ta sẽ không lấy tính mạng cả nhà ra để đùa giỡn đâu!" Vân Tri Thu lạnh lùng quét mắt nhìn Tứ Nữ cầm kỳ thư họa một cái, cảnh cáo.
Tứ nữ sợ hãi run rẩy, vừa sợ hãi lại vừa thẹn thùng. Trong vòng một tháng sẽ trở thành nữ nhân của Đại nhân, đây cũng là điều các nàng vừa lo lắng vừa mong đợi khi đi theo gả đến. Chúng lặng lẽ nhìn về phía hai vị chủ tử.
Âu Dương Lang vội nói: "Phu nhân bớt giận, đợi tỷ muội chúng ta gặp Đại nhân sẽ tự có an bài!"
Vân Tri Thu nói: "Ít nói nhảm thôi. Ở Thiên Nhai này, kiếm được cửa hàng không phải dễ. Chúng ta đi đến Thống Lĩnh Phủ tìm Đại nhân đăng ký trước, xác nhận rõ ràng mọi việc. Bốn ngươi cứ ở đây đợi trước, bên ngoài xa lạ, đừng chạy loạn. Lát nữa ta sẽ cho Thiên Nhi, Tuyết Nhi dẫn người đến giúp các ngươi dọn dẹp nơi này."
"Vâng!" Tứ nữ khép nép đáp lời, trước mặt chính thất phu nhân thật sự không dám có ý trái.
Vân Tri Thu quay đầu dẫn Âu Dương tỷ muội rời đi.
Trong đại điện Thống Lĩnh Phủ ở nội thành phía Đông, Miêu Nghị ngồi cao ở vị trí chủ tọa. Một đám lão yêu quái tiến vào, nhìn thấy hắn đều mắt sáng rực.
Miêu Nghị phất tay với thuộc hạ, ý bảo họ lui xuống, rồi mới bước xuống bậc thang, chắp tay nói: "Nhị ca, Tam ca, nhớ tiểu đệ muốn chết!"
"Lão Ngũ! Vất vả rồi!" Phục Thanh và Ưng Vô Địch đỡ lấy cánh tay hắn.
Đám yêu quái còn lại đồng loạt hành lễ, nói: "Gặp qua Ngũ gia!"
"Đến cả rồi à!" Miêu Nghị ha hả cười nói: "Lúc không có người ngoài thì cứ xưng hô như vậy, nhưng trước mặt người ngoài vẫn cứ gọi ta là Thống Lĩnh."
"Vâng!" Chúng yêu đáp lời.
"Đi thôi! Trước hết đi Thủ Thành Cung chứng thực thân phận, có chuyện gì lát nữa rồi nói sau." Miêu Nghị chào hỏi mọi người rồi bước ra khỏi đại điện, lập tức sai người đến Chính Khí Tiệm Tạp Hóa thỉnh Bảo Liên.
Ra khỏi Thống Lĩnh Phủ, bên ngoài đường phố phồn hoa, những phong tình khác lạ mà chúng chưa từng thấy qua, khiến một đám người vô cùng ngạc nhiên. Nhất là Hồ Phi và các nữ nhân khác, mắt chúng thật sự sáng rực lên, đã bắt đầu nghĩ đến việc lát nữa sẽ đi dạo cho thật thỏa thích.
Đến Thủ Thành Cung, gặp Khấu Văn Lam, một đám yêu quái thầm nghĩ, vị Đại Thống Lĩnh này thật hắc ám, chỉ còn tròng trắng mắt và răng nanh là trắng. Đợi đến khi nhìn thấy Khấu Văn Lam phe phẩy khăn tay dáng vẻ ẻo lả, cả đám người đều kinh ngạc, đứng đờ ra tại chỗ.
Khấu Văn Lam nhìn đám yêu quái cũng thấy buồn bực, không phải vì chúng đều là yêu quái, mà là vì gần một nửa trong số đó trông tuổi tác quá lớn, ví dụ như Phục Thanh. Nói cho cùng thì cũng là do tài nguyên tu hành ở tiểu thế giới không đủ, không thể so với các Kim Liên tu sĩ ở đại thế giới trông đều khá trẻ trung.
"Đều là tu vi gì?" Khấu Văn Lam không nhịn được hỏi, "Đừng làm tôi sợ, không lẽ lại mang đến một đám tu sĩ cảnh giới Thải Liên và Pháp Lực Vô Biên chứ?"
Dịch phẩm này, toàn quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.