Công viên Trung tâm Manhattan, một trong những công viên đô thị nổi tiếng nhất thế giới, tọa lạc ngay trung tâm khu đất vàng sầm uất nhất New York.

Những tòa nhà chọc trời san sát mọc lên dọc theo rìa công viên. Một bên là ánh đèn rực rỡ của thành phố về đêm, một bên là màu xanh ngút ngàn của Công viên Trung tâm, nơi chắc hẳn có không ít người đang chạy bộ hoặc tản bộ thư thái.

Khách sạn Residence Inn by Marriott Provo cũng nằm ngay cạnh Công viên Trung tâm.

Đây là một khách sạn năm sao sang trọng, xếp vào hàng top ngay cả ở New York. Từ khung cửa sổ kính suốt trần của căn penthouse trên tầng cao nhất khách sạn, có thể nhìn ngắm toàn cảnh thành phố với những ánh đèn cao ốc lung linh, tạo nên một cảnh đêm tuyệt đẹp.

Cửa sổ phản chiếu hình bóng hai người, trong đó một người đàn ông đang mặc quần áo.

Không thể nhìn rõ gương mặt, nhưng từng món đồ như quần lót, áo sơ mi trắng, quần dài đang được anh ta mặc vào một cách chậm rãi, cẩn thận và đầy ưu nhã.

Trên giường, cô gái tóc vàng đang nằm đó, một đôi chân dài thon nuột lộ ra khỏi chăn, quần áo của cô ta nằm rải rác dưới sàn, hơi thở vẫn còn gấp gáp.

Ánh mắt cô gái trẻ đẹp đầy hứng thú dõi theo người đàn ông gốc Hoa kia – hay nói đúng hơn, là người đàn ông gốc Hoa giàu có, bởi người bình thường khó mà mời được cô ấy.

Trên đầu giường còn có một xấp tiền dày, chừng bảy, tám nghìn đô la.

Thực tế, giá của cô ấy chỉ khoảng bốn ngh��n USD cho hai, ba giờ phục vụ, không có thân phận minh tinh hay người mẫu gì đặc biệt. Có được số tiền hậu hĩnh như vậy đã đủ làm cô hài lòng, bởi những trí thức bình thường dù làm việc cật lực cũng chưa chắc kiếm được bằng cô trong một đêm, và không phải cô gái gọi nào cũng đủ tiền mua nhà ở Manhattan.

Đây là lần đầu tiên cô được đối phương gọi đến, trước đây chưa từng gặp vị đại gia gốc Hoa này.

Ánh mắt cô ấy rất tinh tường, đặc biệt yêu thích đồ trang sức xa xỉ. Chỉ nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe phiên bản giới hạn cực kỳ quý hiếm trên tay anh ta, cô đã biết nó đủ để đổi lấy một căn nhà đẹp trong khu vực này. Từ bộ vest cho đến đôi giày da, tất cả đều là hàng hiệu mà người bình thường rất khó sắm nổi.

Hơn nữa, việc anh ta phóng khoáng chi ra số tiền lớn như vậy, kết hợp với phong thái tao nhã, lịch sự, thì nếu không phải là người giàu, còn ai có thể là người giàu nữa?

Từ lúc vào phòng đến giờ, cô chưa nghe đối phương nói lấy một lời. Anh ta là người gốc Hoa, hay Hàn, hay bất cứ quốc tịch nào, cô cũng không rõ, và cũng chẳng mấy quan tâm, vì tiền bạc thì không có biên giới, đô la Mỹ đi đâu cũng được hoan nghênh cả.

Giờ đây, nhìn vị khách lạ kia, cô thấy sắc mặt anh ta tái nhợt một cách đáng ngại. Cô chỉ nghĩ là anh ta quá mệt mỏi. Cô thấy hơi lạ, dù sao mới chưa đầy một giờ, mình vẫn còn nằm đây mà đối phương đã vội vàng mặc quần áo. Hơn nữa, đây là phòng của anh ta, người phải rời đi là mình mới đúng.

Xuống giường suýt chút nữa không đứng vững, trên người không mảnh vải, cô ngoan ngoãn đứng dậy giúp anh ta mặc quần áo, rồi hỏi dò: "Anh có ổn không? Để tôi rót cho anh ly nước nhé? Đã trễ thế này rồi, sao anh còn phải ra ngoài? Vậy tôi cứ ở đây đợi anh về nhé?"

"Không cần đâu, căn phòng này nhường lại cho em. Lát nữa anh sẽ kêu người đến dọn dẹp, anh sẽ không quay lại đây nữa."

Dừng lại một lát, người đàn ông gốc Hoa tiếp tục nói: "Đừng hiểu lầm, anh rất hài lòng với dịch vụ của em. Chỉ là có vài chuyện anh không thể không giải quyết."

Người đàn ông mang theo bí ẩn luôn hấp dẫn phụ nữ nhất. Tuy nhiên, những cảnh như trong bộ phim nổi tiếng "Pretty Woman" thì cuối cùng cũng chỉ xảy ra trên màn ảnh. So với một người đàn ông, tiền bạc mới là điều cô ấy quan tâm nhất.

Muốn giữ chân vị khách sộp vừa có tiền lại thân thiện này, cô gái tóc vàng cười nói: "Anh có số của em rồi đúng không? Em còn chưa biết tên anh là gì? Tên giả cũng được, em sẽ không bao giờ nói bậy bạ đâu, vả lại anh chắc chắn không phải chính trị gia rồi."

"...Leo, em có thể gọi anh là vậy, hoặc cũng có thể gọi tên tiếng Trung của anh, Diệp Đông Thanh."

Nếu là ngày thường, anh ta chắc chắn sẽ không nhàm chán đến mức nói cho một người phụ nữ như thế này tên tiếng Trung của mình. Nhưng hôm nay có chút đặc biệt, Diệp Đông Thanh sắp chết, bỗng nhiên cảm thấy có thêm một người biết mình cũng là chuyện không tồi chút nào.

Áo sơ mi bên trong bộ vest vừa mặc xong không lâu đã bị mồ hôi túa ra thấm ướt sau lưng, dính vào người rất khó chịu.

Anh ta quả thật sắp chết. Hai ngày trước, có kẻ đã bỏ Iodine 131 vào rượu của anh – một loại đồng vị phóng xạ thường dùng để điều trị bệnh.

Thứ đắt đỏ và đáng sợ này vừa có thể chữa bệnh lại vừa có thể hại người, và giờ đây nó đang được dùng để đoạt mạng anh ta. Nó giống như một loại chất hóa học cực độc không thể hóa giải. Sau khi nhận ra điều bất thường và đến bệnh viện, các bác sĩ đã thông báo anh ta chỉ có thể sống thêm 4 ngày, và hôm nay chính là ngày đầu tiên.

Dù sắp chết, anh ta vẫn muốn ra đi theo cách mình muốn. Loại đồng vị phóng xạ này sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng xấu nào cho cô gái trẻ đẹp vừa ở bên anh. Người sắp chết chỉ có một mình Diệp Đông Thanh. Trong cơ thể anh, gan, phổi, khí quản và tất cả các cơ quan nội tạng khác giờ đây đều đang bị Iodine 131 tàn phá. Dù có nhiều tiền đến mấy, anh ta cũng chắc chắn phải chết, bởi ngay cả bệnh ung thư cũng không đáng sợ bằng thứ này.

Rõ ràng, dù đã thành ra nông nỗi này, vẫn có kẻ cảm thấy anh ta chết chưa đủ nhanh.

Khoảng hai tiếng trước, ba tên sát thủ xông vào, súng đã chĩa vào đầu Diệp Đông Thanh.

Người ta thường nói có tiền mua tiên cũng được. Ngay tại chỗ, anh ta lập tức chuyển cho mỗi tên – những kẻ không thể coi là sát thủ chuyên nghiệp – năm trăm nghìn đô la, chỉ để trước khi chết được làm một lần quỷ phong lưu. Sau đó, mỗi tên còn nhận thêm năm trăm nghìn đô la nữa.

Tính ra, chỉ riêng "thỏa thuận" này đã tiêu tốn của anh hơn ba triệu đô la. Nhưng dù sao cũng sắp chết rồi, dù có tiêu hết sạch tiền, cũng không nên để nó nằm không trong ngân hàng một cách lãng phí.

Anh ta không phải chưa từng thử dùng tiền mua sự buông tha của chúng để mình sống thêm hai, ba ngày. Nhưng kẻ muốn Diệp Đông Thanh phải chết có thế lực quá lớn, đến mức dù anh ta bỏ ra 3 triệu đô la, bọn chúng vẫn không dám để anh ta thoát. Bởi vậy, anh ta mới tạm thời đưa ra một yêu cầu gần như điên rồ như vậy, cố gắng tìm mọi cách để tiêu hết tiền, hy vọng cả thể xác lẫn tinh thần cũng thấy thoải mái hơn một chút.

Người bình thường đối mặt với cái chết, phần lớn sẽ không ổn định như Diệp Đông Thanh. Năm nay anh ta mới tròn ba mươi tư tuổi, vẫn đang ở tuổi vàng của đàn ông, có tiền, tướng mạo cũng rất điển trai, nhưng chưa lập gia đình, cũng chưa có con.

Tại New York tấc đất tấc vàng này, anh ta vẫn thuộc nhóm đàn ông độc thân hoàng kim. Vài tháng trước, anh ta vừa nảy ra ý định nên chăng ổn định cuộc sống, nhưng đáng tiếc giờ đây đã không còn cơ hội để thực hiện. Biết rằng lát nữa mình sẽ chết, anh ta đã nhìn ngắm mọi thứ như lần cuối cùng.

Nhắc đến quá trình phất lên của chàng trai nghèo xuất thân từ khu phố người Hoa này, ngoài bản thân Diệp Đông Thanh, thì FBI là bên biết rõ nhất.

Anh ta từ nhỏ đã là một thiên tài, đáng tiếc sau biến cố gia đình đã lạc lối, khi còn chưa tốt nghiệp cấp ba đã bắt đầu dựa vào việc giúp người khác rửa tiền để làm giàu.

Sau bao nhiêu năm tích lũy, giờ đây anh ta đứng tên một chiếc du thuyền dài 80m, ba căn nhà sang trọng với tổng trị giá hơn 40 triệu đô la, một chiếc máy bay tư nhân Gulfstream Aerospace, cùng một bộ sưu tập xe sang trong gara... Tổng giá trị tài sản ròng không dưới 260 triệu đô la, chủ yếu là cổ phiếu và trái phiếu công ty không định danh giá trị lớn. Vì những thứ này, mấy năm trước Diệp Đông Thanh còn phải ngồi tù ròng rã chín tháng, được coi là một thiên tài rửa tiền tầm cỡ.

Ban đầu khách hàng là các băng đảng ở khu phố người Hoa. Sau đó, các băng đảng khác cũng tìm đến anh ta nhờ giúp đỡ. Công việc làm ăn ngày càng lớn, rồi dần dần những đối tượng khác cũng tìm đến tận cửa.

Ban đầu, anh ta cứ nghĩ những kẻ liều mạng kia là nguy hiểm nhất. Không ngờ, dù đã thành công tránh được bọn chúng, cuối cùng anh ta lại gục ngã dưới tay một vài người ở Washington. Thử hỏi sao có thể không hối hận...

Từ trong phòng đi ra, anh ta trực tiếp lên sân thượng.

Vẻ mặt thản nhiên, Diệp Đông Thanh ngồi bên lan can sân thượng trên cao, đung đưa chân, muốn ngắm nhìn lại cảnh đêm thành phố này một lần cuối.

Vốn dĩ bao năm qua đã quá quen thuộc đến phát chán, nhưng tối nay nhìn vào mắt, mọi thứ lại sao mà tuyệt vời. Gió thu se lạnh, ánh trăng dịu dàng. Chiếc trực thăng lướt qua từ đằng xa, trên sân thượng một tòa nhà gần đó còn có người đang tổ chức tiệc tùng, dường như rất náo nhiệt.

So với việc bị người khác dùng súng bắn chết, anh ta thà tự mình nhảy lầu hơn. Từ khi còn nhỏ đã học cách làm chủ vận mệnh mình, tính cách mạnh mẽ ấy đã ăn sâu vào xương tủy anh ta, đến nỗi ngay cả trong việc lựa chọn cách chết, anh ta cũng không muốn bị người khác can thiệp quá nhiều.

Anh ta khẽ ho khan mấy tiếng, chống tay vịn đứng thẳng bên lan can sân thượng.

Những tỷ phú khác đương nhiên sẽ không đáng thương như Diệp Đông Thanh, bị người ta nắm trong lòng bàn tay không thể phản kháng. Dù sao, tiền của người khác là tiền sạch, còn anh ta thì luôn dính dáng đến tội lỗi.

Một loạt tên hiện lên trong đầu anh ta. Buồn cười ở chỗ, có rất nhiều kẻ đáng ngờ, nhưng rốt cuộc là ai thì anh ta vẫn không biết. Vô cớ rơi vào đường chết, mà không có lấy một cơ hội phản kháng hay giãy giụa.

Giờ phút này, cầm điện thoại di động chuyển tiền, anh ta càng chuyển nhiều thì khả năng ba kẻ này bị ngành tư pháp để mắt tới càng cao. Diệp Đông Thanh vì vậy mà cười một cách thích thú.

Bỗng nhiên, anh ta nghiêng đầu hỏi một câu: "Ông chủ của các ngươi rốt cuộc là ai? Lát nữa tôi sẽ nhảy xuống, không cần lo lắng tôi tiết lộ bí mật."

Trong số đó, có một kẻ chưa nhận đủ tiền. Hai kẻ còn lại thì đã nhận được năm trăm nghìn đô la. Kẻ chưa nhận đủ tiền do dự một lát, rồi nói ra một cái tên quen thuộc cho Diệp Đông Thanh.

Đó là một cái tên vừa nằm ngoài dự liệu, lại vừa hợp tình hợp lý.

Ngạc nhiên rồi cười khổ, anh ta biết mình không còn cách nào báo thù nữa, và trước khi chết cũng không muốn vướng bận thêm nhiều chuyện.

Diệp Đông Thanh để lại trên đời câu nói cuối cùng là: "Đừng nghi ngờ gì nữa, coi như nể mặt 3 triệu đô la này, hãy thả cô gái trong phòng tôi."

Bọn chúng gật đầu đồng ý, vì không muốn gây thêm rắc rối. Nếu có thể ngụy trang thành Diệp Đông Thanh tự sát thì dĩ nhiên là tốt hơn.

Ở một đầu khác của thành phố.

Một thiếu nữ trẻ tuổi đang khóc đến tèm lem, trông chỉ khoảng ngoài hai mươi tuổi, tựa như phát điên lái xe trong thành phố, lao về phía anh ta.

Anh ta không được coi là người tốt, nhưng đối với cô gái tên Lưu Ly này thì lại rất tốt.

Chưa đầy hai mươi phút trước, trong tài khoản của cô đột nhiên có thêm 20 triệu USD một cách khó hiểu. Không cần Diệp Đông Thanh nói gì thêm, kết hợp với những chuyện lạ lùng xảy ra mấy ngày nay, Triệu Lưu Ly biết chắc đã có chuyện chẳng lành xảy ra.

Ngoài ra, có người gọi điện thoại báo cho cô, Diệp Đông Thanh hy vọng cô đến công ty Fairfax, sử dụng "tinh trùng" được đông lạnh tại đó để thụ tinh nhân tạo và sinh ra một đứa bé. Điều này hoàn toàn giống như anh ta đang trăn trối vậy...

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng từ truyen.free, mọi quyền sở hữu xin vui lòng được tôn trọng.