(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 146: Adidas quảng cáo
Diệp Đông Thanh đứng ở hành lang hút xì gà, trước đó anh đã đi quanh hội trường và làm quen thêm vài người, mục đích đã đạt được.
Nhìn vào những gì đang được sắp đặt, chỉ cần không mắc phải sai lầm lớn, tương lai anh chắc chắn sẽ có mặt trong danh sách những tỷ phú hàng đầu thế giới. Đến lúc đó, anh có thể bước vào một vòng tròn mới, nơi những mối quan hệ kinh doanh thông thường sẽ không còn hữu ích nhiều nữa. Anh không cần phải lãng phí thời gian lấy lòng những người mình không thích, nên đã muốn rời đi, đỡ phải nhàm chán ở đây.
Bên cạnh Tiểu Edward không bao giờ thiếu người. Có những kẻ tâng bốc, có những kẻ tìm cách moi tiền từ anh ta. Thậm chí, một đám người lớn tuổi cũng phải nể mặt phu nhân Johnson mà ngấm ngầm tâng bốc cậu ta.
Diệp Đông Thanh thì chưa được như vậy. Anh có chút thực lực, nhưng vẫn còn xa mới đủ.
Quy mô của Quỹ Nước Ngọt hiện tại chỉ bằng khoảng 0.2% so với tập đoàn Fidelity Investments. Tuy nhiên, lợi nhuận ban đầu từ đầu tư của Quỹ Nước Ngọt lại cao hơn, khá hấp dẫn, và chi phí cũng lớn. Cứ 10.000 đô la đầu tư thì có khoảng 9% sẽ được hoàn trả cho nhà đầu tư và nhân viên bán hàng. Những người khác không thể theo kịp mô hình này.
Mối quan hệ giữa anh và Laura quả thực đã có chút thay đổi.
Không biết có phải vì hai tháng án treo khiến cô buồn bực khi ở nhà hay không, trông cô không còn vui vẻ như trước nữa. Ở độ tuổi này của Laura, tâm lý rất dễ bị ảnh hưởng, khiến cô trở nên ít nói hơn.
Trước đây, thỉnh thoảng cô còn gợi ý Diệp Đông Thanh tìm kiếm những điều kích thích, nhưng sau khi trở về từ quần đảo Bahamas, bất kể Triệu Lưu Ly có ở đó hay không, hai người vẫn luôn ngủ riêng phòng, tạo cảm giác có một khoảng cách vô hình.
Anh hiểu rất rõ điều này có liên quan đến thái độ của mình. Laura chưa đến mức là kiểu phụ nữ thực dụng, sẵn sàng bỏ qua mọi thứ vì lợi ích. Cô vẫn giữ những ước mơ tuổi trẻ và tràn đầy hy vọng vào tương lai.
Đây là sự cân nhắc cho tương lai, dù sao Diệp Đông Thanh cũng không hứa hẹn gì với cô. Những món quà vặt như quần áo, giày dép, túi xách hay những bữa ăn ngon thỉnh thoảng vẫn chưa đủ, đó không phải là điều Laura mong muốn nhất.
Biết là một chuyện, còn giải quyết hay không lại tùy thuộc vào Diệp Đông Thanh. Đáng tiếc, anh tạm thời vẫn chưa biết Laura có phải là người phù hợp hay không. Chính sự do dự này đã nói lên rất nhiều vấn đề, vì vậy anh chỉ giả vờ không hiểu, không thẳng thắn nói rõ mọi chuyện.
Dù bữa tiệc có bao nhiêu người giàu có hay đối phương có thế lực đến đâu, đó vẫn là chuyện của người khác, không liên quan nhiều đến Diệp Đông Thanh. Việc cấp bách vẫn là phải điều hành tốt công việc kinh doanh "nhỏ bé" của mình.
Sau khi về nhà từ bữa tiệc, anh và cô lại trải qua một đêm cuồng nhiệt. Sáng hôm sau, cô thu dọn hành lý và đặt vé máy bay đi Luân Đôn giải khuây. Diệp Đông Thanh nhờ tài xế đưa cô đến sân bay quốc tế Kennedy, còn anh thì đi cùng các đại diện của công ty Adidas để thương lượng giá cả cụ thể cho việc quảng cáo trên Facebook.
Số lượng người dùng ước chừng đã vượt 10 triệu người, hơn 95% trong số đó là thế hệ 8x trở về sau, thuộc nhóm đối tượng khách hàng chất lượng cao. Điều này có nghĩa là giá quảng cáo chắc chắn sẽ không quá thấp.
Sợ làm người dùng khó chịu, Facebook đã đặt ra những yêu cầu khắt khe về số lượng quảng cáo được hiển thị. Diệp Đông Thanh hy vọng người dùng khi sử dụng sẽ không thấy quá ba mẩu thông tin quảng cáo. Còn việc người dùng tự ý dùng tài khoản cá nhân để quảng cáo thì không thuộc phạm vi quản lý của công ty. Nếu không thích, người dùng hoàn toàn có thể hủy theo dõi.
Cả hai bên đều có ý muốn hợp tác mạnh mẽ nên quá trình đàm phán khá thuận lợi. Trong giai đoạn quảng bá kéo dài hai tuần, tuần đầu tiên thu về 3 triệu USD. Giá tuần thứ hai giảm đi một nửa, bởi vì càng về sau hiệu quả quảng bá sẽ giảm đáng kể. Phía Facebook chỉ phụ trách hiển thị quảng cáo, đồng thời đưa ra yêu cầu về văn bản, hình ảnh quảng cáo, không được phép xuất hiện các yếu tố phân biệt chủng tộc, bạo lực... và cũng không được quá xấu xí, tốt nhất là kiểu đơn giản.
Làm ăn không phải làm từ thiện, công ty đã đầu tư nhiều tiền như vậy vào, không thể nào chỉ làm việc tốt mà không tính đến lợi nhuận. Việc hiển thị quảng cáo là điều dễ hiểu, không ai bắt buộc người dùng phải sử dụng sản phẩm này.
Đây là một đơn hàng trị giá lớn. Quảng cáo đầu tiên của Facebook chỉ bán ra 4.5 triệu USD. Công ty Adidas có tiền, hàng năm chi không ít tiền cho việc quảng bá và tiếp thị. Vì vậy, Diệp Đông Thanh rất khách khí với những khách hàng quen này. Trước khi đi, anh còn tặng họ một ít đồ – chứng khoán điện tử của Quỹ Nước Ngọt, với chứng khoán này họ có thể hưởng 20% lợi nhuận ưu tiên, không giới hạn số tiền.
Coi như là một dạng phí ưu đãi, liệu đối phương có tin tưởng Quỹ Nước Ngọt hay không vẫn còn khó nói. Nếu thực sự đầu tư nhiều tiền vào, chắc chắn có thể kiếm được một khoản.
Các sản phẩm quản lý tài sản của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt vẫn đang trong giai đoạn mở rộng ban đầu. Gần đây, những người dùng mới đăng ký qua hệ điều hành trực tuyến cũng có thể nhận được chứng khoán điện tử có lãi suất từ 3% đến 10%. Mô hình này có thể thu hút thêm nhiều vốn hơn, đối với Diệp Đông Thanh mà nói không có chỗ xấu nào.
"Thật lắm tiền! Ước gì họ có thể làm giày thoải mái hơn một chút, suốt ngày chỉ mấy kiểu như vậy thôi." Paul Kutcher lúc này nói với Diệp Đông Thanh, giọng điệu chua chát, chắc hẳn đang ấm ức vì Facebook lại thực sự thành công ngoài mong đợi, ban đầu hắn không hề coi trọng.
Hắn đã sớm đóng cửa trang web bỏ phiếu vi phạm quyền riêng tư của vô số sinh viên Mỹ. Paul có kỹ năng đủ tốt nên không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Vì vậy, sau khi nhận được một khoản tiền thưởng từ Diệp Đông Thanh, gần đây hắn càng thêm ung dung tự tại, muốn làm thì làm, không muốn gò bó thì đi đây đó. Ban đầu, hắn đã lợi dụng lỗ hổng zero-day để moi được một kho���n tiền lớn từ công ty Microsoft, cộng thêm chút tiền dần dần kiếm được gần đây, đủ để hắn sống rất thoải mái.
Hắn chỉ giữ liên lạc với Diệp Đông Thanh khi cần, không tính là mối quan hệ công việc theo nghĩa thông thường. Có việc thì nhận, không có việc thì làm chuyện của mình, như vậy thật tốt.
Đối với người bạn cũ gần như đã thành người xa lạ này, Diệp Đông Thanh không đòi hỏi gì nhiều, chỉ mong Paul đừng đi lạc lối mà bị bắt. Anh cười đáp: "Tôi thấy phương thức tiếp thị của Adidas rất tốt. Cậu xem LV, Chanel, chẳng phải cũng vậy sao? Nếu đã thành công, hà cớ gì phải vội vàng tìm kiếm sự thay đổi khi chưa gặp phải nguy cơ?"
Đi ra khỏi văn phòng, anh ngoắc tay, đưa tờ séc và hợp đồng cho nhân viên kế toán. Trở lại văn phòng, anh hỏi: "Gần đây cậu làm gì? Vẫn còn lang thang với đám hacker đó à?"
"Này, đừng có cái kiểu nói chuyện đó được không? Chuyện đó không liên quan đến cậu. Tôi muốn hỏi gần đây có việc gì cho tôi làm không, kiểu kiếm được nhiều tiền ấy, làm gì cũng được. Tôi vừa ưng ý một căn hộ gần công viên trung tâm, muốn đưa bố mẹ đến ở."
Paul nói một cách tùy tiện, không hề khách sáo.
Diệp Đông Thanh mở miệng nói: "Việc bẩn thì không có, nhưng tôi đang chuẩn bị thành lập một phòng ban an ninh. Tương lai người dùng sẽ ngày càng coi trọng quyền riêng tư trên Internet, chúng ta là các doanh nghiệp Internet phải làm tốt mảng bảo mật dữ liệu này."
"Tôi có thể cho cậu một cơ hội làm việc ổn định, lương sẽ không quá thấp. Nhưng cậu phải chịu sự giám sát của người khác. Nếu tôi phát hiện cậu dám tạo cửa hậu để đánh cắp dữ liệu, thì 20 năm tù trở lên hoặc chung thân tùy cậu chọn. Đến lúc đó tôi sẽ không nể nang bất kỳ tình cảm nào. Tin tôi đi, đội ngũ luật sư của tôi đủ để khiến cậu tuyệt vọng. Ngoài kia cậu muốn làm gì thì làm, đừng có ý đồ gì với tôi..."
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên bản chất nội dung mà không mất đi phần hồn câu chữ.