Diệp Đông Thanh vừa nói ra một phần, lại vừa giữ lại một phần.

Hắn muốn giữ vững một địa vị nhất định trong công ty. Nếu lúc này hoàn toàn thoái thác mọi chuyện, làm sao có thể tiếp tục đảm nhiệm vai trò "đấng cứu thế" của Apple? Muốn giành quyền kiểm soát hội đồng quản trị, hắn phải khiến các cổ đông rải rác khác nhận ra mình vẫn còn giá trị, có thể giúp họ kiếm được nhiều tiền hơn. Chỉ có như vậy, Diệp Đông Thanh mới có thể đảm bảo mình sẽ có thêm quyền phát biểu, đồng thời cũng phải mua thêm cổ phần. Biết đâu, với sự trợ giúp của hắn, Apple có thể nhanh chóng đột phá mốc thị giá một nghìn tỉ đô la cũng nên, quả là một ván cược đáng giá.

Tối hôm đó, sau khi trở về, Steve Jobs liền phái người bí mật thu thập mọi thông tin cần thiết để chế tạo điện thoại di động. Anh ta đã tính toán sẵn chiêu tung hỏa mù: trộn lẫn thông tin về công nghệ thực sự mong muốn với những tin tức khác, nhờ người giúp mình điều tra, và chuẩn bị tuyên bố với bên ngoài việc khởi động lại kế hoạch "Newton". Đây là một sản phẩm máy tính bảng được công bố vào thập niên chín mươi và đã thất bại nặng nề, chắc chắn sẽ không được quan tâm nhiều. Diệp Đông Thanh vừa đạt được một thỏa thuận ngầm quan trọng với Steve Jobs, yêu cầu anh ta trong thời gian ngắn không công bố những tin tức tốt không cần thiết lúc này, nhằm duy trì giá cổ phiếu ổn định trong phạm vi hợp lý. Đổi lại, Diệp Đông Thanh đảm bảo cung cấp vốn, hỗ trợ về mặt quản lý, để cả hai cùng phối hợp hoàn thành kế hoạch mở rộng dòng sản phẩm "i".

Lý do để giá cổ phiếu duy trì ổn định, dĩ nhiên là bởi vì Diệp Đông Thanh hy vọng thu mua thêm nhiều cổ phiếu. Theo một ý nghĩa nào đó, điều này có thể xem là hành vi giao dịch nội gián cận biên vi phạm quy định. Tim Cook không hề nghe thấy, Steve Jobs cũng không lên tiếng đồng ý, nhưng xét theo phản ứng thì có thể coi là đã ngầm chấp thuận.

So với kiếp trước, kế hoạch mở rộng thiết bị di động thông minh đã được bí mật đẩy sớm hơn nửa năm. Steve Jobs hiểu rõ tầm quan trọng của nó, nên đã kiểm soát thông tin trong một nhóm nhỏ, chỉ có vài người biết. Anh ta đã mời doanh nghiệp thứ ba hỗ trợ nâng cấp các biện pháp an ninh. Ngoài ra, các luật sư cũng bắt đầu soạn thảo những kế hoạch bảo mật nghiêm ngặt hơn nữa. Công ty chuẩn bị cắt giảm một số dự án, điều chuyển một số kỹ sư phần cứng có năng lực từ các dự án khác sang tham gia, đồng thời dự định mở rộng tuyển dụng một nhóm nhân viên mới.

Vì t��p đoàn đầu tư Nước Ngọt đã trở thành cổ đông lớn nhất hiện tại của Apple, họ đương nhiên có quyền yêu cầu có một ghế trong số tám thành viên hội đồng quản trị. Sau khi nắm trong tay những cổ phiếu từ chứng quyền kia, số người này còn có thể tăng thêm hai đến ba người nữa. Dù vẫn còn cách quyền lực tuyệt đối khá xa, Steve Jobs vẫn phải thuyết phục họ đồng ý kế hoạch của mình và Diệp Đông Thanh, trên thực tế là để họ, những người đại diện cho các cổ đông, lắng nghe.

Trong khi đó, Diệp Đông Thanh bận rộn đàm phán với ông Bill Campbell, hiện là Chủ tịch hội đồng quản trị của Apple, đảm nhiệm từ năm 1997 đến nay. Hai người tập trung thảo luận hai điểm chính: thúc đẩy kế hoạch mở rộng sản phẩm thiết bị di động thông minh và việc có một thành viên nội bộ trong hội đồng quản trị.

Trên thực tế, hiện tại Apple không có người kiểm soát thực sự; công ty này do hội đồng quản trị điều hành. Vì Apple không có cổ đông nắm giữ cổ phần lớn, đối với đông đảo cổ đông của Apple mà nói, rất khó vận dụng quyền lợi của mình để quyết định cơ cấu nhân sự và các quyết sách của hội đồng quản trị. Cấu trúc cổ phần quá phân tán, và đấu đá nội bộ cũng là một yếu tố quan trọng hạn chế sự phát triển của Apple.

Hiện tại, tám thành viên hội đồng quản trị đại diện cho khoảng 37% cổ phiếu Apple. Mặc dù phân tán, nhưng vẫn chưa phân tán bằng thời điểm Diệp Đông Thanh sống lại. Khi đó có hơn 2000 tổ chức đầu tư trở thành cổ đông Apple, nên Diệp Đông Thanh mới có thể thuận lợi thu mua được gần 20% cổ phần, liên quan đến các công ty đại diện cho ba thành viên hội đồng quản trị. Các công ty này cũng không quá quan tâm đến Apple hiện tại, vì thế đã đồng ý bán cổ phiếu Apple thông qua hình thức chứng quyền hoặc giao dịch tiền mặt. Nếu quyền sở hữu cổ phần đã thay đổi, hoặc sắp đổi chủ, ghế trong hội đồng quản trị tự nhiên cũng sẽ chuyển sang tay hắn. Yêu cầu số ghế trong hội đồng quản trị của Diệp Đông Thanh là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Trong cấu trúc quản lý công ty hiện đại, hội đồng quản trị là cơ cấu quyền lực cao nhất của công ty niêm yết. Các thành viên ban giám đốc của Apple đều do hội đồng quản trị đề cử, sau đó được đại hội cổ đông phê chuẩn thông qua. Việc ai là thành viên ban giám đốc không liên quan nhiều đến cổ đông; họ phụ trách hỗ trợ quản lý công ty và đã hình thành một nhóm lợi ích nhỏ. CEO hiện tại Steve Jobs cũng là một trong số các thành viên hội đồng quản trị.

Thật may, cổ phần vẫn chưa phân tán đến mức độ không thể quản lý hiệu quả được nữa. Cho đến hôm nay, tập đoàn đầu tư Nước Ngọt đã nắm giữ 6% cổ phần. Bên ngoài còn khoảng 14% cổ phần khác được Diệp Đông Thanh kiểm soát thông qua hình thức chứng quyền, vì vậy khi đàm phán về chuyện này hắn có phần tự tin. Hắn rất nhanh có thể thuyết phục các cổ đông khác, tập trung lực lượng để nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần. Đến lúc đó, quyền lực hiện tại của hội đồng quản trị sẽ bị suy yếu nghiêm trọng, ví dụ như Steve Jobs đang lo lắng về vị trí CEO của mình.

Cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ hội đồng quản trị cũng diễn ra gay gắt. Buổi sáng, Diệp Đông Thanh đã gặp một đại diện của công ty Disney. Đối phương, đại diện cho Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Disney là ông Robert Iger, đã bày tỏ thái độ sẽ giúp hắn gia nhập hội đồng quản trị. Thế nhưng, lúc này, trước mặt Chủ tịch Apple Bill Campbell, hắn lại gặp phải sự lạnh nhạt.

Gã này cậy già khinh người. Với tư cách là nhân vật quan trọng đã dẹp bỏ mọi ý kiến phản đối để đưa Steve Jobs trở lại Apple vào năm 1997, lão già này đã nắm quyền điều hành công ty hơn sáu năm. Năng lực thì chẳng có gì đáng nói, chỉ cần nhìn vào giá trị thị trường hiện tại của Apple là rõ, chỉ có thể nói là tạm chấp nhận. Hắn vẫn còn có chút sáng suốt. Giờ phút này, ngồi đối diện Diệp Đông Thanh, tay kẹp điếu xì gà, ông ta nói: "Ta thừa nhận kế hoạch của ngươi rất tốt, thực sự rất tuyệt, nhưng đừng nghĩ rằng điều này có thể giúp ngươi thao túng hội đồng quản trị. Chỉ cần ta còn tại vị một ngày, ta nhất định phải chịu trách nhiệm với các cổ đông khác! Thành thật mà nói, ta lo lắng dã tâm của ngươi quá lớn, đã thâu tóm nhiều cổ phần như vậy mà vẫn chưa chịu dừng tay. Ngươi gần như đã liên hệ tất cả các cổ đông lớn sở hữu hơn 0.5% cổ phần. Chẳng lẽ ngươi không biết điều này tốn kém đến mức nào sao?!"

"Điều này không thể dọa được ta đâu, ông Campbell." Diệp Đông Thanh bắt chéo chân, cười và lắc đầu nói: "Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt của ta có tiền. Trong tài khoản, mỗi ngày đều có thêm hàng triệu đô la. Chỉ cần các cổ đông sẵn lòng bán, ta vẫn sẽ không ngừng tăng cường nắm giữ cổ phần, cho đến khi nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần thì thôi. Điều này ông không thể ngăn cản được. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta không thể hợp tác ngay bây giờ. Nếu ông đồng ý kế hoạch phát triển của ta, tương lai Apple kiếm được tiền, ta đảm bảo sẽ có thêm nhiều phần thưởng cho các người. Với những người khác ta không thể chắc chắn, nhưng chỉ cần lần này ông chịu giúp ta, đứng về phía ta, cho đến khi ông qua đời hoặc lú lẫn vì già, ta tuyệt đối sẽ không để ông rời khỏi hội đồng quản trị của Apple. Thậm chí, ta còn có thể cho ông một công việc khác, một vị trí cố vấn tại Facebook của ta, với quyền lực không kém gì ở Google. Ông thấy sao?"

Bill Campbell không chỉ giữ chức vụ ở Apple, đồng thời còn là cố vấn cho Google và Amazon. Diệp Đông Thanh đã tìm hiểu điều này từ trước khi gặp mặt. Vì họ không làm việc ở Washington, không có nhiều quy tắc ràng buộc như vậy, nên cuộc nói chuyện khá tùy ý, những gì muốn nói đều được đặt thẳng thắn lên bàn...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị này.