Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 208: Ăn nhịp với nhau

Pony nói với giọng có chút kích động, ngữ điệu vừa nhanh vừa gấp gáp.

Hắn tiếp tục nói với Diệp Đông Thanh: "Kế hoạch liên quan lát nữa sẽ gửi cho cậu, chỉ là bản tiếng Trung thôi. Tôi đã lập kế hoạch chi tiết xong xuôi rồi mới gọi cho cậu đây, nếu cả hai bên đều đồng ý, chúng ta có thể nhanh chóng bắt tay vào triển khai!"

"Công ty Alibaba cậu nói tôi biết, gần ��ây họ vừa cho ra mắt trang mạng Taobao. Ông chủ của họ còn đặc biệt mời tôi ăn cơm, nói muốn bỏ tiền mời chúng ta hỗ trợ quảng cáo và mở rộng thị trường. Hiện giờ họ trị giá vào khoảng 200 triệu USD, nếu họ làm được thì tôi chắc chắn cũng làm được. Gần đây tôi đã chiêu mộ được vài nhân viên kỳ cựu từ bên đó về, họ rất quen thuộc với các quy trình liên quan. Tuy nhiên, nếu có thể học hỏi thêm một chút kinh nghiệm quản lý từ trung tâm mua sắm trực tuyến Amazon thì tuyệt vời biết mấy."

"Bản tiếng Trung cũng được, tôi có thể đọc hiểu. Đợi tôi cho người chỉnh lý xong tài liệu rồi sẽ gửi cho cậu một bản. Kết hợp với thói quen của bên cậu, sửa đổi một chút là có thể trực tiếp áp dụng. Lập trình viên hay gì đó tôi cũng có thể giúp cậu một tay, chắc không thành vấn đề lớn đâu."

Hai người ăn nhịp với nhau.

Diệp Đông Thanh lúc này tâm trạng không hề bình tĩnh, chủ yếu là vì nhìn thấy tiền cảnh lợi nhuận khả quan, anh bắt đầu mơ mộng đẹp.

Thương mại điện tử ở Mỹ vừa mới chập chững bước đi không lâu, trong khi đó, bên Hoa Hạ lại gần như là một khoảng trống. Thời điểm này coi như không tệ, chỉ cần làm tốt, tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở.

Khi liên doanh Tencent, anh đã chọn từ bỏ quyền quyết định. Trên thực tế, dù Pony không gọi điện thoại, mà đã trao đổi xong với tập đoàn IH để trực tiếp khởi công dự án thì cũng chẳng có vấn đề gì. Để giữ mối quan hệ hữu nghị, Pony mới cố ý gọi cú điện thoại này để thăm dò ý kiến của Diệp Đông Thanh.

Xét đến tài lực hiện tại của Diệp Đông Thanh, thậm chí còn hơn cả toàn bộ tập đoàn IH rất nhiều, trong mắt Pony, việc kết giao với anh là rất cần thiết, và anh cũng có thể cho hắn vài đề nghị hay. Dẫu sao, nhìn từ toàn cảnh Internet, vào thời đại này, Mỹ mới là đỉnh cao, có thể thấy vô vàn ngôi sao sáng chói. Riêng thành công của Facebook cũng đủ để khiến Pony ngỡ ngàng, cứ như nằm mơ vậy, đột ngột vươn tới độ cao mà Tencent phải ngước nhìn.

Cho nên, mặc dù phần cổ quyền này của anh đã từ bỏ quyền quyết định, nhưng Pony vẫn khách sáo đến đây trưng cầu ý kiến của Diệp Đông Thanh. Thành thật mà nói, khi nghe Diệp Đông Thanh nói có thể làm, Pony ngay lập tức cảm thấy nhẹ nhõm không ít. Gần đây, trong đội ngũ sáng lập cũng có những tiếng nói bất đồng truyền đến, họ cảm thấy trước mắt vẫn nên tập trung vào nghiệp vụ chính thì hơn. Nhưng Pony lại cho rằng có thể lo liệu cả hai, không cần phải sợ trước sợ sau, bỏ lỡ mất cơ hội tốt để phát triển nghề chính thứ hai.

Nhắc đến trang mạng Taobao trực thuộc tập đoàn Alibaba, nó vừa mới ra đời vào giữa năm ngoái. Hiện tại sức ảnh hưởng vô cùng hạn chế, chủ yếu dựa vào các nhân viên quản lý trang web liên hệ để mở rộng thị trường. Mà Diệp Đông Thanh còn nghe nói "Thanh toán Bảo" vẫn chưa được triển khai rộng rãi.

Ngay trong tháng 7 năm ngoái, Ebay đã dùng 150 triệu nhân dân tệ tiền mặt, thâu tóm công ty thương mại điện tử lớn nhất Hoa Hạ là Eaet, cũng chính là "Giao dịch Hứng Thú", chính thức tiến vào thị trường Hoa Hạ.

Giao dịch Hứng Thú sớm nhất đã được thành lập mô phỏng Ebay, trong giai đoạn cửa sổ trống đó, nó nhanh chóng lớn mạnh, trở thành người dẫn đầu thương mại điện tử Hoa Hạ. Taobao, mới thành lập vào tháng 5 năm ngoái, căn bản không phải là đối thủ của Ebay.

Người khác không biết, nhưng Diệp Đông Thanh biết, Ebay, vốn hoạt động rất tốt ở Mỹ, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ bị các hệ thống thương mại điện tử bản địa của Hoa Hạ đánh bại. Tạm thời chưa biết lịch sử có lặp lại tương tự hay không, điều này cũng không cản trở anh ấy cũng nhảy vào khuấy đảo thị trường, biết đâu lại có thể tạo ra con đường đặc biệt của riêng mình.

Không giống với thị trường Internet tương đối ổn định ở Mỹ, bên Hoa Hạ khởi bước muộn hơn, cạnh tranh cũng càng kịch liệt hơn. Nhắc mới nhớ, Diệp Đông Thanh hiện tại còn có cơ hội nhập cổ tập đoàn Alibaba. Giá trị thị trường mới chỉ ở mức đó, coi như mua hết cũng không quá nhiều áp lực. Xét đến lợi nhuận đầu tư, đầu tư vào các công ty Internet Hoa Hạ thích hợp hơn so với các công ty ở Mỹ, vì bên đó còn chưa có quá nhiều người chú ý đến, giá trị thường bị đánh giá thấp hơn nhiều. Điều này có liên quan rất lớn đến môi trường liên doanh chưa phát triển.

Trong đầu anh chợt nghĩ, có thời gian rảnh sẽ đi thăm dò khảo sát vài ngày. Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Pony thì cúp điện thoại. Chẳng qua cũng chỉ là trao đổi ý tứ đại khái với nhau, giờ đây Diệp Đông Thanh thậm chí còn chưa biết cụ thể sẽ làm gì, chẳng có gì để thảo luận thêm.

. . .

Từ khi Diệp Đông Thanh đến, tương lai đang rẽ theo những lối khác biệt so với ký ức của anh. Có một số thứ thay đổi, nhưng cũng có rất nhiều thứ không thay đổi. Những công ty xuất sắc vẫn luôn giữ được sức cạnh tranh cực mạnh.

Lấy Amazon làm ví dụ, theo các cổ phiếu lưu hành không ngừng bị tập đoàn đầu tư Nước Ngọt mua vào, giá cổ phiếu đã tăng liên tục suốt một năm. Hiện tại tổng giá trị thị trường đã lên đến hơn 7 tỷ USD, so với lúc anh mới chú ý đến thì đã tăng gấp đôi, thành công bỏ xa đối thủ cạnh tranh Ebay phía sau. Không chỉ chạy quảng cáo trên Facebook, đồng thời cũng mua vị trí quảng cáo tốt nhất bên Google.

Công ty Ebay không cam chịu thua kém, cũng đến thử mua vị trí quảng cáo trên Facebook. Các nhân viên của Facebook biết ông chủ mình là cổ đông của Amazon, vì vậy đặc biệt gọi điện thoại đến hỏi anh về chuyện này. Diệp Đông Thanh cân nhắc kỹ lưỡng rồi cuối cùng vẫn quyết định bán với giá cao cho họ. Dẫu sao anh chỉ nắm giữ một phần nhỏ cổ phần ở công ty Amazon, nhưng số tiền 30 triệu USD thu được từ việc bán quảng cáo đều thuộc về Facebook, tương đương với việc toàn bộ số tiền đó chảy vào túi Diệp Đông Thanh. Khoản này anh biết tính toán.

Giá quảng cáo trên Facebook tăng trưởng ổn định, chủ yếu là nhờ các công ty sản phẩm tiêu dùng làm quảng cáo. Những thương hiệu như McDonald's, KFC, Adidas, Nike đều lần lượt chạy quảng cáo trên đó. Hàng loạt các nhà sản xuất và thương hiệu chủ động tìm đến, nguyên nhân là ở chỗ cộng đồng người dùng của nó rất trẻ tuổi, hiệu quả quảng cáo cũng vô cùng tốt. Sớm đã đạt được cân bằng thu chi từ nửa cuối năm ngoái, sau khi thưởng Tết nhiều như vậy vào cuối năm ngoái, tính toán lại thì vẫn còn dư hơn 200 triệu USD.

Đây là chuyện tốt không nghi ngờ gì, nhưng mặt khác cũng có nghĩa là chưa tiêu đủ tiền. Diệp Đông Thanh chuẩn bị lần này sau khi trở về sẽ nói chuyện với ban quản lý một chút, tăng cường cường độ đầu tư quảng cáo ở các quốc gia và khu vực khác, tránh để những sản phẩm kiểu Google nhanh chân giành trước. Thị trường Mỹ đã cơ bản ổn định, nhưng thị trường nước ngoài còn rất khó nói.

Vào đầu năm nay, đủ mọi chuyện lớn nhỏ ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ, khiến anh không thể an tâm du lịch yên tĩnh. Trung bình một ngày phải nhận hơn ba mươi cuộc điện thoại, sợ bỏ lỡ đại sự gì, điện thoại di động không thể rời thân.

Lúc này, anh tìm Laura và nói với cô ấy: "Thu dọn đồ đạc một chút, tối nay chúng ta về nhé. Ngủ một giấc trên máy bay, sáng mai vừa kịp đến New York. Biết thế đã mượn kem chống nắng của em rồi, không ngờ thứ đó hiệu quả tốt đến vậy. Anh sắp bị phơi lột da rồi, vậy mà em vẫn trắng như thế."

"Tiếc là không có ai da vàng trắng được như vậy, làn da của cô ấy đúng là có thể phát sáng, khó trách cậu lại bị quyến rũ."

Laura cầm máy tính, đưa màn hình có hình ảnh cho Diệp Đông Thanh xem, vừa làm vừa nói thêm: "Tôi vô tình mở Facebook của cậu, cứ tưởng là thông báo của chính mình chứ. Là cô ấy đúng không, cô gái này? Thị hiếu cũng không tồi..."

Mọi bản quyền dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free