Mỗi người một chí hướng.

Vigo không an phận với hiện tại, cô tình nguyện từ bỏ công việc lương cao đầy triển vọng, ở tuổi trung niên tự mình khởi nghiệp, đánh cược một lần. Còn Carneck, anh ta chỉ mong kiếm được thật nhiều tiền tiết kiệm, rồi sớm sống cuộc sống nửa về hưu, không cần phải làm việc cho bất cứ ai nữa.

Riêng Diệp Đông Thanh, tham vọng của hắn lớn hơn một chút. Đã có cơ hội, anh đang nhắm đến danh hiệu "người giàu nhất thế giới", với ý đồ vừa có danh vừa có lợi, đồng thời sống một cuộc đời mà ai cũng hằng mơ ước – tùy tâm sở dục, đơn giản là sống thoải mái, không phải bận lòng về bất kỳ khổ sở vật chất nào.

Trách nhiệm xã hội, điển hình đạo đức gì đó, trong mắt anh chỉ sẽ trở thành gông cùm trói buộc bản thân. Vì vậy, các hoạt động xã giao có thể từ chối thì từ chối, anh cũng chẳng trông mong ai sẽ tán dương mình.

Sau này có thể anh sẽ trở thành người có lý tưởng nào đó, nhưng bây giờ thì chưa. Bản thân anh còn chưa sống rõ ràng (cho mình), thì làm sao có tâm trạng đi lo chuyện khác? Dù sao anh cũng không định làm chủ Washington, muốn nhiều sức ảnh hưởng như vậy cũng chẳng ích gì. Khi tài sản đạt đến một mức nhất định, tự khắc sẽ được mọi người biết đến thôi.

Gần đây anh không cố gắng xây dựng các mối quan hệ xã giao, bởi vì trên thế giới này, tuyệt đại đa số vấn đề khó khăn đều có thể dùng tiền để giải quyết. Anh đã nhận ra rằng, sau khi trở nên quen biết nhiều người, ngoài việc vay tiền, xin quyên góp ra, rất ít ai chủ động liên lạc với hắn. Thà rằng sống yên lặng vô danh, được cái an ổn. Còn vòng tròn giao thiệp, khi thực lực đủ, tự khắc sẽ hòa nhập được thôi.

Chính vì những suy tính đó, cuộc sống của Diệp Đông Thanh mới bình lặng như vậy. Ngoài việc thỉnh thoảng nhận lời phỏng vấn của các công ty truyền thông lớn, anh rất ít khi xuất hiện trước công chúng. Dù tốt hay không tốt, tạm thời cứ như vậy là phù hợp. Theo đuổi quá nhiều sẽ dễ khiến bản thân mệt mỏi, anh không cần phải học theo những người khác.

Khi địa vị khác biệt, suy nghĩ cũng sẽ thay đổi. Nhiều chuyện từng cảm thấy quan trọng, dần dần trở nên không còn ý nghĩa. Ví dụ như các mối quan hệ xã giao, thứ này chỉ cần có đủ thực lực thì căn bản không cần phải lo lắng.

Giờ phút này nghe Carneck nói chỉ còn chưa đầy một năm nữa là nghỉ hưu, Diệp Đông Thanh tôn trọng lựa chọn của anh ta, cười nói: "Nữu Ba Loan là một nơi rất tốt, mười bảy vịnh nhỏ nằm ở đó, sân golf Bãi Đá Tròn cũng ở đó. Tôi không biết có tiện lợi để sinh sống hay không, nhưng với lượng du khách đông đ���o như vậy, hẳn là một nơi tương đối thích hợp để định cư."

"Rất tốt, tôi đã từng đến đó làm ăn hai lần. Rất nhiều người giàu có cũng sống ở đó. Nhà ở ven biển thì khá đắt, những khu vực gần nội địa thì giá cả dễ chịu hơn một chút. Vợ tôi đang tìm nhà, cô ấy thích kiểu trang trại nhỏ. Khi đến đó mới biết giá nhà ở bang California cao ngất ngưởng, giá nhà ở khu vực Nữu Ba Loan không hề thấp hơn so với khu vực bãi biển Santa Monica."

Có vẻ như Carneck đã có kế hoạch rõ ràng. Nếu không so sánh với Diệp Đông Thanh hay những thiên tài như Tiểu Edward, thì anh ta cũng được coi là một người khá thành công ở Mỹ. Nếu không phải gặp được Diệp Đông Thanh, anh ta thậm chí không dám tưởng tượng mình có thể kiếm hơn 2 triệu đô la mỗi năm. Nhớ lại ban đầu, chàng thanh niên người Hoa vẫn còn đang học cấp ba này, đã khoe khoang nói muốn giúp mỗi người kiếm được một triệu đô la, và chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, điều đó đã trở thành sự thật.

Vào thời điểm ban đầu, những người đã chọn rời khỏi công ty chắc hẳn đã hối hận muốn chết...

Sau khi trò chuyện xong với Carneck, anh tăng ca muộn để xử lý công việc. Trước đó, chuyến du lịch Hawaii đã làm chậm trễ công việc, tuy nhiên, lúc ấy anh đã mang theo laptop để xử lý một số việc, nên hôm nay mọi thứ đã gần như hoàn tất.

Anh không làm việc dưới quyền ai khác; những người quản lý đã giúp anh xử lý rất nhiều việc. Anh chủ yếu dành thời gian tìm hiểu tình hình, sau đó chỉ cần ký tên vào văn bản là xong. Còn những vấn đề mang tính quyết sách thì cần Diệp Đông Thanh đưa ra kế hoạch, điều này có hơi phiền phức một chút.

Triệu Lưu Ly phần lớn thời gian ở bên cạnh Laura. Cả hai người, một lớn một nhỏ, đều đang trong kỳ nghỉ và còn rất lâu nữa mới đến trường, nên gần đây cũng không có việc gì làm, anh không cần bận tâm.

Laura sớm biết việc Diệp Đông Thanh đào hoa. Cô ấy dù khó chịu thì cũng khó chịu, nhưng vì tính cách của mình, không nghiêm túc nói chuyện này với Diệp Đông Thanh. Nhờ vào tình trạng hỗn loạn ở các trường đại học và cao đẳng ở Mỹ, việc ong bướm, lăng nhăng trở nên quá phổ biến, cô ấy đã không còn thấy lạ nữa. Tạm thời, họ vẫn duy trì một sự ăn ý ngầm, mối quan hệ vượt trên tình bạn, nhưng lại kém hơn tình yêu một chút.

Ngày thường anh đối xử với cô ấy khá tốt, nhưng nói "không tệ" thì không phù hợp lắm, phải nói là rất tốt. Vì hoàn cảnh gia đình, Laura rất dễ dàng thỏa mãn, cảm thấy cuộc sống hiện tại đã quá đủ.

Ngày hôm sau.

Tỉnh dậy trên cùng một chiếc giường, Diệp Đông Thanh thức dậy, vệ sinh cá nhân xong liền đi thang máy xuống lầu.

Trợ lý William thấy anh đi ngang qua cửa văn phòng, lập tức đứng dậy đuổi theo, báo cáo rằng: "Tối qua, Mã Hóa Đằng của công ty Tencent đã gọi điện cho chúng ta, nhờ chúng ta thông báo với anh rằng công ty họ đang gặp chút vấn đề. Bị hacker tấn công nhằm trục lợi, trong một tuần qua, đây đã là lần thứ hai, gây ra tình trạng tê liệt kéo dài 4 tiếng đồng hồ, ảnh hưởng đặc biệt xấu đến công ty. Bên ngoài thì nói là đang bảo trì hệ thống, tạm thời chưa có thông tin nào bị rò rỉ ra ngoài."

Tencent còn chưa lên sàn chứng khoán, nhưng tai tiếng về vấn đề này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị cổ phiếu của công ty. Việc chưa công bố ra bên ngoài hay giấu đi thì vẫn tốt hơn. Diệp Đông Thanh cau mày hỏi: "Hacker sao?"

"Đúng vậy, tạm thời vẫn chưa biết là ai. Các chuyên gia kỹ thuật an ninh của họ thực lực chưa đủ, muốn nhờ anh giúp đỡ để nâng cấp và sửa đổi tường lửa, cũng như tối ưu hóa bảo mật tài khoản. Theo thống kê, tình trạng mất tài khoản của người dùng Tencent diễn ra rất thường xuyên, họ chưa có bất kỳ biện pháp phòng vệ nào, bộ phận chăm sóc khách hàng cũng không có giải pháp hữu hiệu."

Trợ lý William báo cáo.

Diệp Đông Thanh chưa từng cân nhắc đến vấn đề này, cho đến giờ khắc này mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Xét thấy ngành công nghiệp Internet ở Trung Quốc khởi đầu khá muộn, việc nhân sự kỹ thuật không theo kịp cũng là điều bình thường. Anh gật đầu đáp: "Hãy cử một đội ngũ từ Thung lũng Silicon sang đó, tốt nhất là người Hoa biết nói tiếng Phổ thông, nhớ kỹ là tiếng Phổ thông nhé, ở Thung lũng Silicon có rất nhiều người như vậy."

"Tài khoản Facebook được bảo mật chặt chẽ, đồng thời ràng buộc với hòm thư điện tử và thiết lập câu hỏi bảo mật để khôi phục mật khẩu. Các chuyên gia về lĩnh vực này cũng cần được cử sang, tốt nhất nên kiểm tra kỹ lưỡng, xem còn sơ hở nào khác không. Tất cả phải thực hiện theo cấp độ cao nhất. Công ty này rất có tiềm năng, không thể vì những vấn đề nhỏ nhặt này mà làm hỏng danh tiếng."

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ." Trợ lý William vừa nói vừa ghi nhớ, sau đó nói thêm: "Ông Bernie Madoff đã hẹn gặp anh vào chín giờ rưỡi, ông ấy sẽ đến văn phòng của anh. Ngoài ra, một tổ chức tên là Hiệp hội Thương gia Hoa Kiều Bắc Mỹ sẽ đến đây trao giải cho anh vào lúc mười một giờ. Chỉ cần chụp ảnh và phát biểu vài lời là được, họ muốn anh trở thành một thành viên, ý anh thế nào?"

Với tư cách là tổ chức thương nhân Hoa Kiều lớn nhất Bắc Mỹ, Hiệp hội Thương gia Hoa Kiều Bắc Mỹ có danh tiếng không hề nhỏ. Diệp Đông Thanh trước đây hầu như chưa từng tiếp xúc với họ, nhưng bây giờ họ lại tự tìm đến. Anh bật cười nói: "Được thôi, tôi có thể ghi danh vào đó, nhưng đừng có quá nhiều hoạt động. Tôi không chắc có thể tham gia được, vì tôi không mấy thích những hoạt động kiểu này. Hơn nữa, những Hoa kiều có tiếng tăm mà họ muốn tôi hợp tác, tuổi tác cũng không nhỏ, nên không có nhiều chủ đề để nói chuyện với họ..."

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mời bạn đón đọc để trải nghiệm câu chuyện trọn vẹn!