Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 242: Hai cô gái một nam

Đầu Diệp Đông Thanh nhất thời quay cuồng, điều an ủi duy nhất là làn da trên cánh tay khi sờ vào khá mịn màng, hơn nữa lại không có lông, khả năng cao không phải đàn ông.

Anh ta nhẹ nhàng hành động, đứng dậy đi ra phía sau liếc nhìn, lòng càng lúc càng chùng xuống tận đáy cốc, bởi vì người phụ nữ này anh ta biết, Gisele, đồng nghiệp của Laura tại Victoria’s Secret, đồng thời cũng là bạn gái hiện tại của Leonardo. Cô ta là một tên tuổi lớn hơn hẳn hai người kia, anh ta lập tức nhẹ nhàng đứng dậy, tìm quần áo mặc vào. Lúc ra cửa, anh ta còn vén chăn nhìn thêm một lần nữa.

Đúng rồi, cảnh tượng vô cùng ướt át, đôi chân dài miên man hết sức chói mắt.

Anh ta hoàn toàn không thể nhớ nổi vì sao mình lại ở cùng với họ, cũng chẳng nhớ sao mình lại dây dưa với cô ta. Giờ đây, anh ta chỉ nghĩ tại sao Leonardo lại để mặc bạn gái mình như vậy, sợ rằng tối qua đã xảy ra chuyện gì đáng xấu hổ, và càng lo lắng hơn là vì chuyện này mà dính vào kiện tụng. Đền tiền là chuyện nhỏ, nhưng nếu bị tống vào tù thì không hay chút nào.

Dù sao thì việc tối qua đã xảy ra chuyện gì anh ta cũng không hề rõ ràng, nên đương nhiên sẽ nghĩ đến những tình huống tồi tệ nhất. Trước đây, Diệp Đông Thanh luôn cho rằng mình là kiểu người uống say xong sẽ ngoan ngoãn ngủ, nhưng cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của anh ta về bản thân. Ngoài sự lo lắng, cảm giác tự mãn là điều khó tránh khỏi, đàn ông mà, ai chẳng có chút tư tưởng trăng hoa. Điều không ổn là lại lôi kéo Laura vào chuyện này, vì vậy anh ta dự định trước tiên sẽ né tránh, quan sát tình hình rồi mới quyết định xem nên xử lý thế nào.

Lễ phục dạ hội, giày cao gót, đồ lót nằm vương vãi trên thảm. Diệp Đông Thanh không kịp đánh răng rửa mặt, nhẹ nhàng mở cửa sau rồi chuồn ra ngoài.

Hai vị hộ vệ vẫn canh giữ ở cửa, giờ phút này đồng loạt giơ ngón tay cái lên với Diệp Đông Thanh.

Họ đến khi đổi ca vào nửa đêm. Giờ đây là hơn bảy giờ sáng, bữa tiệc mới kết thúc hơn ba tiếng. Khắp nơi vẫn có thể thấy những vị khách say mèm, hôm qua đã "cháy" quá nhiệt tình, nên tuyệt đại đa số mọi người vẫn chưa chịu rời đi. Rượu e là không đủ, lại phải bổ sung thêm từ bến tàu San Francisco, vậy mới thấy bữa tiệc nửa đêm khủng khiếp đến mức nào.

Tiếp đón quá nhiều khách quý, Diệp Đông Thanh đã uống đến mức mất trí nhớ. Nhìn từ mùi khó chịu trong miệng, có lẽ anh ta còn nôn nữa, mới vừa rồi phải vội vàng vào phòng tắm súc miệng ngay lập tức.

Anh ta giờ đây hỏi một vị hộ vệ tên Lawrence: "Tối qua lúc tôi uống say các anh đều ở đó đúng không? Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Khỉ thật! Laura thì tôi không ngờ ở bên ngoài, nhưng sao người phụ nữ khác lại ở trong phòng?"

"Ý anh là cô người mẫu kia, bạn gái của nam chính phim 'Titanic' phải không? Tối qua họ chia tay đấy, anh cũng có mặt mà, làm ầm ĩ dữ dội lắm. Anh ta đã bị bắt quả tang với một người mẫu ngay tại chỗ, ở trong phòng kho, còn chưa kịp mặc quần nữa." Lawrence nhún vai, với giọng điệu cười trên nỗi đau của người khác nói: "Diễn viên mà, quan hệ thật sự rất phức tạp. Trước đây tôi từng làm việc cho cô Roberts, đã ký một bản thỏa thuận giữ bí mật đặc biệt hà khắc."

"... Được rồi, giờ tôi biết đời tư cô ta cũng có vấn đề. Khi các anh nói chuyện liên quan đến tôi, nhất là chuyện này, làm ơn giữ mồm giữ miệng một chút." Diệp Đông Thanh chỉ vào cánh cửa phòng phía sau lưng, nhấc chân thoát khỏi cái nơi nguy hiểm này, hỏi tiếp: "Hai người họ chia tay khiến tôi thoải mái hơn một chút, nhưng còn Laura? Các anh làm sao có thể để chuyện này xảy ra chứ, lạy Chúa tôi, sau này tôi phải đối mặt với cô ấy thế nào đây."

"Tiểu thư Laura tối qua cũng uống không ít, liệu cô ấy có nhớ chuyện này không thì khó nói. Cho dù có nhớ, các anh say rượu làm càn mà, khoảnh khắc khó quên như vậy chúng tôi làm sao ngăn cản được. Hơn nữa, chính anh đã đồng ý cho cô ấy vào phòng, ngay sau khi các anh trở về phòng không lâu."

Cố gắng hồi tưởng lại, nhưng Diệp Đông Thanh vẫn không có chút ấn tượng nào. Tuy nhiên, anh ta mơ hồ nhớ lại mình tối qua dường như đã trò chuyện với Gisele Bündchen, nhưng cụ thể là gì thì đã quên sạch.

Trước đây cũng từng có những lần say rượu làm càn, nhưng những chuyện đó chưa bao giờ liên lụy đến người quen của mình. Diệp Đông Thanh xoa xoa đầu, vừa mệt mỏi vừa buồn ngủ, lười phải lo lắng nhiều như vậy. Anh ta tùy tiện tìm một phòng trống bừa bộn, chuẩn bị tắm rửa thay quần áo, sau đó ngủ bù.

Chuyện nên xảy ra đã xảy ra rồi, bây giờ hối hận cũng vô ích. Việc chịu trách nhiệm hoàn toàn (ví dụ như kết hôn) e là điều không thể, giờ tính chuyện giải quyết thế nào thì hơi sớm. Trên thực tế, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng dùng tiền hoặc các mối quan hệ để giải quyết chuyện này. Còn về tai tiếng ư, dù sao đã là công tử bột ăn chơi trong mắt người khác rồi, coi như làm ra chút chuyện hơi quá đáng thì cũng dễ được bỏ qua hơn.

...

Diệp Đông Thanh không quá chấp nhặt, nhưng Laura thì không vô tư đến thế.

Khi Gisele và Leonardo ở cùng nhau, họ quen với lối sống ngày đêm đảo lộn. Laura tỉnh dậy trước, vừa mở mắt ra đã vọt vào phòng vệ sinh, nôn đến mức gần như ra cả mật xanh mật vàng. Bình thường cô ấy không uống nhiều rượu, nên lần này say thật sự rất nặng.

Nôn xong xuôi, cô uống từng ngụm nước rồi lại nôn, mãi mới thấy dễ chịu hơn một chút. Khi trở về phòng, cô mới nhìn thấy Gisele cũng ở đó, liền sững sờ.

Tối qua cô ấy chẳng tỉnh táo hơn Diệp Đông Thanh là bao, đã say đến mức chẳng nhớ gì. Trong ký ức, tối qua có một người đàn ông ở đó, hơn nữa còn xảy ra chuyện "thẹn thùng thẹn thùng", nhưng cô không liên tưởng đến Diệp Đông Thanh, cứ nghĩ mình đã lỡ lầm, hơn nữa còn là với tiền bối Gisele. Bình thường cô ấy đối với Laura khá chiếu cố, thậm chí còn mời cô đến dự bữa tiệc tại biệt thự sang trọng ở So Buddha vila.

Với cách làm giống hệt Diệp Đông Thanh, Laura cũng chật vật mặc xong quần áo, tóc tai bù xù thoát khỏi căn phòng nguy hiểm này. Trong đầu cô cứ luẩn quẩn chuyện mình đã làm càn, vẻ mặt hoảng sợ tột độ, tự mình dọa mình. Hơn nữa, điều đáng sợ là cô còn không biết gã đàn ông đó rốt cuộc là ai, ngay sau đó liền bắt đầu hoài nghi rốt cuộc có hay không một người đàn ông bí ẩn xuất hiện. Điều khiến cô cảm thấy suy sụp là, lo lắng gã đàn ông đó có bệnh tật gì không.

Vốn dĩ cô định đi xem lại camera ghi hình, nhưng ý nghĩ này vừa nảy sinh đã bị chính cô dập tắt. Nguyên nhân là do mối quan hệ giữa tiểu Edward và Diệp Đông Thanh. Nếu như ai đó vô tình lỡ miệng, truyền đến tai tiểu Edward, cô không chắc tiểu Edward có giữ kín bí mật này giúp mình trước mặt Diệp Đông Thanh hay không.

Cảm giác khẩn trương ập đến, Laura thật sự lo lắng Diệp Đông Thanh biết chuyện này sau sẽ định thế nào mình. Cô hoàn toàn không hề nghĩ rằng kẻ gây chuyện đã chuồn êm hơn mười phút trước, hơn nữa chính là Diệp Đông Thanh đã làm chuyện tốt.

Trốn như chạy nạn, cô vội vã rời khỏi thuyền, bảo người đưa mình đến đại một nhà khách khá ổn. Bộ lễ phục dạ hội nhàu nát, cùng với mái tóc rối bời, khiến cả người cô trông vô cùng tiều tụy. Tuy nhiên, người tài xế trung niên lái xe biết những người tham gia bữa tiệc tối qua là ai, còn nảy ra ý định thử bắt chuyện với Laura. Cô đang phiền lòng, lông mày gần như nhíu chặt lại với nhau, làm sao có thể để ý đến hắn. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ không nói lời nào, đang suy nghĩ làm sao đối mặt với Diệp Đông Thanh, băn khoăn không biết có nên nói cho anh ta biết không.

Lại xem Gisele, tỉnh dậy sau cơn say như không có chuyện gì, trong cơn say loạng choạng mặc xong quần áo. Sau khi nhớ lại chuyện chia tay của mình, cô khóc một trận lớn, sau đó rửa mặt xong trang điểm, khôi phục vẻ tinh tế thường ngày. Cô cũng không nhớ chuyện đã xảy ra sau khi uống say, ngay cả việc tối qua trong phòng còn có những người khác cô cũng không nhớ.

Trong đầu cô chỉ hiện lên cảnh Leonardo lại một lần nữa ngoại tình, và lần này cô quyết định sẽ chia tay với hắn.

Một buổi sáng đầy hỗn loạn, mọi chuyện rồi sẽ về đâu?

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free