Anh hơi ngạc nhiên.

Lật nhanh vài trang, Diệp Đông Thanh mới phát hiện hóa ra nữ nhân vật chính, tức là vai diễn chuẩn bị cho Angelina Jolie, là một kỹ thuật viên CIA tinh thông hack. Từ đó, dựa trên các đoạn hội thoại trên Facebook và thông tin từ trang cá nhân của nhân vật phản diện, câu chuyện phát triển với những tình tiết và tranh luận. Khi giao tiếp, họ cũng sử dụng Skype, và trong một đoạn kịch bản, một lô hàng cấm được vận chuyển qua mạng lưới phân phối của Amazon.

Thoạt nhìn, chỉ đọc những dòng này thì có vẻ hơi kịch tính quá đà, chủ yếu vì Diệp Đông Thanh biết đây đều là những chiêu quảng cáo. Nếu là người xem bình thường, có lẽ họ sẽ thấy mới mẻ, hợp lý, và nhìn chung thì tạm ổn, ít nhất kịch bản được viết khá tỉ mỉ.

Kịch bản hay dở chỉ là một yếu tố, hiệu quả cuối cùng vẫn phụ thuộc vào diễn xuất của diễn viên và năng lực của đạo diễn. Một đạo diễn giỏi có thể nắm bắt tình tiết, sắp xếp kịch bản rõ ràng hơn trong quá trình quay và dựng phim. Khi bước vào văn phòng, anh đã lật đến trang cuối cùng. Khác với những kết cục hoàn hảo thường thấy, trong phim này, kẻ phản diện cuối cùng vẫn bị tiêu diệt, nhưng là bị nổ tung ở bang New Jersey.

Diệp Đông Thanh hơi cạn lời, hỏi ông McCord: "Soạn giả là người New York à?"

"... Hình như là vậy, tôi nhớ từng xem qua thông tin của anh ta, đúng là người New York."

"Vậy thì không lạ gì, thảo nào cuối cùng lại để kẻ phản diện nổ tung ở bang New Jersey. Tốt nhất là đổi sang ngoài biển, rồi tạo ra một cơn sóng thần nhỏ, cho nổ chết cả cá voi nữa, kiểu vậy. Nếu không, cư dân New Jersey có thể sẽ lại có ý kiến đấy."

Nhân tiện nói đến, Diệp Đông Thanh cũng là người New York bản địa, làm sao có thể không biết những mâu thuẫn giữa người New York và người New Jersey.

Chủ yếu là người New York, đặc biệt là cư dân Manhattan, vốn dĩ đã có chút tự mãn, thường coi thường những người hàng xóm kém hơn. Cư dân New York có cái nhìn và thành kiến riêng về rất nhiều thứ và địa phương, ví dụ như Canada, giọng Anh, phụ nữ da đen, dân nhập cư Mexico... nhưng ngoài những điều đó, nơi họ thường xuyên lấy ra trêu chọc nhất chính là New Jersey.

Ở nước Mỹ, người ta thường sợ bị gán mác kỳ thị chủng tộc, và cũng có chút kiêng dè khi trêu chọc người khác. Nhưng khi trêu chọc người bang New Jersey thì họ lại chẳng chút lưu tình. Thậm chí có lời đồn rằng người New York có ba sở thích lớn: ăn, ngủ... và nói xấu New Jersey!

Một bên cho rằng đối phương là lũ nhà quê, bên còn lại lại coi đối phương là những kẻ nhà giàu mới nổi lắm tiền. Việc người New York viết ra tình tiết này chẳng khiến anh bất ngờ chút nào. Mặc kệ soạn giả kia nghĩ thế nào, một thương nhân mở công ty như Diệp Đông Thanh tốt nhất vẫn nên tránh xa những cái bẫy như vậy, kẻo vô ý rước họa vào thân.

Angelina sinh ra ở Los Angeles, nhưng khi còn bé cô đã theo gia đình đến New York sống một thời gian dài, nên cũng hiểu rõ phần nào ân oán giữa hai nơi này. Ngay từ khi còn học tiểu học, cô đã cảm nhận được sự trêu chọc của học sinh bản xứ New York dành cho những học sinh nói giọng New Jersey, nên sau khi nghe đoạn đối thoại này, cô không nhịn được mà bật cười.

Không chỉ là kỳ thị chủng tộc, ngay cả nội bộ người da trắng ở các nơi cũng đấu đá nhau không kém. Điều này khiến Diệp Đông Thanh bỗng nhiên có cái nhìn mới về vấn đề anh đã suy nghĩ tối qua – có lẽ chẳng liên quan gì đến chủng tộc, mà những người da trắng đó đơn giản là bụng dạ hẹp hòi, giống như con lửng mật trong phim 《Thượng Đế Cũng Phải Cười》, nhìn ai cũng thấy có thù.

S��� thù dai của lửng mật thì khỏi phải bàn. Cách đây không lâu, tại sở thú Bronx ở New York, nghe nói có một con sư tử thò tay qua song sắt chọc một phát vào mắt một con lửng mật. Thế là con vật nhỏ ấy lập tức nổi điên, không ăn không ngủ suốt một đêm tìm cách đào một đường hầm vào chuồng sư tử. Sau đó nó đi tìm con sư tử đực kia quyết đấu, cuối cùng đại thắng trở về, khiến tinh hoàn của con sư tử bị thương nhiễm trùng nặng đến mức phải cắt bỏ.

Diệp Đông Thanh ngồi lại vào chỗ của mình. Ông McCord trước đây rất ít khi tiếp xúc với các ngôi sao, nên nhân cơ hội này vẫn chưa có ý định rời đi.

Không khí trong phòng làm việc khiến Angelina hơi khó xử, chủ yếu vì không ai nói chuyện, quá yên tĩnh, hoàn toàn khác với những buổi thử vai trước đây. Điều này khiến cô hơi hoang mang, đang tự hỏi liệu có vấn đề gì xảy ra không.

Sau hơn một phút im lặng như vậy, Diệp Đông Thanh cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, chuyển sự chú ý từ kịch bản sang Angelina, rồi nói: "Được rồi, vai nữ chính là của cô. Chúng tôi đồng ý với kỹ năng diễn xuất của cô, và tôi cũng có thể nhận thấy những nét hấp dẫn, ngang bướng, thông minh từ chính con người cô."

"Về cát-xê đã trao đổi rồi chứ? Có một vài chi tiết nhỏ ở phần mở đầu mà tôi hy vọng có thể thay đổi chút ít. Tôi sẽ dành thời gian đọc hết kịch bản rồi trao đổi sau, nhưng chắc cũng không thành vấn đề lớn. Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu tìm ê-kíp và chuẩn bị quay phim. Vậy sắp tới cô có lịch trống không?"

Trước đây, cô ấy từng gặp vấn đề về trạng thái tinh thần, dẫn đến hàng loạt tin tức tiêu cực bủa vây. Angelina đã mất đi cơ hội hợp tác với người đại diện, và hai bộ phim vốn định mời cô đóng chính cũng đã đổi sang nữ diễn viên khác.

Cô cảm thấy mình đã hồi phục, nhưng người khác có thể không tin điều đó. Thế nên gần đây cô khá rảnh rỗi, đúng là cả ngày ở nhà chăm sóc các con nuôi từ cuộc hôn nhân trước. Là một ngôi sao, ai cũng có chút sĩ diện, Angelina cũng không ngoại lệ, cô nói với Diệp Đông Thanh: "Sắp tới tôi có thể sắp xếp được thời gian, tôi sẽ dời các công việc khác sang sau. Còn về c��t-xê thì người quản lý của tôi đã trao đổi rồi, đúng không ạ?"

"Đúng vậy, mười triệu USD cát-xê, cộng thêm 1.5% doanh thu phòng vé. Nếu có phần hai, cát-xê sẽ được tính dựa trên mức giá hợp đồng này," ông McCord nói.

Ở Hollywood, cát-xê của nam diễn viên thường cao hơn nữ diễn viên. Mười triệu USD đã là mức giá của một nữ diễn viên hạng A. Dựa trên sức ảnh hưởng hiện tại của Angelina Jolie, cô ấy hoàn toàn xứng đáng với mức cát-xê này, danh tiếng đã nói lên tất cả.

Lý do nói "hơn phân nửa" là vì cuộc sống riêng tư hỗn loạn và tình trạng tinh thần bất ổn của cô, khiến danh tiếng bị ảnh hưởng. Cô từng ly dị chồng vì một người phụ nữ khác, thậm chí có lần còn nghĩ đến tự sát. Những điều này không phải là ảnh hưởng tích cực. Có thể nói, một bộ bài tốt đã tích lũy được từ 《Kẻ Cướp Lăng Mộ》 đã bị Angelina đánh tan tành.

Chuyện trước kia thế nào, Diệp Đông Thanh cũng không quan tâm, miễn là hiện tại tinh thần cô ấy ổn định là được. Những điều cần nói cũng đã nói gần hết, việc xác nhận lần nữa tại văn phòng coi như đã chốt. Mọi việc diễn ra thuận lợi đến mức Angelina cảm thấy khó tin. Cho đến khi rời đi, cô vẫn băn khoăn liệu "cậu nhóc" này có ý đồ gì khác không, không chừng lát nữa sẽ gọi điện mời cô đi ăn tối chẳng hạn, đó là chuyện mà các nhà đầu tư thường làm, rất phổ biến.

Điều khiến cô khó hiểu là cho đến khi lên máy bay về Los Angeles, vẫn không có bất kỳ tin tức nào gửi đến. Ngược lại, công ty quản lý của cô lại thông báo rằng hợp đồng đã được chuẩn bị sẵn sàng để ký.

Cô Marsh vừa rời đi, một vài nhu cầu được giải quyết khiến Diệp Đông Thanh tương đối thoải mái.

Hôm qua anh đã theo dõi vụ lùm xùm của Laura, may mà không có chuyện gì quá ầm ĩ. Dư luận mạng xã hội khen chê lẫn lộn, nhưng hướng bình luận đã được kiểm soát. Đây đã là một kết quả khá tốt. May mắn thay, trong giới người nổi tiếng, chuyện bất thường nào cũng có, nên những việc Laura làm hóa ra chỉ là chuyện nhỏ không đáng nhắc đến trong mắt họ.

Hôm nay, anh lại tìm kiếm tin tức liên quan trên mạng, nhưng vẫn chỉ là những tin cũ của ngày hôm qua. Nhẩm tính thời gian, anh gọi điện cho Laura để chúc mừng, và tiện miệng hỏi thăm chuyện công ty quản lý. Sau đó anh mới tiếp tục dồn sức vào công việc...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.