Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 356: Tiếp thu ý kiến hữu ích

Diệp Đông Thanh nhận thức được giá trị của Green Mountain Coffee, thì làm sao có thể bỏ qua giá trị của công ty cung ứng kỹ thuật. Mấy tháng trước, anh đã phái người tiếp xúc và thâu tóm công ty độc quyền cung cấp K-cup cùng máy pha cà phê kia.

Vì không phải là công ty niêm yết, không cần công khai thông tin về cổ phần, nên vị chủ tịch tiền nhiệm vẫn luôn không hay biết chuyện này.

Giờ phút này nghe được tin, ông ấy không biết nên tức giận hay vui mừng. Chi phí có thể sẽ giảm xuống, nhưng điều đó đồng nghĩa với việc ông ta hoàn toàn mất đi cơ hội đối đầu với Diệp Đông Thanh. Điểm hấp dẫn duy nhất của Green Mountain Coffee hiện tại đối với người tiêu dùng địa phương chính là công nghệ K-cup tiện lợi. Không có nó, Green Mountain Coffee sẽ mất đi lợi thế cạnh tranh để chiếm lĩnh thị trường.

Vị lão gia ấy là một người thông minh, rất sáng suốt khi không nói thêm lời nào. Ông chỉ đưa ra một yêu cầu hợp lý là Diệp Đông Thanh cần đảm bảo lợi ích của các cổ đông khác sau khi công ty hủy niêm yết.

Nếu tập đoàn đầu tư Nước Ngọt liên doanh quá nhiều, thì cổ phần họ nắm giữ sẽ bị pha loãng tương ứng. Mặc dù giá trị vẫn như cũ, nhưng tỷ lệ sở hữu so với tổng vốn điều lệ sẽ giảm đi. Đây chính là điều họ lo ngại.

Đừng xem thị giá Green Mountain Coffee bây giờ chỉ khoảng 150 triệu USD. Nhưng qua con mắt của Diệp Đông Thanh, công ty này biết đâu chừng có thể mang lại cho anh ta khoản lợi nhuận hơn mười tỷ USD. Nắm giữ càng nhiều cổ phần càng tốt. Tuy nhiên, việc nhanh chóng tư hữu hóa và hủy niêm yết lại càng đảm bảo lợi ích lâu dài cho anh ta. Vì thế, Diệp Đông Thanh cảm thấy không cần phải quá câu nệ. Anh ta vừa tăng giá mua lại, vừa hứa miệng với vị lão gia kia rằng sẽ nâng cao giá trị cổ phần trước khi liên doanh, gián tiếp bảo đảm lợi ích cho nhóm cổ đông nhỏ này.

Từ tình hình hiện tại mà nói, đây chắc chắn là một đề xuất khá hấp dẫn, đồng nghĩa với việc giá trị tài sản trên giấy tờ của vị lão gia kia lập tức tăng thêm hơn mười triệu USD. Diệp Đông Thanh cảm thấy cái giá này hoàn toàn xứng đáng, thậm chí còn đáng tiền hơn. Hai bên đã đạt được sự đồng thuận. Sắp tới, hội đồng quản trị sẽ tổ chức họp để bàn bạc và đưa ra quyết định cuối cùng. Tổng cổ phần của hai người đã đạt hơn 72%, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.

Giao dịch dễ dàng kiếm tiền như vậy, nhưng điều khiến Diệp Đông Thanh đau đầu hơn lại là công ty quỹ đối xung kia.

Tiền của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt đã được chuyển vào tài khoản. Nhóm quản lý cấp cao do ông McCord đứng đầu cũng nhanh chóng huy động được vốn, trở thành một trong những nhà đầu tư vào quỹ đối xung Leo. Họ đã bỏ ra tổng cộng 13 triệu USD, chủ yếu vì tin tưởng tầm nhìn của Diệp Đông Thanh, muốn dùng số lương kiếm được hằng ngày để đầu tư và kiếm lợi nhuận.

Buổi tiệc gây quỹ quy mô lớn sẽ được tổ chức vào tối ngày mốt. Diệp Đông Thanh còn muốn liên lạc với nhiều người hơn nữa, ít nhất là trước đây anh đã nghĩ như vậy. Nhưng cho đến nay vẫn không có manh mối nào, khiến anh ta bắt đầu tự hỏi liệu mình có đang đi đúng hướng với mảng quỹ đối xung này không.

Tìm kiếm các cơ hội đầu tư thông thường như những người khác, quả thực có chút khó khăn.

Thương lượng xong, tiễn vị lão gia kia đi, Diệp Đông Thanh gọi điện cho ông McCord, yêu cầu ông phái người theo sát, đồng thời thành lập một tổ đặc nhiệm tạm thời chuyên trách việc hủy niêm yết. Mọi việc phải được giữ bí mật tuyệt đối, vạn nhất thông tin hủy niêm yết bị tiết lộ ra ngoài, coi như là đang trao cơ hội kiếm tiền cho các công ty quỹ đối xung. Tuy nhiên, tổn thất cũng sẽ không quá lớn, dù sao Green Mountain Coffee cũng không phải là công ty quy mô quá lớn, không gian thao túng có hạn.

Cảm thấy tự mình vùi đầu tìm kiếm dự án thế này chắc chắn không ổn, Diệp Đông Thanh dứt khoát bảo vệ sĩ sắp xếp trực thăng, bay đến Tháp Trump xem công ty mới thành lập, giao phó một số nhiệm vụ cho họ, để những người đó cùng tìm kiếm.

Không thể nói cả ngày đều làm việc vô ích, nhưng quả thật không có nhiều tiến triển. Đến khi về nhà trong trạng thái choáng váng, Diệp Đông Thanh ít nhiều cũng bắt đầu hoài nghi năng lực của bản thân.

Anh ta cũng nhận ra mình có phần nóng vội, cơ hội đâu phải muốn là có ngay...

Quỹ đối xung Leo.

Vì dự định xây dựng Tòa tháp Rắn Hổ Mang, công ty vẫn chưa thuê một văn phòng mới mà tạm thời làm việc chung tầng với tập đoàn đầu tư Nước Ngọt. Các nhân viên không ngờ ngay ngày làm việc đầu tiên đã phải làm thêm giờ. Diệp Đông Thanh tại gần lúc tan việc nói với họ rằng, ngày mai mỗi người đều phải trình bày một đề xuất dự án đơn giản.

Mặc dù bận rộn một chút, nhưng nếu đề xuất của nhân viên được chấp nhận và khoản đầu tư thu về lợi nhuận, thì phần thưởng mà họ nhận được sẽ vô cùng hậu hĩnh.

Trong số các nhân viên này, có một thanh niên tên là Walter Durant. Anh ta tốt nghiệp Đại học Columbia, năng lực trước đây không quá nổi bật, có hai năm kinh nghiệm làm việc tại Merrill Lynch. Mới làm việc ở tập đoàn đầu tư Nước Ngọt được bốn tháng, suýt nữa bị cắt giảm nhân sự, sau đó lại được điều sang công ty quỹ đối xung mới thành lập này.

Tối nay Walter tham gia một bữa tiệc. Đến khi về nhà, chợt nhớ ra còn việc chưa làm, anh ta liền hớn hở mở máy tính lên để tìm kiếm những cổ phiếu có biểu hiện tốt gần đây. Anh ta theo dõi công ty Google, mới niêm yết chưa đầy hai tháng mà giá cổ phiếu đã vọt từ 88 USD lên 100 USD. Trình duyệt web anh ta đang dùng chính là sản phẩm của Google, và mục tiêu anh ta tìm thấy cũng là công ty Google. Vì quen thuộc và buồn ngủ, anh ta tùy tiện in vài tờ nội dung rồi lên giường đi ngủ.

Diệp Đông Thanh hiếm hoi lắm m���i lại tìm thấy cảm hứng mạnh mẽ như thuở khởi nghiệp. Sáng sớm ngày thứ hai, anh đã có mặt tại công ty.

Anh đã liên lạc với Ngô Địch, một nhân sự cấp cao từ Ngân hàng Hoa Kỳ, mời ông ấy gia nhập và đặc trách việc điều phối với các nhà đầu tư. Với mức lương 3,57 triệu USD mỗi năm, cộng thêm phần trăm hoa hồng từ nghiệp vụ, ông ấy đồng ý rời Ngân hàng Hoa Kỳ vào cuối năm và chính thức gia nhập vào tháng Một tới, chủ yếu vì nhìn thấy tiềm năng phát triển của công ty mới này.

Anh ta uống ly cà phê Green Mountain đã cố tình mua về. Thật lòng mà nói, hương vị của nó chỉ nhỉnh hơn cà phê hòa tan một chút, không thể nào sánh được với loại cà phê Blue Mountain Jamaica chính hiệu pha bằng chiếc máy trị giá hàng chục nghìn USD. Chủ yếu là vì thói quen, rất khó thay đổi khẩu vị trong một sớm một chiều.

Uống xong, anh ném ly vào thùng rác. Thấy mọi người đã đến đông đủ, Diệp Đông Thanh bước tới, vỗ vỗ tay hỏi: "Tốt lắm các bạn trẻ, trong tài khoản công ty hiện đang có hơn 60 triệu USD. Mỗi phút trôi qua đều có nghĩa là mất đi cơ hội kiếm tiền. Ai có ý tưởng hay nào không?"

Với một lĩnh vực mà Diệp Đông Thanh không quá quen thuộc, việc lắng nghe ý kiến hữu ích và hỏi nhiều người chẳng có gì là mất mặt cả.

Một nhân viên nóng lòng muốn thể hiện đã mạnh dạn giơ tay nói: "Từ tháng Sáu, Cục Dự trữ Liên bang bắt đầu một đợt tăng lãi suất mới, và đồng Euro đã có biểu hiện đặc biệt kém. Tôi đã thu thập và sắp xếp lại dữ liệu, cảm thấy đồng Euro rất có thể sẽ mất giá mạnh trong thời gian ngắn. Đồng Nhân dân tệ cũng chịu ảnh hưởng tương đối nghiêm trọng. So sánh thì, trong số các đồng tiền này, chỉ có Nhân dân tệ có thể tăng giá. Dòng vốn quốc tế không chảy vào Mỹ theo đợt tăng lãi suất. Số liệu chính phủ Trung Quốc cho thấy trong ba tháng đầu năm nay, đầu tư quốc tế lại tăng cao. Phía Washington có thể sẽ yêu cầu Nhân dân tệ tăng giá trị, bởi vì hàng hóa từ Trung Quốc đã ảnh hưởng không nhỏ đến các nhà máy ở Mỹ, đẩy tỷ lệ thất nghiệp lên cao hơn nữa..."

Diệp Đông Thanh vẫy tay cắt ngang lời anh ta: "Dự án này tôi đã tìm hiểu qua. Cơ hội tốt nhất đã bị bỏ lỡ rồi. Tôi có thể đưa anh hai triệu USD để anh thử đầu tư, nhưng khả năng cao lợi nhuận thu về sẽ không làm tôi hài lòng. Còn ai có ý tưởng nào tốt hơn không?"

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free