Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 373: Sợ điều gì sẽ gặp điều đó

Có vô vàn cách để một người đàn ông chinh phục phụ nữ. Có người nhờ vào ngoại hình và tài hoa, điển hình như Leonardo DiCaprio. Trước khi nổi tiếng với bộ phim Titanic, anh ấy đã thu hút không ít sự chú ý qua một bộ phim truyền hình. Nghe nói, đạo diễn James Cameron ban đầu từng thấy anh quá điển trai, suýt chút nữa đã không chọn vì lo sợ khán giả nữ sẽ chỉ tập trung vào gương mặt anh.

Tuy nhiên, thời gian là một con dao giết lợn; nhan sắc của anh không còn như mấy năm trước. May mắn thay, tài năng của anh ngày càng được khẳng định, nên không cần lo lắng về việc không có chỗ đứng ở Hollywood.

Cũng có người dựa vào thực lực để thu hút sự chú ý, chẳng hạn như Edward bé nhỏ – một đại diện tiêu biểu. Với thân hình nặng hơn hai trăm pound, theo lẽ thường, hẳn là kiểu đàn ông bị phụ nữ ghét bỏ. Nhưng anh ta lại có tiền. Sinh ra đã sở hữu hàng tỷ tài sản, từ nhỏ đến lớn chưa từng phải lo lắng về tiền bạc, bên cạnh anh ta luôn có vô số mỹ nữ vây quanh.

Nghe nói anh ta chỉ có một cuộc sống tuyệt vời sau tuổi mười ba; trước đó, những cô gái cùng lứa vẫn còn ngây thơ, ở cái tuổi mà họ thấy hạt thủy tinh đẹp hơn kim cương.

Đa số thì thuộc loại người bình thường, đáng thương hơn cả, không có ngoại hình, cũng chẳng có tài năng hay tài sản. Họ phải nỗ lực nhiều hơn. Có người tập thể dục, có người cố gắng trở nên hài hước hơn, cũng có người dựa vào việc than vãn và lừa gạt để đổi lấy sự đồng cảm của phụ nữ. Nếu may mắn, có thể sẽ có chuyện gì đó xảy ra.

Đứng trước cửa phòng sinh, người chồng ấy chợt bắt đầu suy nghĩ về cuộc đời. Nghĩ đến tương lai mình sắp có con, có gia đình, nhưng lại chẳng thấy hạnh phúc tràn đầy, thay vào đó là sự hoảng loạn và lo âu. Anh ta chợt nhận ra mình vẫn chưa sẵn sàng, chưa chuẩn bị cho vai trò làm cha, cũng chưa chuẩn bị cho vai trò làm chồng. Trong vài tháng ngắn ngủi ấy, anh ta đã "vụng trộm" không ít lần.

Bởi vì ngoại hình và danh tiếng anh ta đã ở đó, phụ nữ coi anh ta là con mồi đáng giá để săn đón, thật khó mà nói ai dụ dỗ ai. Cái gì quá dễ dàng có được cũng sẽ không được quý trọng. Một cảm giác ngột ngạt vô hình bỗng dâng trào. Rời khỏi phòng sinh, anh ta mượn một điếu thuốc và đứng hút ở đó.

Trong lòng anh ta tràn ngập muộn phiền, anh ta muốn vứt bỏ mọi phiền não này, trở lại cuộc sống vô tư lự như trước. Ở khía cạnh này, anh ta có chút giống Richard Rockefeller – một kẻ phóng đãng.

Các phóng viên vây quanh không bỏ lỡ cơ hội chụp ảnh hiếm có này, thậm chí có người đến hỏi anh ta xem đứa bé đã chào đời chưa. Họ không hề hay biết rằng, hôm nay mình sẽ thu được một tin tức gây sốc!

Bên trong phòng sinh.

Hơn nửa tiếng sau, khi y tá bế đứa bé lên tay và lau sạch vết máu, bỗng sững sờ khi nhìn thấy khuôn mặt lai điển hình ấy. Cô ta dường như đã đoán được điều gì đó, suýt chút nữa đã tuột tay làm rơi đứa bé.

Mái tóc đen, ngũ quan không quá rõ nét, là một bé gái...

Tạm thời, họ không dám nói chuyện hoang đường này cho người phụ nữ vừa làm mẹ, sợ rằng cô ấy sẽ không thể chấp nhận được sự thật vừa xảy ra. Y tá và các bác sĩ cũng không biết phải mở lời thế nào với vị danh nhân đang đóng vai "người cha" ngoài cửa. Nữ bác sĩ nhìn chằm chằm bé gái, rồi lại nhìn đi nhìn lại, cuối cùng thở dài một hơi thật sâu, giúp viết thẻ đeo tay cho bé.

Với hơn 30 năm kinh nghiệm làm bác sĩ đỡ đẻ, những chuyện tương tự thế này cũng từng xảy ra vài lần, nhưng khi liên quan đến giới nghệ sĩ, mọi chuyện lại khác hẳn...

Tin chấn động!

Tin tức không phải là lừa gạt. Người đàn ông đã đòi ly hôn ngay lập tức và nhanh chóng lao vào trạng thái rượu chè be bét để "chữa lành vết thương". Ai nấy đều đoán xem cha của cô bé rốt cuộc là ai. Sức nóng của câu chuyện kéo dài mãi đến Lễ Giáng Sinh năm 2004 mà vẫn chưa hạ nhiệt. Thậm chí có truyền thông xếp vụ việc này vào "Mười bí ẩn lớn nhất của làng giải trí" trong năm. Ai cũng muốn phỏng vấn người mẫu kia, người gần như đã biệt tăm biệt tích. Trong đêm diễn của Victoria's Secret, cô ấy không xuất hiện, và cả Laura cũng vậy.

Việc người mẫu kia không xuất hiện là điều bình thường, một phần vì phải chờ vóc dáng hồi phục, hai là đã vướng vào scandal, trong thời gian ngắn khó mà thoát ra được.

Mà Laura, cô ấy đã suy nghĩ thấu đáo ngay khi biết tin một tháng trước, và lập tức bay đến New York để đối chất với Diệp Đông Thanh. Sau khi nhận được câu trả lời mong muốn, cô ấy không biết nên cười hay nên khóc. Cô ấy thực sự tức điên lên, và cho đến tận bây giờ vẫn chưa tha thứ cho anh ta.

Cái này cũng bình thường. Có một thời gian Laura thậm chí đã nghĩ rằng mình bị xâm hại sau khi say rượu... Giờ đây, với sự ra đời của cô bé lai, mọi chuyện đã sáng tỏ. Không tức giận mới là lạ.

Cho đến đầu năm 2005, Diệp Đông Thanh vẫn giả vờ câm điếc. Ngoại trừ Laura, không ai khác biết chuyện này. Nguyên nhân anh ta im lặng là vì không biết phải nói gì.

Tuy chưa xét nghiệm ADN, nhưng tính toán thời gian, anh ta cảm thấy cô bé rất có thể là con mình. Tình cảnh làm cha ban đầu anh ta tưởng tượng hoàn toàn khác xa thực tế này. Những sóng gió toàn cầu trước đây khiến anh ta không dám đối mặt với dư luận. Bây giờ nhìn lại, anh ta có chút hối hận.

Bởi vì nếu như đứng ra đối mặt với tiếng xấu và sự nghi ngờ, ít nhất người ta còn có thể nói anh ta dám làm dám chịu. Nhưng hơn một tháng đã qua, hôm nay lại đứng ra, thì hậu quả chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều.

Tuy không đến mức gây tổn thất lớn về tài sản cho anh ta, nhưng danh dự cá nhân chắc chắn sẽ vĩnh viễn lưu lại vết nhơ khó phai. Anh ta cần phải "cảm ơn" các bậc tiền bối, bởi trong lịch sử giới nhà giàu đã gây ra quá nhiều chuyện hoang đường, nên vụ việc này của anh ta chẳng thấm vào đâu, cùng lắm chỉ là một sai lầm trong lúc say rượu mà thôi.

Trong khoảng thời gian này, rất nhiều lời chất vấn đã dấy lên.

Bündchen phải chịu quá nhiều áp lực. Có người nghi ngờ cô ấy không chung thủy, lại có người cho rằng cô ấy muốn ép bạn trai làm thụ tinh ống nghiệm, nhưng bác sĩ đã nhầm mẫu. Hàng loạt suy đoán kỳ quái bay khắp nơi, đủ để thấy mọi người quan tâm đến chuyện này nhiều đến mức nào.

Nếu chỉ là như vậy, Diệp Đông Thanh có thể sẽ buông xuôi một lần. Nhưng giờ đây cô ấy đã hoàn toàn bỏ mặc cô bé, giao cho bảo mẫu chăm sóc, còn mình thì đến một thành phố nghỉ dưỡng ở bờ biển tình yêu Hy Lạp. Tuy tạm thời chưa ký giấy ly hôn, nhưng cô ấy đã bị đả kích rất lớn.

Một bước sai, vạn bước sai.

Bản thân Diệp Đông Thanh cũng có một tuổi thơ bất hạnh, không muốn cô con gái sơ sinh này của mình cũng phải trải qua một tuổi thơ bất hạnh, không được chăm sóc tử tế.

Anh ta bỗng nhiên có chút hiểu ý nghĩ của Richard hồi đó. Thành thật mà nói, anh ta cũng muốn lén lút lấy mẫu tóc hoặc mẫu vật vệ sinh để xét nghiệm, xem liệu đó có phải con mình không. Trên thực tế, anh ta đã làm như vậy, chi hai trăm nghìn USD để nhờ một vệ sĩ đáng tin cậy giúp đỡ. Người này giả trang thành nhân viên vệ sinh môi trường đến biệt thự Buddha thu gom rác, sau đó tìm kiếm mẫu vật trong túi rác.

Sau khi thu mẫu thành công, anh ta lại sắp xếp người đi xét nghiệm. Chỉ có Diệp Đông Thanh và người vệ sĩ này biết kết quả đó đang so sánh điều gì. Số tiền đã được chi đúng mục đích, chỉ trong vài giờ đã có kết quả: đó thực sự là con gái của Diệp Đông Thanh...

Anh ta không còn tâm trạng tham gia buổi họp báo sản phẩm do Apple sắp xếp, cũng chẳng còn tâm trạng quan tâm đến quỹ công ty đang lên như diều gặp gió. Dù thỉnh thoảng dành thời gian giải quyết công việc, nhưng số lần anh ta thất thần nhiều không kể xiết.

Vào ngày mùng một tháng Hai, khi nhìn mình trong gương, Diệp Đông Thanh cuối cùng đã quyết định: không thể tiếp tục tình trạng này nữa. Anh ta muốn giải quyết mọi chuyện một cách ổn thỏa, với tổn thất ít nhất có thể, vừa để bản thân nhẹ nhõm hơn, vừa để con gái mình cũng được yên ổn. Đây mới là cách giải quyết đúng đắn nhất.

Thành thật mà nói, Diệp Đông Thanh đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị công kích.

Những dòng chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free