Hy Lạp.

Theo trí nhớ của tôi, lần cuối cùng đến quốc gia này là chuyện của mấy năm về trước, nhưng cảm giác cứ như đã trải qua hai đời vậy.

Sân bay vẫn là sân bay quen thuộc đó. Lần này, họ không đi theo lối dành cho khách quý như những người khác, hãng hàng không đã bố trí vài chiếc Mercedes-Benz thương vụ, trực tiếp đón họ từ bãi đỗ máy bay, dọc đường đi thẳng tới khách sạn sang trọng ở Santorini.

Santorini là một hòn đảo nhỏ, nằm ở phía nam Hy Lạp, được bao quanh bởi đại dương. Thời tiết mùa này không quá lạnh, chỉ cần mặc áo sơ mi, đồ Garcia là đủ. Xa xa trên mặt biển, không thiếu những chiếc du thuyền lớn nhỏ. Hải âu chao lượn trên không trung, những công trình kiến trúc trên đất liền được xây dựng dựa vào địa thế hiểm trở, cảnh sắc đẹp đến nỗi chỉ cần tùy tiện chụp một tấm cũng thành tuyệt tác.

So với nước Mỹ, đa số người dân ở các nước châu Âu có lối sống tinh tế hơn. Vì vậy, không ít người Mỹ tới châu Âu định cư. Hầu hết là các nước phát triển lâu đời, có lịch sử lâu năm, dân số không quá đông, kinh tế giàu có, quốc gia đủ khả năng chu cấp cho họ. Ít nhất thì Hy Lạp hiện tại đúng là như vậy, vẫn còn cách bờ vực phá sản một khoảng xa.

Đến đây với một nhiệm vụ.

Cảnh đẹp trước mắt không khiến Diệp Đông Thanh cảm thấy thoải mái hơn chút nào, ngược lại càng làm lòng anh trĩu nặng.

Không biết Bündchen sẽ phản ứng thế nào, và cũng không biết liệu có tìm được người một cách thuận lợi hay không. Tổng hợp mọi nguồn tin, cô ấy hẳn vẫn còn ở trên hòn đảo nhỏ này, chưa rời đi. Nhưng nhỡ đâu cô ấy đã đến Athens, hay chạy sang Rome mua sắm thì sao?

Để tránh bị lộ manh mối, anh không dám dùng thủ đoạn khác để điều tra thông tin vị trí. Anh chỉ tổng hợp thông tin công khai trên Facebook của cô ấy, cùng với ảnh trên Facebook của những người khác, và biết được cô ấy có thể đang ở một khách sạn nào đó, không xa khách sạn sang trọng mà họ sắp nhận phòng, khoảng cách đường chim bay đại khái chỉ hơn hai trăm mét.

Nghĩ đến chuyện đứa trẻ, có lẽ sẽ sớm gặp được cô gái ấy, Diệp Đông Thanh cảm thấy mong đợi. Dù đã ngoài ba mươi tuổi về mặt tâm lý, thường ngày vui chơi là thế, nhưng thỉnh thoảng anh cũng nghĩ về chuyện con cái. Anh và Richard có lẽ không giống nhau.

Mấy người thường chơi chung với anh, như vợ của Tiểu Edward Johnson, mới vừa bụng mang dạ chửa vào nhà thờ trước Giáng Sinh năm ngoái, điều này khiến Diệp Đông Thanh đoán ra nguyên nhân quan trọng khiến hai người vội vàng kết hôn. Calkawi cũng có con riêng, sống ở Upper East Side, thỉnh thoảng anh ta sẽ đến thăm hai mẹ con. Đây gần như là một bí mật công khai của bọn họ bây giờ. Với bối cảnh văn hóa khác biệt, Calkawi cảm thấy chuyện này hết sức bình thường.

Còn về Richard Rockefeller thì khỏi phải nói, bạn của Laura ở London là Renee đã bỏ lại đứa con và chạy về Anh. Cả hai người tình đều không quá bình thường.

Chỉ có thể nói là tuổi tác đã đến. Khi còn hơn hai mươi tuổi, anh thường xuyên nghe tin người quen có em bé. Diệp Đông Thanh vốn cho rằng mình còn có thể đợi thêm một thời gian nữa, đợi đến khi mọi thứ sẵn sàng rồi hãy tính. Không ngờ ông trời lại trêu chọc một vố lớn, cứ thế mà để anh có một cô con gái.

Không ai có thể đoán được anh sẵn lòng trả giá những gì vì đứa bé này. Cố vấn pháp luật đã từng bóng gió dò hỏi, đưa ra mức giá hòa giải 200 triệu USD. Dù sao anh cũng không nói hai lời mà gật đầu ngay, điều này có nghĩa mức giá trong lòng anh có thể còn cao hơn.

Tiền bạc, thứ đối với người bình thường mà nói rất khó kiếm được, nhưng ở chỗ anh thì lại thật sự dễ dàng. Theo số liệu trên bảng xếp hạng các tỷ phú của Bloomberg News, hiện tại anh đang đứng thứ ba toàn cầu với 31 tỷ USD, sau Gates và Warren Buffett. Nếu không có gì bất ngờ, cuối năm nay anh có khả năng vươn lên vị trí dẫn đầu, chậm nhất cũng sẽ không quá nửa đầu năm sau.

Nguyên nhân là do những tài sản anh đầu tư đồng loạt bùng nổ, giá trị tài sản ròng sẽ tăng vọt như tên lửa. Chính anh đã đại khái dự liệu được, ngay cả khi phỏng đoán thận trọng nhất, cuối năm cũng có thể vượt mốc năm mươi tỷ USD. Chỉ riêng Facebook đã có thể mang lại hơn mười tỷ USD, dù sao số liệu về người dùng và doanh thu tăng trưởng rõ ràng như vậy.

Richard líu ríu bên tai anh, lúc thì nói về những cô gái xinh đẹp ven đường, lúc thì hỏi liệu có thể nán lại vài ngày, dành thời gian thuê du thuyền ra biển đưa các cô gái đi câu cá không. Điều này khiến Diệp Đông Thanh không nhịn được vuốt mồ hôi, rất sợ đến lúc đó lại xảy ra chuyện gì rắc rối.

Nếu không phải sợ bản thân lộ mặt sẽ kích động Bündchen, anh chắc chắn đã muốn tự mình ra mặt nói chuyện với cô ấy để giải quyết mọi chuyện rồi...

Lòng anh như có tảng đá đè nặng.

Một khi chưa dỡ bỏ được nó, Diệp Đông Thanh vẫn luôn cảm thấy không yên.

Không bận tâm đến sự mệt mỏi về thể chất, anh cũng chẳng có tâm trạng cùng Richard xuống dưới lầu tán tỉnh các cô gái bên hồ bơi. Vừa làm thủ tục nhận phòng xong, anh liền bảo người chuẩn bị để đi tìm người ở khách sạn lân cận.

Tin tức tạm thời chưa có. Diệp Đông Thanh đốt một điếu xì gà, đứng trên ban công ngắm biển khơi xanh thẳm, hút phì phèo. Ban công trồng đầy hoa tươi, sắc vàng rực rỡ, trong sân có một hồ bơi nhỏ được bố trí khá thoải mái, xứng đáng với mức giá hơn hai nghìn đô la một đêm.

Nghe thấy Richard đang gọi điện thoại, hình như đang hẹn ai đó đi dạo phố, anh có chút không kiên nhẫn, hỏi: "Thật à? Lúc này mà anh còn không quên hẹn hò với ai đó sao?"

Richard không phải nhân viên dưới quyền của anh. Diệp Đông Thanh chỉ là cảm thấy khó hiểu và phiền muộn, đã rất lâu rồi anh không có tâm trạng dao động tương tự, ngay cả khi gần đây thất bại trong việc thao túng đồng nhân dân tệ, mất hơn 200 triệu đô la, anh cũng không ngoại lệ.

Đối với quỹ đầu tư Xông Lên của công ty, vì tổng thể vẫn đang có lời, nên các nhà đầu tư không mấy bận tâm đến sai lầm nhỏ này của anh. Họ chỉ hy vọng tổng thể sẽ tiếp tục giữ vững đà tăng trưởng như thời gian trước. Khoản lỗ ngắn hạn này không đáng kể, sau khi bù lỗ, chi phí sẽ được kéo xuống thấp hơn, vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế. Thiệt hại lần này cứ để sau này tính.

Richard nhún vai nói: "Chỉ là một người bạn thôi, xu hướng giới tính của anh ta... khá đặc biệt, nhưng đúng là một người đàn ông châu Âu sống rất tinh tế, từng dạy tôi cách ăn mặc, và cũng từng hợp tác với tôi khi tôi tán gái. Tôi nhớ anh ta nói mình định cư ở Athens, tối nay sẽ đến tìm tôi, lúc đó hẳn mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi."

Chuyện gay thì có gì đáng ngạc nhiên đâu, trong công ty Diệp Đông Thanh cũng có vài người. Đây đâu phải thời thế kỷ trước, bây giờ các hoạt động bình đẳng giới đang diễn ra sôi nổi. Dù là trường học hay công ty, cũng đều muốn tiếp nhận họ, để thể hiện xu hướng đa dạng hóa của mình. Nếu không có thể sẽ gặp phải chỉ trích. Không ông chủ nào muốn vướng vào các vụ kiện phân biệt đối xử, tác dụng phụ của nó có khi còn lớn hơn cả việc ông chủ quấy rối nữ nhân viên.

"Tùy anh, nhưng trước hết hãy giải quyết xong chuyện của tôi đã."

"Được rồi được rồi, sao anh còn cằn nhằn hơn cả mẹ tôi vậy? Đây chẳng phải là chưa tìm được cô ấy sao? Tôi đảm bảo trong vòng 10 phút sẽ giúp anh tóm gọn được, những người mẫu của Victoria's Secret ấy mà, anh cũng biết đấy..."

Laura "vô duyên vô cớ trúng đạn", cô ấy đã được coi là nữ học bá trong giới người mẫu rồi, rất nhiều đồng nghiệp thậm chí còn chưa học hết cấp ba. Chỉ cần xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, ngưỡng cửa để vào nghề khá thấp.

Bündchen thì khác, cô ấy thuộc tuýp người có EQ rất cao, cũng có chút thủ đoạn riêng. Từng yêu một tỷ phú, rồi một người mẫu nam. Cô ấy có khó đối phó hay không thì tạm thời còn khó nói, chủ yếu là phải xem cô ấy muốn gì.

Nếu có thể, Diệp Đông Thanh sẵn lòng trao cho cô ấy một khoản tài sản lớn, thứ mà cả đời cô ấy cũng khó mà kiếm được. Anh đã đến giai đoạn có thể bỏ tiền để thỏa mãn bản thân. Chỉ cần đạt được tâm nguyện, việc bỏ ra một chút cái giá phải trả đối với Diệp Đông Thanh bây giờ chẳng thấm vào đâu, thậm chí có thể kiếm lại được chỉ trong một ngày.

Rất nhanh có tin tốt báo về: một cố vấn giả làm paparazzi, hối lộ nhân viên cổng khách sạn, và biết được Bündchen đang ở trong khách sạn, hôm nay không ra ngoài.

Diệp Đông Thanh giục mọi người chuẩn bị xong, rồi cùng lên một chiếc xe thương vụ và khởi hành. Trong xe, anh còn giúp Richard điều chỉnh lại thiết bị giấu kín trên người, để tiện theo dõi tiến triển cuộc nói chuyện.

Trong tai Richard còn đeo một tai nghe siêu nhỏ, đội ngũ cố vấn sẽ điều khiển từ xa để đưa ra một số gợi ý cho anh ta. Nhóm người này cũng đã ký thỏa thuận bảo mật hà khắc. Chỉ cần không điên, phần lớn đều hiểu hậu quả nghiêm trọng khi tiết lộ bí mật, sẽ chẳng ai muốn đối đầu với siêu tỷ phú cả.

Hoàn tất chuẩn bị vội vàng, hai chiếc xe thương vụ nhanh chóng dừng lại bên đường gần một khách sạn khác.

Richard vẻ mặt thoải mái, giơ ngón tay cái rồi mở cửa xe bước ra, chỉnh trang lại quần áo và đi về phía cửa khách sạn. Anh ta còn cất tiếng chào một cô gái đang lái chiếc Porsche mui trần, thuận tay theo thói quen, dù căn bản không hề quen biết đối phương.

Vào khách sạn thuận lợi, đi thang máy lên tầng lầu đó, Diệp Đông Thanh nhất thời căng thẳng.

"Bây giờ! Tôi đang ở trước cửa phòng cô ấy. Lát nữa tôi sẽ gõ cửa, nhưng trên cửa lại treo biển "xin đừng làm phiền", chắc cô ấy vẫn chưa dậy chứ? Tôi nghe nói da của các người mẫu đều đẹp nhờ ngủ nhiều mà."

"Đừng nói nhảm, gõ cửa!"

Diệp Đông Thanh sắp phát điên rồi...

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.