converter Dzung Kiều cầu vote * cao (nhớ qua web mới được )

Lúc nói chuyện, ông ta còn vung tay rút chi phiếu, đúng là không tiếc tiền.

Những người khác khó nói thành lời, dù miệng không thốt ra, ánh mắt họ đã biểu lộ quá nhiều điều, chủ yếu là sự khinh bỉ khi thấy ông lão này hưởng lợi một mình.

Những người có thể bỏ ra 3 nghìn USD mua vé vào cửa chỉ để nghe một buổi tọa đàm thì phần lớn cũng không quá bận tâm đến khoản 500 nghìn USD kia. Trên hiện trường, những người nắm giữ khối tài sản trăm triệu USD từ các quỹ truyền thống nổi tiếng thì không thiếu, cũng không thiếu những người muốn trở thành quản lý quỹ. Thậm chí có cả những người đang nắm giữ một số tiền mặt lớn, tích cực tìm kiếm kênh đầu tư thông qua các nhà quản lý tài sản, họ đến đây để học hỏi, đồng thời cũng để trao đổi với những người cùng ngành.

Trong giới tài chính, tốc độ kiếm tiền vượt xa tưởng tượng của mọi người. So với mức hiệu suất đề xuất từ nghề tài chính hay chế độ góp vốn của giới luật sư, vị trí của giới trí thức như bác sĩ lại kém hơn không ít. Xét về không gian thăng tiến mà nghề nghiệp mang lại, ngành tài chính cũng là lớn nhất.

Những nhân sĩ tài chính với khối tài sản trăm triệu USD thì không hiếm, nhưng trong giới luật sư hay bác sĩ, họ lại được coi là "lông phượng sừng lân" (hiếm có khó tìm). Còn về ngành IT, không ít người mơ ước trở thành Bill Gates thứ hai, nhưng cuối cùng lại chỉ là những "thợ gõ" bình thường, cả ngày bị cấp trên la mắng, có thể mất việc bất cứ lúc nào.

Chỉ có thể nói, việc chọn đúng nghề đương nhiên rất quan trọng, nhưng vận may, cơ hội cùng năng lực cá nhân mới là yếu tố then chốt quyết định một người có thể thực sự thành công hay không. Có người đã dạy toán cả nửa đời người, bỗng một ngày chán ghét cuộc sống sư phạm, quyết định đến Phố Wall thử sức và chỉ vài năm sau đã trở thành tỷ phú – đây là câu chuyện có thật.

Câu chuyện này đã xảy ra với vị ông lão Do Thái kia.

Các nhà quản lý quỹ ở Phố Wall sẽ không bao giờ nói cho mọi người biết rằng họ ngày càng giàu có, cũng như không tiết lộ bí mật kiếm tiền của họ không hoàn toàn đến từ lợi nhuận chứng khoán. Hầu hết các tổ chức này thực chất chỉ đang nhắm vào khoản phí của các nhà đầu tư mà thôi.

Việc đầu tư có thành công hay không quyết định phần lớn lợi nhuận mà họ thu được, điều này khá quan trọng, nhưng không phải quan trọng nhất. Quan trọng nhất là làm thế nào để nổi danh, để thu hút sự chú ý của nhiều nhà đầu tư hơn, và khiến họ cam tâm tình nguyện giao tiền cho mình quản lý.

Diệp Đông Thanh nhanh chóng huy động được hơn 7 tỷ USD một cách bí ẩn là nhờ anh ta miễn giảm rất nhiều phí quản lý và chỉ kiếm tiền từ lợi nhuận được rút ra. Điều này khiến không ít nhà đầu tư tin tưởng rằng anh ta sẽ tận tâm hơn trong việc sử dụng tiền vào những nơi cần thiết nhất, và quản lý một cách nghiêm túc.

Anh thuận miệng nói vậy, không ngờ ông lão lại thật sự đồng ý. Điều này khiến Diệp Đông Thanh có chút phiền muộn, nhưng cũng không thể nuốt lời, liền nói: "Được rồi, xong việc thì tìm tôi, khoản tiền này tùy tiện quyên cho nhà thờ nào cũng được. Nếu ngại phiền, ông cũng có thể nhờ ông James Simons hỗ trợ, quyên cùng với tiền vé vào cửa lần này."

"Ok, vậy tôi chờ anh."

Ông lão này trước đây đang quản lý 2 tỷ USD và vừa đầu tư vào Google, Amazon, Cisco cách đây không lâu. Không ngờ ông ta lại đột ngột nghe được tin tức Diệp Đông Thanh không xem trọng công ty Coca-Cola, thậm chí còn bán khống kiếm một khoản. Điều này khiến ông lão rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan: vừa muốn cắt lỗ nhưng lại không nỡ, đành muốn tìm cảm hứng từ phía Diệp Đông Thanh.

Còn 500 nghìn USD kia, dù sao cũng là tiền làm từ thiện, ông ta thực sự không coi khoản tiền nhỏ này là vấn đề lớn.

Những người xung quanh.

Khi biết chỉ cần bỏ ra 500 nghìn USD là có thể có cơ hội học hỏi kinh nghiệm từ Diệp Đông Thanh, không ít người bắt đầu động lòng, đặc biệt là những người có nhu cầu đầu tư gần đây, cùng với các nhà quản lý tài sản.

Ngay tại thời điểm đại đa số người còn đang do dự, liên tiếp có tiếng nói vọng lại.

"Tôi cũng muốn quyên 500 nghìn USD! Ngày mai chúng ta dùng bữa cùng nhau nhé? Ăn gì cũng được, tôi chỉ muốn trò chuyện với anh!"

"Chuyện như vậy sao có thể thiếu tôi được? Tôi sẵn lòng quyên ra 500 nghìn USD, lúc ăn cơm, làm ơn cho tôi theo với!"

"Tôi cũng sẽ góp tiền!"

Cách đó không xa, có người đang hỏi chuyện gì đã xảy ra, càng ngày càng nhiều người đang xúm lại. Trước sau đã có khoảng bảy tám người lên tiếng muốn nói chuyện với Diệp Đông Thanh.

Không có cách nào khác, thành tựu của anh ta hiển hiện rõ ràng. Họ hy vọng nhận được chút lời khuyên và chỉ dẫn từ anh. Nếu bỏ ra 500 nghìn USD mà có thể kiếm được nhiều tiền hơn, thì có vẻ đáng để đánh cược một phen. Cho dù cảm thấy vô ích, đó cũng là một câu chuyện để khoe khoang với người khác.

Trong mắt những người đồng nghiệp này, Diệp Đông Thanh thuộc tuýp người tương đối "trạch" (ít giao du), ngày thường rất ít khi có cơ hội tiếp xúc với anh ta. Tính cách như vậy thực ra không phù hợp để làm ăn, thiếu sự khéo léo và tháo vát, nhưng anh ta lại hết lần này đến lần khác gặt hái thành công.

Mọi người đối với anh ta cảm thấy rất hứng thú. Bởi nếu không, cho dù là ông Warren Buffett có mặt ở đây, việc khiến họ móc tiền cũng không dễ dàng. Lý do là Warren Buffett thường xuyên công khai trình bày quan điểm đầu tư của mình, những điều đó đã trở thành "bài học cũ" quen thuộc. Đối với đại đa số người, chúng chỉ có chút giá trị tham khảo. Đọc xong tự truyện của Warren Buffett, người ta sẽ thấy dường như đã học được điều gì đó, nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, lại cảm thấy chẳng có ích gì.

Ông Dalio, người sáng lập quỹ Bridgewater, vừa hay đi ngang qua. Sau khi hỏi rõ sự việc, ông không ngừng "đỏ mắt" (ghen t��) trước cảnh này. Nhưng "đỏ mắt" thì sao chứ, dù sao thành tựu của Diệp Đông Thanh đã hiển hiện rõ ràng. Giới trẻ Mỹ biết Diệp Đông Thanh nhiều hơn, nhưng chưa chắc đã biết Dalio.

Không ai chú ý đến ông ta, mọi người đều vây quanh Diệp Đông Thanh xem náo nhiệt. Đứng lại vài giây rồi thôi, ông ta cũng sẽ không tự rước lấy nhục.

Không ngờ mình lại nhận được sự chú ý lớn đến vậy từ những người cùng ngành, Diệp Đông Thanh cảm thấy khá tự hào, trên mặt luôn nở nụ cười. Tuy nhiên, việc hướng dẫn nhiều người như vậy trong đầu tư thực sự là một chuyện tốn công vô ích. Anh ta kiếm tiền thì không thoải mái, người khác thua lỗ thì cũng không thoải mái. Rất khó để tìm được giải pháp vẹn cả đôi đường, chi bằng từ bây giờ hãy từ chối thẳng thừng.

Ngay lập tức, anh nghĩ ra một giải pháp, nói: "Xin các vị ông chủ đừng kích động, bình tĩnh một chút. Ngoại trừ vị khách vừa rồi, tôi sẽ không nhận thêm ai khác. Mọi người cứ tự thương lượng đấu giá đi, chỉ còn một suất duy nhất, giống như bữa trưa từ thiện của ông Warren Buffett vậy. Chúng ta sẽ trao đổi một-đối-một trong khoảng một giờ dùng bữa, số tiền này sẽ quyên góp cho các tổ chức cứu trợ trẻ mồ côi, tôi sẽ không dùng một đồng nào."

Nói xong, anh liền bước đi. Trong đám đông, một lối đi tự động mở ra, hoặc có thể là do các vệ sĩ cưỡng ép dọn đường. Diệp Đông Thanh vội vã bước đi, được dẫn đến một phòng tiếp khách nhỏ. Ngoài Soros của Quỹ Lượng Tử ra, hai vị khách kia đều đã có mặt.

Vốn định ngồi xuống uống cà phê nghỉ ngơi một lát, thì ông Dalio tiến đến, cười nói: "Tôi vừa thấy rồi, giờ anh cũng nổi tiếng không kém đâu. Quỹ Bridgewater Associates của chúng tôi cũng đã rót một khoản tiền vào tập đoàn đầu tư Nước Ngọt của anh. Khoản đầu tư lớn đó sắp đến hạn vào cuối tháng, và tôi dự định sẽ tiếp tục để tiền ở chỗ anh để đầu tư."

Đây được coi là một thiện ý, dù sao thì lợi ích không hề xung đột, hợp tác sẽ mang lại lợi ích cho tất cả. Sự ghen tị nhỏ nhặt trước kia đã được ông Dalio che giấu một cách hoàn hảo. Là một tỷ phú, ông ấy vẫn cần có được khí độ này.

Diệp Đông Thanh mời đối phương ngồi cùng, vừa nói: "Vậy thì quá tuyệt vời rồi. Bên phía đầu tư Nước Ngọt, vốn lưu động đang có chút căng thẳng. Gần đây tôi vẫn chưa có ý định bán bớt tài sản, vì những khoản đó vẫn còn nhiều dư địa tăng trưởng."

Đều là "cá sấu chúa" trong giới tài chính, đương nhiên họ sẽ không để lộ điểm yếu của mình. Sở dĩ Diệp Đông Thanh nói ra điều đó dễ dàng như vậy là bởi anh tin rằng mình có thể vay mượn được một khoản tiền lớn trong thời gian ngắn, vì vậy anh hoàn toàn không lo lắng có kẻ nào đó sẽ giở trò phá hoại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.