Những người có tiền thường mong muốn tạo dựng danh tiếng. Việc góp tiền quyên vật dĩ nhiên có một phần mục đích trốn thuế, nhưng hành động đó cũng giúp đỡ người khác, công lao ấy không thể phủ nhận.

Gần đây, ông Dalio của Bridgewater Associates đang có một dự án. Lúc này, ông hỏi Diệp Đông Thanh: "À này, tôi sắp tổ chức một buổi quyên góp từ thiện, quy mô sẽ lớn hơn buổi hôm nay một chút. Tôi hy vọng những người giàu có thể quyên góp một phần tiền vốn để phục vụ nghiên cứu các bệnh lý thần kinh, chủ yếu là bệnh Alzheimer và hội chứng Down. Cha tôi đã qua đời vì bệnh Alzheimer, và cho đến nay vẫn chưa có phương pháp điều trị hiệu quả. Tôi mong anh cũng có thể đến tham dự."

Đây là lời mời Diệp Đông Thanh đóng góp tiền, nhưng với mục đích từ thiện và cũng là một cách để giới nhà giàu thể hiện trách nhiệm xã hội, nên hoàn toàn không bị coi là thất lễ.

Diệp Đông Thanh hầu như không chút do dự, thẳng thắn đáp lời: "Được thôi, nhưng gần đây tôi hơi bận, có lẽ không thể tự mình có mặt. Nếu thực sự không có thời gian, tôi sẽ nhờ người mang chi phiếu của mình đến, được chứ? Tôi rất tiếc về câu chuyện của cha ông."

"Không sao đâu," ông Dalio đáp. "Tôi rất yêu quý cha mình, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng ông ấy đã phải chịu đựng rất nhiều đau khổ khi còn sống."

Có lẽ là vì những tổn thương nào đó mà ông ấy đã phải gánh chịu. Là một người Mỹ, ông Dalio không hề kiêng dè khi nhắc đến những điều như vậy.

Tuy có chút tò mò, nhưng Diệp Đông Thanh cũng không truy hỏi thêm. Khi Dalio cùng ông Seth Klarman trò chuyện xong và chuẩn bị lên sân khấu, ông lão Soros vẫn chưa lộ diện. Mãi cho đến khi người chủ trì James Simons hoàn tất lời mở đầu, bóng dáng của vị "ông trùm" phố Wall này mới xuất hiện.

Dù đến muộn, nhưng tiếng vỗ tay của mọi người vẫn nồng nhiệt như cũ. Dẫu sao đó cũng là Soros, người sáng lập Quỹ Lượng tử, mang trên mình quá nhiều màu sắc truyền kỳ. Chỉ cần là người trong giới tài chính, nhất định đều biết đến tên tuổi của ông.

Các cuộc tấn công vào đồng bảng Anh, đồng baht Thái, đồng rúp Nga, cùng với cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á năm 1997, đều có bóng dáng của ông đứng sau. Ông lão này bẩm sinh đã giỏi nhìn thấu hệ thống quốc gia, từ những chi tiết nhỏ để nhận ra liệu môi trường kinh tế và chính sách tiền tệ của một quốc gia có vấn đề hay không, sau đó nắm lấy cơ hội liên kết các nhà đầu tư lớn cùng nhau hành động.

Dù số tiền ông kiếm được có thể không bằng Di���p Đông Thanh, nhưng sức ảnh hưởng của ông thì vô cùng lớn. Sau khi liên tiếp tấn công và vùi dập các nền kinh tế quốc gia trên thị trường chứng khoán vào năm 1997, nhiều quốc gia đến giờ vẫn chưa thể phục hồi hoàn toàn, thậm chí còn có vẻ khó lòng gượng dậy.

Tất nhiên, bản thân những nền kinh tế này vốn dĩ đã có vấn đề, nếu không đã chẳng bị ông ta nắm thóp và tận dụng cơ hội.

Những năm gần đây, các nhà kinh tế học trên khắp thế giới đã nghiên cứu thấu đáo căn nguyên của những cuộc khủng hoảng đó và khắc phục những thiếu sót. Vì thế, mấy năm qua, ông lão Soros không còn những chiến tích chói lọi nào mà chỉ giống như những nhà đầu tư bình thường khác, đi tìm kiếm thêm cơ hội.

Một nhà đầu cơ tài chính làm được như Soros đã là đỉnh cao rồi. Cho đến tận bây giờ, ông vẫn là người đi đầu trong lĩnh vực quỹ đầu cơ.

Thực ra, cho dù ông ta không làm gì cả, những đồng tiền bị ông ta nhắm đến cũng sẽ mất giá. Ông lão Soros chỉ đơn thuần là đẩy nhanh quá trình mất giá mà thôi. Diệp Đông Thanh rất khâm phục ông ta. Lúc này, anh đứng dậy từ chiếc ghế sofa của mình và cười bắt tay với ông lão.

... Các buổi hội thảo, nghiên cứu kiểu này bản thân không có nhiều điểm sáng. Mỗi người sẽ trình bày ý tưởng của mình, mọi người cùng nhau trao đổi, tranh luận, nhằm học hỏi được điều gì đó từ suy nghĩ của người khác.

Phạm vi đề tài khá hạn chế, có gì thì nói nấy, còn việc có nghe hay không lại là chuyện của người khác. Ông Seth Klarman lúc này đang cầm micro, trình bày với mọi người về những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực mà toàn cầu hóa mang lại. Nhìn từ thời đại này, đối với nước Mỹ và các doanh nhân Mỹ mà nói, tổng thể vẫn là ảnh hưởng tích cực lớn hơn ảnh hưởng tiêu cực. Đồng đô la theo đà toàn cầu hóa đã vươn ra khắp thế giới. Ngay cả khi dự đoán một cách thận trọng, vị thế ưu việt này trong ba mươi năm tới cũng khó lòng bị lung lay.

Diệp Đông Thanh lắng nghe rất nghiêm túc, cảm giác như đang ngồi trong lớp học. Anh cũng đang xử lý các nghiệp vụ xuyên quốc gia nên việc lý giải không mấy khó khăn, và đánh giá đó khá đúng trọng tâm, khách quan. Đối với những nhà quản lý quỹ, việc tìm hiểu các giao dịch toàn cầu và chính sách thị trường là vô cùng cần thiết, bởi rất nhiều cơ hội kinh doanh đang ẩn chứa trong đó.

Khoảng hai mươi phút sau, ông lão Soros bắt đầu nói về xu hướng kinh tế toàn cầu từ đầu thế kỷ mới đến nay. Ông cho rằng nền kinh tế thế giới đang thể hiện đà phục hồi mạnh mẽ, và nhắc đến một số quốc gia đang phát triển, đánh giá rằng chúng có tiềm năng tăng trưởng lớn.

Phán đoán của ông về cơ bản không sai, nhưng điểm sai lầm là ông vẫn cảm thấy Ấn Độ và Brazil có tiềm năng hơn so với Trung Quốc. Về nguyên nhân, vẫn là những luận điểm cũ kỹ về tình hình chính sách, cục diện thế giới... Diệp Đông Thanh không phản bác, mà khi người chủ trì hỏi, anh chỉ đơn giản nói rằng mình coi trọng Trung Quốc hơn.

Ông lão Soros chỉ cho rằng đó là do Diệp Đông Thanh có khoản đầu tư lớn hơn ở Trung Quốc, nên sau khi nghe anh nói vậy liền bật cười vui vẻ, không hề có ý xem thường đàn em. Thực tế, ông khá thưởng thức sự gan dạ và tầm nhìn vượt trội của Diệp Đông Thanh. Giới tài chính cao cấp ở Mỹ lớn như vậy, một chút động tĩnh nhỏ họ đều có thể nghe ngóng được.

Cuối cùng cũng đến lượt Diệp Đông Thanh phát biểu. Hôm nay anh không có ý định làm nền cho ai. Khi anh cầm micro lên, trên màn hình phía sau hiện ra một dòng tiêu đề: "Xếp hạng tín dụng có thực sự đáng để mọi người tin tưởng hoàn toàn?"

Dòng chữ này vừa xuất hiện, lập tức có người bắt đầu xì xào bàn tán, ngay cả ông Dalio của Quỹ Bridgewater Associates cũng có chút kinh ngạc.

Xếp hạng tín dụng, một cơ chế môi giới dịch vụ cực kỳ quan trọng trên thị trường chứng khoán, được thành lập bởi một nhóm chuyên gia về kinh tế, luật pháp và kế toán. Cơ chế này thực hiện việc đánh giá cấp độ tín nhiệm cho các nhà phát hành và chứng khoán. Nhiều năm qua, nó đã ăn sâu vào tâm trí mọi người. Trước khi mua bán các loại chứng khoán, cổ phiếu, ngoại tệ, ai cũng sẽ tìm hiểu thông qua các xếp hạng tín dụng này.

Mọi người không rõ rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. Với ý nghĩa của tiêu đề này, rõ ràng Diệp Đông Thanh muốn gây chuyện. Đây không phải chuyện nhỏ, một khi sơ suất có thể gây ra một trận "địa chấn" nhỏ trên thị trường chứng khoán, nhất là ở Phố Wall, nơi hệ thống xếp hạng là một trong những nền tảng của hệ thống giao dịch tín dụng.

Diệp Đông Thanh cất tiếng nói: "Tôi thừa nhận rằng các tổ chức xếp hạng tín dụng, các định giá cấu trúc cổ phần có thể mang lại sự hỗ trợ rất lớn cho chúng ta. Nhưng liệu có ai từng tự hỏi, nếu một hệ thống xếp hạng không còn công bằng và khách quan thì nó sẽ gây ra tổn hại thế nào cho nền kinh tế của chúng ta? Đó chính là ảnh hưởng chí mạng. Theo như tôi biết, trong hai năm gần đây, Standard & Poor's đã cấp xếp hạng tín dụng AAA cho tới 85% số CDO (nghĩa vụ nợ được đảm bảo) mới được phát hành. Hơn 65% các sản phẩm CDO cấp trung gian cũng nhận được xếp hạng AAA. Tuy nhiên, thực tế trên thị trường chứng khoán, hiệu suất của các chứng khoán thế chấp này lại không hề tương xứng với toàn bộ xếp hạng tín dụng mà họ công bố. Thậm chí có thể nói sự thật hoàn toàn ngược lại. Tỷ lệ vỡ nợ của thị trường chứng khoán thế chấp đã tăng vọt lên 8,6% vào quý IV năm ngoái và tiếp tục leo thang từ đầu năm đến nay. Dường như họ đang ngầm thừa nhận việc cấp xếp hạng quá cao. Tôi cho rằng cơ chế danh dự đang dần mất hiệu lực. Những cơ quan xếp hạng này hiện tại quan tâm hơn đến việc thu phí từ nhà phát hành, tạo nên một sự độc quyền mang tính chính sách, thay vì tiếp tục giữ sự khách quan như trước kia..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.