(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 404: Tháng 10
Vốn dĩ cũng không phải mâu thuẫn lớn gì, chỉ cần khiến đối phương rút lui là được.
Dựa theo giá đất ban đầu để tính toán, mảnh đất này đã có giá cao hơn không ít. Diệp Đông Thanh ước chừng phải chi thêm khoảng sáu mươi triệu USD. Đừng tưởng rằng chỉ là sáu mươi triệu USD, đối với những doanh nhân tính toán chi li về tài chính mà nói, đây đã là một cách hành xử cực kỳ phi lý trí.
Phía người của Mitsubishi rút lui có thể nói là vô cùng dứt khoát. Họ sẵn sàng bỏ ra 200-300 triệu USD để xây một tòa cao ốc, nhưng sẽ không hành động theo cảm tính mà chi thêm 100-200 triệu USD để tranh giành một mảnh đất vốn dĩ đã được định giá cao, với giá thị trường rõ ràng. Cũng giống như những người giàu sẵn sàng bỏ ra hàng trăm nghìn USD mua xe, nhưng lại vì một khoản phí bắt buộc không đáng mấy trăm USD mà từ bỏ, đó là đạo lý tương tự.
Không ai muốn chịu thiệt, bị "cắt cổ".
Chi tiền là một chuyện, bị lừa gạt lại là chuyện khác.
Sau khi đấu giá kết thúc, theo lời vị CEO của tập đoàn Thụy Liên, phương án hợp tác được nhanh chóng đạt thành cuối cùng là tập đoàn Thụy Liên góp 60% vốn để mua sắm đất đai, còn Diệp Đông Thanh thanh toán phần còn lại. Việc đầu tư xây dựng sau này cũng sẽ dựa theo tỷ lệ này, dựa vào mảnh đất mà tập đoàn Thụy Liên đã mua để cùng nhau xây dựng những căn hộ cao cấp không khác là bao so với khu công viên trung tâm. Một phần sẽ được bán ra ngoài, một phần giữ lại để thu tiền thuê. Chiều cao dự kiến của tòa nhà sẽ từ ba trăm năm mươi mét trở lên.
Những chuyện này sau này bàn lại cũng không muộn. Ông McCord của tập đoàn đầu tư đã trao đổi danh thiếp với đối phương, chờ lần sau có cơ hội sẽ tiếp tục liên hệ để thương lượng.
Đối với cả hai bên, đây cũng là một kết quả không tồi. Dù là mua đất hay xây dựng, họ đều không cần phải một mình bỏ ra khoản vốn lớn. Chu kỳ xây dựng có thể kéo dài đến khoảng 5 năm, với thời gian dài như vậy, Diệp Đông Thanh có thể dần dần có đủ tiền để chi trả, bởi tài sản của anh đang khuếch trương với tốc độ nhanh chóng.
Marsh vẫn còn ở trên đảo.
Vì vậy, sau khi trò chuyện một lúc với một vài nhân vật nổi tiếng ở New York tại tòa thị chính, Diệp Đông Thanh liền sai người sắp xếp tài xế đón cô đến Manhattan để cùng nhau ra ngoài dạo phố.
Sau khi hỏi ý kiến của cô, buổi tối Diệp Đông Thanh còn đặt trước một suất vé nhạc kịch, đó là vở《Bóng Ma Nhà Hát》, một vở nhạc kịch kinh điển nổi tiếng.
Sáng sớm hôm nay.
Diệp Đông Thanh trước khi ra cửa, đã gọi điện thoại nhờ một người tên là Colin Powell giúp giải quyết vấn ��ề khó khăn mà gia đình Marsh đang gặp phải.
Giờ đây anh đã là một người có danh tiếng, mọi chuyện làm phải phù hợp với quy tắc. Nếu trong lúc không ai hay biết mà sử dụng một chút thủ đoạn nhỏ không hợp pháp, một khi bị phơi bày ra ánh sáng, danh dự của Diệp Đông Thanh sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể tẩy sạch được vết nhơ đó. Vì vậy, lần này anh quyết định đi theo con đường chính thống của chính phủ.
Mạng lưới quan hệ càng dùng càng rộng mở. Colin Powell, với tư cách là người đứng đầu thứ tư trong thứ tự kế nhiệm của Washington, chắc chắn có thực lực đáng kể.
Rất nhanh, anh ta đã gọi điện cho Diệp Đông Thanh, báo tin rằng đã lấy danh nghĩa cá nhân liên hệ với một quan chức cấp cao bên phía cơ quan di trú. Đối phương đã đồng ý hỗ trợ và đề nghị Marsh trước tiên hãy xin tị nạn ở Mỹ.
Giới chức cấp cao ở Washington rất vui lòng giữ quan hệ tốt với giới tài phiệt. Dù sao, nhà giàu thì vĩnh viễn, chính khách thì thay phiên. Sau khi rời chức, một trong những nơi tốt nhất để họ quy tụ chính là làm cố vấn cho các tài phiệt, hàng năm thu về khoản thù lao cố vấn không hề nhỏ. Ngoài ra, nếu có tham vọng, các tài phiệt cũng có thể giúp đỡ. Tóm lại, ưu điểm chắc chắn lớn hơn nhược điểm, nhất là với những chuyện không vi phạm công lý.
Hai người đang ngồi uống trà trưa, người phục vụ mang bánh ngọt tới. Bất ngờ nghe thấy Diệp Đông Thanh nói tên mình về phía đầu dây bên kia điện thoại, Marsh không kìm được sự chú ý lắng nghe, nhưng không nghe được rõ ràng lắm.
Vì vậy, khi Diệp Đông Thanh cúp điện thoại, cô liền tò mò hỏi: "Anh gọi điện cho ai vậy? Em có gặp người đó chưa?"
"Chắc em từng thấy trên TV rồi. Đó là Ngoại trưởng Powell. Em có biết Haji Bogia không?"
"Sao em có thể không biết chứ? Ông ấy là của chúng ta, Sudan..."
Marsh đoán ra điều gì đó, nhất thời trợn tròn mắt.
Diệp Đông Thanh nghĩ rằng mình lập tức sẽ nợ thêm hai ân huệ, nhưng đây không phải chuyện liên quan đến lợi ích gì lớn lao, chẳng qua là tốn thêm chút tiền, chỉ cần cô ấy vui là được.
Hiện tại vẫn chưa biết mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao, cứ để Marsh chuyển lời cho mẹ cô ấy đi thăm vị người đàn ông quyền thế nhất kia một chút. Phải nói sao đây, nếu là vấn đề của chính Marsh, anh ấy chắc chắn sẽ để tâm hơn, nhưng hiện tại giúp được đến mức này đã là đủ rồi.
Trong một khoảng thời gian sau đó, không có chuyện gì xảy ra.
Diệp Đông Thanh đã đi khắp nước Mỹ, vừa khảo sát vấn đề chọn địa điểm cho khu bảo tồn, vừa kết hợp du lịch. Anh cũng gặp gỡ người của một số tổ chức bảo vệ động thực vật, nhưng tổng thể cảm thấy họ quá lý tưởng hóa. Ý tưởng thì tốt đấy, chỉ là thiếu những kế hoạch vĩ mô hơn. Nếu việc tuyên truyền quy mô nhỏ có tác dụng, trên thế giới đã không còn nhiều các hoạt động mua bán ngà voi, sừng tê giác, vây cá mập như vậy.
Ông Bloomberg là một thị trưởng thích tính toán chi li, không bao giờ lãng phí tiền bạc vào những khoản chi không cần thiết. Vì vậy, sau khi New York tuyên bố rút khỏi danh sách các thành phố ứng cử Olympic 2012, vào tháng Bảy, London đã đạt được nguyện vọng đó.
Tháng Tám, tại Thế vận hội Olympic Athens, Diệp Đông Thanh đã đến hiện trường xem vài trận, chủ yếu là điền kinh, bóng đá, quần vợt, chèo thuyền – những môn thể thao có tính thưởng thức cao. Hơn nữa, anh đã ở Hy Lạp hơn một tháng, dành thời gian đến ở trên hòn đảo mà anh đã mua, nơi một trang viên đang được xây dựng.
Không tính là bận rộn, nhưng cũng không đến mức rảnh rỗi không có việc gì làm. Đó có lẽ sẽ là trạng thái cuộc sống bình thường của anh sau này. Người ta thường nói, sau khi không còn phiền não về tiền bạc, 90% phiền não trên thế giới sẽ tự động tiêu tan... Điều này là thật.
Đối với Diệp Đông Thanh mà nói, con số đó thậm chí có thể cao hơn, khoảng 97%. Dù sao, anh không cảm thấy còn có nơi nào không vừa ý. Anh đưa Triệu Lưu Ly đi khắp nơi ngắm cảnh, con gái anh được một nhóm bảo mẫu cao cấp chăm sóc chu đáo, trong nhà còn có một đội ngũ y tế nhỏ và chuyên gia dinh dưỡng.
Còn đối với quỹ đầu tư của mình, anh chỉ cần làm việc từ xa là được. Đa số là các khoản đầu tư dài hạn với chu kỳ hoàn vốn có thể kéo dài vài tháng, hoặc một đến hai năm. Lợi nhuận ngắn hạn quá thấp, rất khó đạt được kỳ vọng của anh, cho nên cũng không cần lúc nào cũng phải nhìn chằm chằm vào đó.
Tính đến đầu năm, tỷ suất lợi nhuận đã đạt đến 17%. Thành tích này đã cực kỳ nổi bật, đến cuối năm có thể sẽ tăng lên hơn 20%. Với kết quả như vậy, các nhà đầu tư còn mừng không hết, chắc chắn sẽ không có lời phàn nàn nào.
Thoáng cái, thời gian đã bước sang tháng Mười.
Diệp Đông Thanh từ biệt thự sang trọng bên cạnh Vườn hoa Cung điện Kensington ở London trở lại New York. Không đợi được vài ngày, anh lại đi Thung lũng Silicon.
Tòa cao ốc Cobra có tốc độ xây dựng nhanh hơn dự kiến, đã đạt độ cao khoảng trăm mét, còn rất lâu nữa mới hoàn thành toàn bộ. Ngay cả trong tình huống này, giá trị tài sản của Diệp Đông Thanh đã đột phá bốn mươi sáu tỷ USD, thuận lợi vượt qua ông Warren Buffett, chủ yếu nhờ vào việc giá trị thị trường của một loạt các công ty Internet tăng lên. Sau khi Facebook mở rộng sang lĩnh vực quảng cáo nhỏ lẻ, thành quả kinh doanh tăng mạnh, việc khai thác ở thị trường toàn cầu cũng tiến triển hết sức thuận lợi.
Vào ngày cuối cùng của tháng Mười, anh nhận được cuộc điện thoại báo tin mừng từ ông McCord. Đối phương nói với Diệp Đông Thanh rằng: "Tập đoàn MIH đã quyết định chuyển nhượng toàn bộ cổ phần Tencent cho chúng ta, 34.4% cổ phần, với giá bán là 573 triệu USD. Bây giờ đổi ý vẫn còn kịp đấy..."
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free.