Trong cuộc họp thường niên trước Giáng sinh năm nay, Tổng giám đốc đã công bố danh sách những nhân viên đầu tiên đủ điều kiện mua nhà với giá ưu đãi. Diệp Đông Thanh hôm nay vừa vặn có thời gian rảnh rỗi, liền đến xem trước.

Đến quý 2 năm sau, những căn hộ tiêu chuẩn cũng sẽ được bàn giao để đưa vào sử dụng. Nhân viên của các công ty chỉ cần thanh toán một khoản tiền thuê và phí quản lý hàng ngày rất nhỏ là có thể tận hưởng môi trường sống tương đối tốt. Các tiện ích sinh hoạt, trường học, bệnh viện và khu thể thao cũng đang trong quá trình xây dựng. Trong tương lai, rất có thể còn có một sân golf được xây dựng liền kề, giống như một thị trấn vệ tinh của thành phố Santa Clara vậy.

Cùng với việc quy mô ngành công nghiệp mở rộng, số lượng nhân viên tại Thung lũng Silicon cũng ngày càng tăng lên.

Những người độc thân thì không sao, nhưng nhiều người có gia đình phải cân nhắc đến vấn đề thuê nhà và giáo dục con cái nên đành phải sống xa nhau. Sắp tới, rất nhiều người sẽ có thể định cư tại đây. Quy mô và chất lượng của trường học dân lập ở khu vực này rất có thể sẽ nằm trong top 50 toàn nước Mỹ, được xây dựng với sự liên kết hợp tác của không ít trường danh tiếng.

Đây cũng được coi là quyền lợi của nhân viên. Một số ông chủ khác cũng có khả năng làm như vậy, nhưng họ ngại phiền phức và không muốn nhân viên của mình phải chi trả quá nhiều.

Trong khi đó, Diệp Đông Thanh lại càng hy vọng họ tìm thấy cảm giác thuộc về tại công ty của mình. Điều này tiện thể cũng được coi là "ngàn vàng mua xương ngựa", bởi mức lương và phúc lợi cao, cộng với chế độ thăng tiến hợp lý, dù áp dụng chế độ quản lý "sói" với quy tắc đào thải cạnh tranh, vẫn biến công ty thành một doanh nghiệp hấp dẫn, khiến các công ty săn đầu người phải an tâm giới thiệu ứng viên.

Sau khi kiểm tra qua mấy căn hộ và cảm thấy rất ưng ý, Diệp Đông Thanh liền phân phó: "Hãy sắp xếp thời gian, dán thông báo ở các công ty, chỉ định một số căn hộ để họ đến xem trước, đặc biệt là các quản lý cấp thấp. Hãy nói với họ rằng, chỉ cần cố gắng, sau này họ cũng sẽ có được những thứ này."

"Các cấp cao như Giám đốc điều hành, Giám đốc tài chính, Giám đốc vận hành thì được nhà lớn hơn, phải không? Mấy căn biệt thự đó ở đâu?"

Có không ít người đứng bên cạnh hắn.

Trong đó, vị chủ quản phụ trách dự án xây dựng liền nói với anh: "Vị trí tốt hơn bên này, tọa lạc trên một ngọn đồi nhỏ. Từ đỉnh những căn biệt thự đó có thể nhìn thấy vịnh San Francisco. Diện tích ước chừng lớn gấp đôi những căn này, sân trước và vườn sau cũng rộng hơn. Chúng ta đến xem thử nhé?"

Nhà cửa thì đẹp thật, nhưng liệu có thể vượt qua được những căn Diệp Đông Thanh đang sở hữu không?

Xem qua thế là đủ rồi, mùi sơn sửa còn vương lại khiến anh cảm thấy không thoải mái. Diệp Đông Thanh liền buột miệng hỏi: "Thôi được rồi, tôi muốn đi xem trường học và trung tâm thương mại. Khi nào thì công việc chiêu thương bắt đầu tiến hành? Không cần quá cao cấp, chỉ cần đáp ứng được nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của mọi người là được. Tôi nghe nói nhờ sự thúc đẩy của dự án này, đất đai xung quanh đã bị các nhà phát triển mua lại rồi phải không?"

"Cũng gần như vậy ạ. Hãng Nvidia cũng ở Santa Clara, nghe nói công ty Apple cũng có thể sẽ chuyển một phần nghiệp vụ đến đây, cùng với Intel. Rất phù hợp để xây dựng những khu dân cư cao cấp, hơn nữa giá cả lại thấp hơn một chút so với các khu vực như Menlo Park hay Palo Alto. Ở phía nam, rất nhanh sẽ kiến tạo một khu dân cư với khoảng ba trăm căn nhà. Các nhà phát triển đã từng đến thương lượng với chúng tôi về vấn đề trường học. Họ mong muốn trường học sẽ nới lỏng điều kiện nhập học, để con cái của cư dân trong khu vực họ cũng có cơ hội được theo học."

Người nói chuyện là một người đàn ông Do Thái trung niên, được tập đoàn đầu tư Sweetwater cử đến giám sát công trình.

Diệp Đông Thanh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Được thôi, nhưng học phí có thể sẽ hơi cao một chút. Con cái của nhân viên công ty phải được ưu tiên, nhưng học sinh bên ngoài cũng phải được chấp nhận, để các em có thể giao lưu với nhau. Không lẽ sau này nhân viên nghỉ việc, con cái họ cũng phải chuyển trường theo sao? Những điều này cũng nên được cân nhắc."

Có những lúc người ta nói chuyện nhưng chẳng mấy ai để tâm, nhưng với Diệp Đông Thanh thì khác. Vị quản lý phụ trách này thậm chí còn lập tức rút sổ tay ra ghi chép cẩn thận. Bất kể có phải là thật sự không nhớ được hay không, thì dù sao cũng làm tròn bổn phận về mặt hình thức.

Một trong những lý do Diệp Đông Thanh gần đây không mấy thích xã giao, chính là vì đi đến đâu anh cũng bị tâng bốc và ca tụng quá đà, cứ như thể vì có tiền mà anh không còn là một người bình thường bằng xương bằng thịt nữa. Anh không mấy vui vẻ với điều đó, hay nói đúng hơn là nghe nhiều, thấy nhiều rồi cũng thành nhàm chán, chứ hồi mới đầu thì cũng không tệ lắm.

Dành chút thời gian, anh lại đi xem trường học và trung tâm thương mại đã gần hoàn thiện.

Theo lời giải thích của người phụ trách, công tác chiêu thương cơ bản đã liên hệ xong xuôi. Có Starbucks và các loại quán cà phê khác, cũng có cửa hàng bán lẻ chuyên đồ gia dụng. Walmart cảm thấy thị trường ở đây còn nhỏ nên không mặn mà mở cửa hàng, thay vào đó là siêu thị Phúc Lạc. Quy mô đủ để đáp ứng nhu cầu hàng ngày của mọi người, và khoảng cách đến các siêu thị lớn hơn cũng không xa.

Nhìn chung thì, sau này cuộc sống ở đây có lẽ sẽ khá thoải mái. Cơ bản là không phát sinh vấn đề gì lớn, như vậy là đủ rồi.

*********

Ngành công nghiệp Internet lại một lần nữa bùng nổ mạnh mẽ.

Thời điểm năm 2000, 2001, vốn đầu tư liên tục rút lui. Nhưng hôm nay, dòng vốn lại một lần nữa ồ ạt đổ vào. Trong bối cảnh giá trị cổ phiếu của nhiều doanh nghiệp tăng vọt, giá trị thị trường cũng tăng theo, tài sản cá nhân của Diệp Đông Thanh cũng không ngừng được đẩy lên cao.

Là doanh nghiệp Internet chưa niêm yết có giá trị thị trường cao nhất toàn cầu, Facebook vẫn luôn là tâm điểm chú ý của giới đầu tư. Hiện tại, số lượng người dùng đăng ký trên toàn cầu đã vượt qua sáu trăm triệu, số tài khoản hoạt động thường xuyên cũng đạt hơn 390 triệu. Trong giá trị cổ phiếu chắc chắn có bong bóng, nhưng nó tương đối nhỏ, bởi Facebook quả thật có thể kiếm được không ít tiền, chủ yếu là thông qua hoạt động quảng cáo để thu lợi nhuận.

So sánh mà nói, một công ty khác cũng có số lượng người dùng không thấp, nhưng cho tới bây giờ vẫn chưa tìm được điểm tăng trưởng lợi nhuận thực sự tốt.

WhatsApp, sau khi ICQ dần dần lỗi thời, là một gã khổng lồ mạng xã hội vừa mới nổi lên không lâu. Tương tự như Facebook, toàn bộ cổ phần đều nằm trong tay Diệp Đông Thanh. Với hơn 200 triệu người dùng trên toàn cầu, mức định giá mới nhất của công ty đã lên tới 7.5 tỷ USD. Tổng cộng có 23 công ty chứng khoán đã đưa ra mức định giá này, chỉ tiếc là Diệp Đông Thanh vẫn chưa có ý nguyện liên doanh hay niêm yết. Giá trị cổ phần, đối với anh, chỉ đơn thuần là con số định giá mà thôi.

Phải nói thế nào đây.

Công ty này phát triển quá thuận lợi, dựa vào nguồn người dùng tích lũy từ Facebook, chỉ trong vòng ba tháng, số lượng người dùng đã vượt qua 40 triệu người. Sau đó lại tăng trưởng chóng mặt. Sau khi triển khai dịch vụ truyền tin video, WhatsApp làm mưa làm gió thị trường. Công nghệ tin nhắn thoại cũng theo đó được triển khai, và hiện tại, nó không tìm thấy bất kỳ đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nào.

Cũng chính vì phát triển quá mức thuận lợi, nên Diệp Đông Thanh rất ít khi chú ý đến nó. Chỉ với hơn bốn trăm nhân viên, họ đã gánh vác một thị trường khổng lồ như vậy, hầu như không cần phải bận tâm quản lý.

Chuyến này tới Thung lũng Silicon, Diệp Đông Thanh cũng là vì tuyên bố một tin tức lớn – anh chuẩn bị để WhatsApp tiến hành niêm yết trước. Thời gian IPO dự kiến được anh định vào tháng Giêng năm sau. Chủ yếu là do việc cứ giữ nó chưa niêm yết đã dẫn đến áp lực từ Washington, với một số ý kiến trái chiều được thúc đẩy bởi một số người. Đồng thời, cũng bởi vì quy mô lợi nhuận của công ty này có hạn, nếu tiếp tục giữ trong tay thì trong thời gian ngắn e rằng cũng sẽ không có bước đột phá lớn, mà còn liên tục tiêu tốn vốn để mở rộng thị trường.

Nửa năm sau khi Tencent niêm yết, WhatsApp chính là công ty thứ hai được Diệp Đông Thanh ấp ủ và đưa lên sàn chứng khoán. Năm sau, Facebook khả năng lớn cũng sẽ niêm yết. Ngược lại không phải là anh không thể nuôi nổi nó nữa, mà nguồn tiền tự kiếm được của Facebook đã đủ để duy trì mọi hoạt động.

Chỉ là đến quy mô như hiện tại, không gian tăng trưởng đã dần dần thu hẹp. Chi bằng thu về một phần vốn để dùng tiền ở những nơi khác tiếp tục đầu tư, ngoài ra cũng có thể giảm bớt áp lực nợ nần cho tập đoàn đầu tư Sweetwater, dùng tiền đó để làm những điều Diệp Đông Thanh thực sự muốn.

Tin tức chưa được công bố, những người khác tạm thời còn chưa biết. Diệp Đông Thanh không chỉ một lần nghĩ tới chuyện này, và kết luận anh nhận được đều là bây giờ có thể niêm yết. Đừng quên phía sau còn có thời gian bị cấm giao dịch cổ phiếu (lock-up period) kéo dài từ nửa năm đến vài năm. Đến lúc đó, cổ phiếu trong tay anh khẳng định sẽ càng đáng giá...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.