(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 411: Bữa cơm
Lý do sâu xa dẫn đến những vấn đề trong mối quan hệ tình cảm thì có rất nhiều.
Diệp Đông Thanh rất ít khi trò chuyện với bác sĩ tâm lý, nhưng anh biết rõ mình đã chịu những tổn thương tâm lý nghiêm trọng trong quá trình trưởng thành, dẫn đến việc anh hơi hướng nội, không dễ dàng tin tưởng người khác và nhiều nét tính cách đặc trưng khác.
Điều này vừa có mặt l��i, vừa có mặt hại.
Mặt lợi hiện rõ: dù là kiếp này hay kiếp trước, anh đều được xem là thành công trong sự nghiệp. Ít nhất ở kiếp trước, trước khi tai nạn ập đến, anh đã rất thành công rồi.
Mặt hại thì cũng rất rõ ràng: trong suốt quãng thời gian dài ở kiếp trước, Diệp Đông Thanh không thể toàn tâm toàn ý yêu thương một ai. Mãi cho đến khi thật vất vả chấp nhận một người, thì đối phương lại hóa thành một cô bé.
Sang kiếp này, phỏng chừng anh sẽ chẳng thể đến được với Triệu Lưu Ly, bởi trải qua quỹ đạo trưởng thành khác biệt, cô ấy cũng sẽ không còn là Triệu Lưu Ly trong ký ức của Diệp Đông Thanh nữa, chí ít là về tính cách. Thế nên anh lại rơi vào giai đoạn hoang mang, luôn cảm thấy cuộc sống tình cảm hiện tại khá ổn, vì vậy chẳng muốn cam kết với bất cứ ai.
Không như lúc làm ăn, ở phương diện tình cảm anh lại thiếu quyết đoán. Thuở trẻ, anh cũng từng ảo tưởng cùng người con gái mình yêu thương sống trọn đời, đáng tiếc cuối cùng lại không vượt qua được cám dỗ, lạc lối trong những cuộc vui thâu đêm mờ mịt. Hiện tại anh vẫn chưa thể "cập bến," nói đúng hơn là vẫn còn một nửa chân dính nước. Có lúc gặp phải những cám dỗ tự tìm đến, Diệp Đông Thanh cảm thấy mình không thể chối từ, và sự thật đúng là như vậy...
Ngày mồng một tháng mười một.
Vào buổi sáng hôm đó, một nhóm các cô gái do vài công ty môi giới Hàn Quốc đưa tới đã đến công ty, đều là những ngôi sao có chút tiếng tăm.
Facebook ở Hàn Quốc vẫn chưa phát triển mạnh mẽ, nên anh tìm cách hợp tác với một số công ty điện ảnh và truyền hình, đồng thời cố gắng tìm một phát ngôn viên bản địa để hỗ trợ quảng bá, nhằm vun đắp thị trường trước, tránh bị các doanh nghiệp bản xứ loại bỏ. Nói đến những rào cản thương mại, Hàn Quốc vẫn là một trong những quốc gia có những rào cản nghiêm ngặt nhất, đặc biệt là trong các lĩnh vực nông sản, ô tô, công nghệ.
Sau khi thông tin được công bố, theo đề nghị của đối phương, Diệp Đông Thanh sẽ tổ chức một buổi gặp mặt. Địa điểm được sắp xếp ở New York, nhưng anh thấy bên đó chẳng có gì đáng để chơi, nên lười biếng không muốn đi chuyến đặc biệt.
Một người môi giới siêu giàu trong hai năm dễ nổi tiếng hơn những siêu tỷ phú từ các ngành khác, bởi mọi người sẽ cảm thấy điều đó rất ngầu.
Diệp Đông Thanh cảm thấy chẳng qua là một lần bữa ăn tối mà thôi. Thế nhưng quản gia dạo gần đây quá rảnh rỗi, nghe nói có nữ khách đến thăm, liền thay thảm đỏ mới, bật hết đèn trong nhà, khiến căn biệt thự trông nguy nga lộng lẫy, cổng biệt thự, đài phun nước cũng có tiết tấu phun ra những cột nước. Mọi thứ đều trông thật xa hoa, đặc biệt đối với những vị khách lần đầu đặt chân tới, những thứ ấy tượng trưng cho tài sản và thân phận cao quý, luôn khiến người ta choáng ngợp.
Nữ minh tinh Tôn Nghệ khi bước ra khỏi xe, ngắm nhìn tòa kiến trúc khổng lồ trước mặt, thậm chí có cảm giác mình như một nàng công chúa. Dù bộ lễ phục dạ hội rất đẹp, nhưng thời tiết hôm nay hơi lạnh.
Người quản lý của cô ấy ngồi trong xe, thò đầu ra dặn dò bằng tiếng Hàn: "Nhớ kỹ! Nói ít nghe nhiều, lát nữa cứ nói với anh ta tiếng Anh của cô không tốt. Với dáng vẻ xinh đẹp của cô, chắc chắn không thành vấn đề! Tôi hy vọng trước khi rời New York, cô sẽ ký được hợp đồng đại diện, đến lúc đó, cả công ty sẽ mở rượu sâm panh ăn mừng!"
"Tôi sẽ cố gắng. Anh đừng đi quá xa, nếu như có cử chỉ vô lễ nào, tôi sẽ gọi điện cho anh."
Chưa từng đơn độc tham gia bữa tiệc kiểu này, cô ấy rõ ràng có chút lo lắng.
Người quản lý gật đầu lia lịa, và ngay khoảnh khắc cô được quản gia dẫn vào cửa, anh ta lập tức thúc giục tài xế rời đi. Nụ cười trên mặt rạng rỡ, dù sao tối nay anh ta cũng không định quay lại đón người, mọi lý do đã được nghĩ sẵn: nói rằng đã say rượu, hoặc bị cướp, tóm lại là không định nghe điện thoại. Nghệ sĩ mà, trong mắt người quản lý, chẳng qua cũng chỉ là một cây hái ra tiền mà thôi...
Diệp Đông Thanh cũng không hề cố tình phô trương gì. Khi Tôn Nghệ đến, anh vẫn còn đang cùng chuyên gia tư vấn nghệ thuật quay chụp một bức tượng mèo đen cổ Ai Cập, rồi cẩn thận đặt món đồ trị giá hơn chín triệu đô la Mỹ này vào tủ trưng bày đã chuẩn bị sẵn. Để làm phong phú thêm bộ sưu tập của mình, anh đã đặc biệt mời vài chuyên gia tư vấn hỗ trợ thu thập những món đồ tốt trên thị trường, bao gồm cả một hóa thạch voi ma-mút nguyên vẹn, hiện đang được đặt trong gara như một vật trang trí.
Nghe quản gia báo có khách đến, anh ngẩng đầu nhìn sang, cười nhẹ nói: "Xin đợi tôi vài phút, sẽ xong ngay thôi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền cung cấp.