Dành thời gian, anh lại một lần nữa đến công ty Apple.

Sau năm tháng ra mắt thị trường, iTouch đã đạt sản lượng bán ra mười triệu chiếc, trong đó hơn 60% được bán cho người Mỹ. Doanh số tại các nước khác như Anh, Pháp cũng khá tốt. Các khu vực có doanh số cao gần như trùng khớp với những nơi Internet phát triển, bán chạy nhất là bang California, chỉ riêng khu vực Thung lũng Silicon đã tiêu thụ hơn trăm ngàn bộ.

Ngoài yếu tố giá cả, còn có nguyên nhân là hạn chế về kỹ thuật Internet. Rất nhiều khu vực không có công nghệ truyền Internet không dây phổ biến, người tiêu dùng ở những nơi đó đương nhiên sẽ không bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua một sản phẩm mà nhiều chức năng không thể sử dụng đến.

Nhìn về mặt tích cực mà nói, iTouch thực sự là một sản phẩm đặc biệt thành công. Số liệu doanh số vượt xa dự kiến ban đầu, thậm chí, dù sản lượng liên tục được gia tăng, vẫn không thể đáp ứng đủ nhu cầu thị trường. Mọi người đều nhận thấy đây là một sản phẩm cực kỳ "ngầu" và rất thiết thực. Có thể dùng nó làm đồng hồ báo thức, nghe nhạc, xem phim, đọc sách điện tử, lưu trữ ảnh, v.v.

Đây có thể coi là, ngoài laptop ra, một sản phẩm thiết bị di động thông minh thực sự. Tính thực dụng của nó vượt xa những hệ điều hành "ngớ ngẩn" mà Nokia từng sử dụng.

Nhờ sự xuất hiện của dòng sản phẩm này, phiên bản Facebook dành cho iOS đã vượt mốc 1 triệu lượt tải xuống. Điều này đủ để cho thấy, có không ít người đang thử nghiệm, hoặc đã sử dụng phiên bản Facebook sơ khai chạy trên iTouch. Dù vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm và thỉnh thoảng xuất hiện vài lỗi nhỏ, nhưng quả thực nó đang phát triển ngày càng tốt hơn đúng như Diệp Đông Thanh đã dự tính.

Theo lời giải thích của ông Steve Jobs:

Hiện tại, nhà máy đang tích trữ hàng, chuẩn bị cho đợt giảm giá nhân dịp Lễ Tạ Ơn và Black Friday sắp tới, kết hợp với các dòng máy tính để bàn và laptop, tung ra những gói quà tặng hấp dẫn. Đây cũng là nhằm dọn đường cho thế hệ MacBook và iMac tiếp theo, cũng như thanh lý hàng tồn kho.

Tại Thung lũng Silicon, phần lớn các công ty mà Diệp Đông Thanh đầu tư đều phát triển khá tốt. Hiện tại, anh đang có ý định tăng cường trao đổi giữa các công ty độc lập này, nhằm tạo ra một cục diện hỗ trợ lẫn nhau, cùng phát triển bền vững.

Anh ấy giống như bộ não, chịu trách nhiệm điều phối những công ty này, và chỉ dẫn họ đi đúng hướng để thử nghiệm. Dù ngày thường không quá bận rộn, nhưng vai trò của anh ấy cực kỳ quan trọng đối với một công ty.

Trước đây, có thể một số người không coi trọng những lời anh ấy nói, nhưng giờ đây, Diệp Đông Thanh đã chứng minh thực lực của mình bằng những thành công. Ngay cả một Steve Jobs tự đại và cố chấp cũng không ngừng điều chỉnh chiến lược lâu dài của công ty dựa trên những đề xuất của anh.

Đúng lúc đang trò chuyện với các quản lý cấp cao của Apple, trợ lý William bỗng nhiên gọi điện thoại cho anh.

Khi nghe thấy điều gì đó, Diệp Đông Thanh nhướng mày ngạc nhiên nói: "Anh nói là chuỗi vòng kim cương đó đã được tìm thấy? Tìm thấy ở đâu?"

"Ở nhà của một trùm ma túy bên Columbia. Một cảnh sát tình cờ thấy chiếc vòng cổ đó trong bản tin. Những chiếc vòng kim cương hồng độc đáo như vậy rất dễ nhận ra. Hiện đang bị niêm phong trong kho vật chứng, FBI đang liên hệ với phía bên đó để thu hồi lại."

Trợ lý William lại dùng lời lẽ đơn giản để miêu tả lại, kể rằng, khi một trùm ma túy đang bị điều tra, chiếc vòng kim cương hồng trị giá khoảng 20 triệu USD đó đang nằm trên cổ nhân tình của hắn. Một phóng viên có mặt tại hiện trường phỏng vấn đã tình cờ quay được chiếc vòng cổ đó, và sau đó nó đã được nhiều người nhận ra.

Mỗi chuỗi vòng cổ kim cương màu quý hiếm, giá trị liên thành, gần như là độc nhất vô nhị. Ban đầu đã bắt được tên nhân viên ôm tiền bỏ trốn, nhưng lại không thu hồi được số tiền đã mất. Theo tình hình giao dịch, tên đó đã mua một chiếc vòng kim cương hồng, tung tích của nó vẫn luôn không được tìm thấy, và sớm đã được tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế đánh dấu.

Ban đầu cứ nghĩ sẽ không tìm lại được, giờ lại có tin tốt như vậy, Diệp Đông Thanh không khỏi vui mừng khôn xiết.

Tiền bạc không thành vấn đề, anh ấy cũng quyên góp không ít, nhưng việc tự nguyện đóng góp tiền, tiêu tiền, và việc người khác trộm tiền của mình hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Nếu thực sự có thể tìm lại được tang vật thì dĩ nhiên là rất tốt.

"William, anh cử người theo dõi sát sao, nếu đúng là chiếc vòng cổ đó, hãy lập tức mang nó về cho tôi."

Nghe đối phương nói phải đích thân đi một chuyến Columbia, Diệp Đông Thanh không nói gì, anh không ngại cấp dưới thân cận của mình nhân cơ hội này hưởng thụ một chút phúc lợi, giống như một chuyến công tác kết hợp du lịch.

Sau khi cúp điện thoại, nghe Tổng giám sát thiết kế của Apple hỏi chuyện gì vừa xảy ra, anh chỉ đơn giản kể lại, coi như là một chuyện vui.

************

Có một chiếc máy bay tư nhân thuộc về mình mang lại lợi ích là những chuyến đi xa trở nên thuận tiện hơn nhiều, không còn phải lo lắng về thời gian di chuyển hay cố gắng sắp xếp lịch trình đường bay.

Chỉ dừng lại ở Thung lũng Silicon vài ngày, thăm phòng phúc lợi, sắp xếp việc thưởng cổ phiếu cho nhân viên WhatsApp, tiện thể ghé thăm các công ty mình đầu tư để xem xét tình hình và trao đổi về kế hoạch phát triển. Ngay sau đó, anh lại trở về New York.

Trên đường bị kẹt xe, đến sân bay muộn hơn nửa tiếng so với dự kiến. Vài phút sau khi Diệp Đông Thanh lên máy bay, chiếc chuyên cơ được ưu tiên cất cánh. Dọc đường anh ngủ một giấc, xem một bộ phim, và khi đến sân bay, anh được trực thăng đón thẳng về hòn đảo nhỏ để thăm con gái.

Nói về đời tư của Diệp Đông Thanh:

Bündchen không quan tâm đến đứa bé này, hiện tại cô ấy đang sống khá kín đáo trong biệt thự sang trọng ở Buddha Villa để tránh thị phi, gần như cắt đứt liên lạc với anh, coi như chưa từng có bất kỳ mối quan hệ nào.

Laura và Marsh, hai người này, cũng có mối quan hệ sâu sắc với anh. Anh không ngốc ��ến mức sắp xếp cho họ gặp mặt, cũng không nỡ nói lời chia tay với một trong số họ, đành tiếp tục lừa dối. Tuy nhiên, khi anh ra ngoài đã bị phóng viên và người qua đường chụp ảnh vài lần, hơn nữa Triệu Lưu Ly – người thân cận với Laura – có mối quan hệ tốt hơn với cô ấy, nên chắc chắn cả hai đã biết đến sự tồn tại của đối phương.

Diệp Đông Thanh cũng đã từng lo lắng một thời gian, nhưng sau đó mới phát hiện cả hai đều không hề bày tỏ điều gì, vì vậy anh đành giả vờ câm điếc lừa dối cho đến bây giờ. Thỉnh thoảng ra ngoài "săn gái", dù sao anh cũng mới hai mươi mốt tuổi, chẳng ai cảm thấy điều đó có vấn đề gì.

Ai cũng có cuộc sống riêng của mình.

Laura bận rộn đóng phim, làm người đại diện, thậm chí hợp đồng độc quyền cũng đã chuyển thành bán thời gian. Cô ấy muốn tham gia hoạt động thì tham gia, không muốn thì thôi, cuộc sống khá thoải mái. Trên nền tảng mà Diệp Đông Thanh cung cấp, cô ấy càng ngày càng vươn xa hơn, năm ngoái đã xếp thứ ba trong bảng xếp hạng thu nhập nữ minh tinh toàn cầu.

Về chuyện của cha Marsh, gần đây có thể sẽ có kết quả. Cảnh sát đã tìm thấy một số manh mối, và hôm nay đã có người đề nghị trả một số tiền lớn để thương lượng hòa giải với mẹ cô ấy, hy vọng mọi chuyện sẽ được bỏ qua. Tạm thời vẫn chưa rõ người phụ nữ kia sẽ quyết định thế nào.

Sau khi nhận được một khoản thừa kế, Marsh đã nhờ Diệp Đông Thanh hỗ trợ tìm người quản lý công ty. Số tài sản tiền mặt cô ấy cũng dùng để mua cổ phiếu Amazon và Tencent, bản thân cô cũng đang thử học quản lý công ty, và không ngừng theo đuổi những sở thích như vẽ. Phần lớn thời gian cô ấy định cư ở Paris, thỉnh thoảng thu xếp thời gian rảnh rỗi đến tìm Diệp Đông Thanh, hoặc anh ấy sẽ đến tìm cô.

Có lẽ do khác biệt về văn hóa, cô ấy dường như thích nghi tốt hơn với chuyện Diệp Đông Thanh trăng hoa, không hề có ý thức của một người giàu có. Trước đây như thế nào thì bây giờ vẫn vậy. Thành thật mà nói, Diệp Đông Thanh còn từng lo lắng cô ấy có thể sẽ trở nên kiêu ngạo, hoặc thay đổi điều gì đó...

Bản Việt ngữ của câu chuyện này được xuất bản riêng tại truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.