Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 68: Nào có nhiều như vậy người tốt

Máy bay riêng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên, ngay cả nhiều ngôi sao thể thao cũng đủ khả năng chi trả.

Ngồi một mình trong chiếc máy bay nhỏ, được một nữ tiếp viên trẻ tuổi chăm sóc, Diệp Đông Thanh chẳng buồn đoán lý do vì sao mình lại được yêu cầu đến đây, thế là anh đành nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Từ New York đến Boston, lái xe chỉ mất hai đến ba tiếng, đi máy bay còn nhanh hơn. Anh vừa chợp mắt thì đã bị gọi dậy, báo là máy bay chuẩn bị hạ cánh.

Đầu năm nay, công ty General Electric mới hợp tác với Gulfstream Aerospace, cho ra mắt dòng máy bay tư nhân và công vụ bắt đầu bằng chữ "G". Chiếc anh đang ngồi là Gulfstream Aerospace IV đời cũ. Từng là người sở hữu G650, anh luôn cảm thấy không gian chiếc này hơi chật chội, phải cúi đầu khi đứng lên, rất sợ đụng trần khoang.

Đỉnh cao cuộc đời từng vụt biến thành mây khói, hôm nay Diệp Đông Thanh vẫn chưa đủ khả năng mua máy bay tư nhân, nhưng việc thỉnh thoảng thuê một chiếc thì không thành vấn đề. Anh vẫn cần phải tiếp tục cố gắng. Lần trước có được G650 đã là thỏa mãn, lần này anh muốn có tham vọng lớn hơn, ít nhất phải tậu một chiếc Boeing 747, đó mới thực sự là xa xỉ.

Nhắc đến Boston, nhiều cư dân Bờ Tây chỉ có ấn tượng về "tôm hùm Boston".

Là thủ phủ và thành phố lớn nhất bang Massachusetts, dĩ nhiên nơi đây không chỉ có tôm hùm. Đại học Harvard và Viện Công nghệ Massachusetts đều nằm gần đó, với công nghệ phát triển, lịch sử lâu đời, cả thành phố toát lên vẻ đẹp mỹ lệ.

Đáng tiếc là ở Bờ Đông đã có New York và Washington, xa hơn về phía nam lại có Miami với những bãi biển cát trắng, nắng vàng và rừng dừa. Bị các thành phố đó chia sẻ sự chú ý, Boston thường chỉ được đánh giá là "cũng không tệ lắm".

***

Ở bãi đỗ máy bay sân bay, Diệp Đông Thanh gặp Malek Fassi.

Vị thiếu gia nhà giàu này không lớn hơn Diệp Đông Thanh là mấy, hiện đang lái một chiếc Rolls Royce màu trắng rất bình thường đến đón anh. Vừa ngồi vào xe, Malek lập tức đắc ý nói: "Cậu canh giờ chuẩn thật đấy, tôi vừa đến đây mấy phút thì nghe nói máy bay hạ cánh rồi.

Dạo này quỹ đầu tư của cậu thế nào? Chắc không làm tiền của tôi thua lỗ đấy chứ? Cố vấn quản lý tài sản của tôi nói rủi ro lớn lắm, có mấy giây tôi còn thực sự lo lắng cậu sẽ ôm tiền bỏ trốn mất."

Khi giao thiệp với người Mỹ, đừng mong họ sẽ khéo léo hay giữ thể diện.

Họ thường nói thẳng những gì mình nghĩ, trừ khi mối quan hệ đủ thân thiết, nếu không thì chủ yếu lấy bản thân làm trung tâm, rất ích kỷ.

Mối quan hệ giữa anh và Malek trước mắt chủ yếu dựa trên hợp tác kinh doanh. Di���p Đông Thanh không cho rằng những nghi vấn của đối phương là sự sỉ nhục, anh bình thản hỏi lại: "Để tôi từ New York chạy đến chỗ cậu, chẳng lẽ chỉ là muốn xem tôi có còn sống không thôi sao? Tôi dùng hơn hai mươi triệu đô la tiền vốn, bốn ngày đã kiếm được hơn năm triệu đô la, thị trường đang tốt đến mức loạn cả lên, tôi không rảnh phí thời gian với cậu lâu, mau nói chuyện chính đi."

"Hơn năm triệu? Bốn ngày? Cậu chắc không phải đang đùa tôi đấy chứ?" Giọng Malek đầy kinh ngạc.

Anh ta nhớ Diệp Đông Thanh từng nói sẽ dùng tiền để đầu tư vào khối Internet của Nasdaq. Kết hợp với tin tức thị trường chứng khoán tăng mạnh tuần này, ban đầu anh ta đoán Diệp Đông Thanh chắc chắn kiếm được lợi nhuận, nhưng không ngờ lại nhiều đến thế.

Sở dĩ Diệp Đông Thanh thể hiện bản thân như vậy, đương nhiên là muốn tiếp tục nhận được vốn từ Malek Fassi.

Có thể dự đoán, trong khoảng thời gian tới, tình hình thị trường sẽ tiếp tục phục hồi. Quy mô quỹ Nước Ngọt vẫn còn hơi nhỏ, khiến Diệp Đông Thanh nảy sinh ý tưởng sử dụng thêm đòn bẩy để đẩy mạnh đầu tư vào chỉ số Nasdaq.

Cái nguy hiểm là anh chỉ biết xu hướng tổng thể. Vạn nhất trong thời gian ngắn lại có một biến động lớn, rất có thể sẽ bị thanh lý tài khoản. Tiền vốn trong tay quá ít, xét từ góc độ kiểm soát rủi ro, hiện tại đầu tư cổ phiếu vẫn an toàn hơn, dù sao đó không phải tiền của chính anh, cẩn thận vẫn hơn.

Dù thực sự muốn đẩy mạnh đầu tư, thì cũng nên tập trung vào một cổ phiếu cụ thể nào đó. Tuần này giá tăng quá mạnh, anh lo lắng sẽ có một đợt điều chỉnh, chuẩn bị quan sát một tuần, sau đó mới tính đến việc dùng đòn bẩy nhỏ gấp ba đến năm lần để thử vận may.

"Nếu cậu không tin, tôi có thể bảo người của công ty gửi cho cậu một email mật, xem tình hình danh mục đầu tư cụ thể. Nếu biết tuần trước tôi đã mua thêm bao nhiêu cổ phiếu Amazon, và biết rõ nó đã tăng bao nhiêu trong thời gian gần đây, cậu tuyệt đối sẽ không kinh ngạc đến vậy đâu.

Tiếp tục đầu tư vào công ty chúng tôi, dù là lợi nhuận hàng năm 10% tôi cũng dám cam kết với cậu, lại không thu phí thù lao."

Lời nói này của Diệp Đông Thanh khiến Malek vô cùng động lòng, không phải vì tỷ suất lợi nhuận hàng năm 10% đó mà động lòng, ai mà chẳng muốn kiếm thêm tiền chứ, anh ta nói: "Hay là thế này đi, cậu làm cố vấn quản lý tài sản cho tôi, tôi sẽ trả cậu ba phần trăm lợi nhuận?"

"Cái này thì không được rồi, tôi còn phải duy trì hoạt động của cả đội ngũ, hơn nữa công việc của công ty quá nhiều, căn bản không giúp được cậu."

"Leo, có lẽ cậu vẫn chưa biết tin bố tôi qua đời, ông ấy để lại một nửa tài sản thừa kế cho tôi, một nửa kia cho mẹ tôi. Dù tôi có mười lăm triệu đô la tiền mặt có thể đầu tư, cậu vẫn không đồng ý sao?"

Nếu chỉ là hai, ba triệu, hoặc bốn, năm triệu đô la tiền vốn, Diệp Đông Thanh sẽ không đáng công sức bỏ thời gian ra làm việc cho người khác để chỉ nhận được ba phần trăm tổng lợi nhuận.

Chợt nghe đến mười lăm triệu đô la Mỹ, anh bắt đầu có chút suy nghĩ, tìm cách làm thế nào để Malek tiếp tục đầu tư vào các sản phẩm quản lý tài sản của công ty mình.

Ban đầu Malek không hề nhắc đến chuyện này. Chỉ khi biết công ty Diệp Đông Thanh gần đây làm ăn có lợi nhuận, anh ta mới nói đến chuyện thuê anh làm cố vấn đầu tư. Diệp Đông Thanh hiểu rõ đối phương chẳng qua là có ý nghĩ thoáng qua, càng giống như sự bộc phát nh���t thời theo kiểu trẻ người non dạ.

Giao thiệp làm ăn với loại người này, nói năng tuy không sai nhưng cũng không thể hoàn toàn tin tưởng. Chủ yếu là phải nắm bắt được tâm lý hào hứng của đối phương.

Diệp Đông Thanh cười một tiếng, hỏi một chuyện không liên quan: "Bố cậu làm kinh doanh phải không, lợi nhuận ròng hàng năm của công ty ông ấy là bao nhiêu?"

"Ừm? Tôi không biết, đại khái sáu đến bảy phần trăm gì đó, trước đây hình như nghe ai đó nói qua."

"Thấy chưa, kinh doanh thực tế khó khăn đến vậy. Tôi cũng cam kết với cậu tỷ suất lợi nhuận hàng năm 10%, những con số này không hề nhỏ, mà cậu lại không cần làm bất cứ điều gì.

Còn về việc đưa ra lời khuyên đầu tư cho cậu, Malek à, tôi coi cậu như một người bạn có thể kết giao, cho nên khi nhận được điện thoại của cậu tôi mới lập tức chạy đến. Nếu những lời khuyên của tôi cuối cùng lại gây thua lỗ, liệu chúng ta có còn có thể tiếp tục làm bạn bè được không?"

Diệp Đông Thanh khéo léo chuyển đổi khái niệm, bổ sung thêm một câu: "Dĩ nhiên, nếu cậu kiên trì, tôi có thể đưa ra một vài lời khuyên đầu tư, còn việc cuối cùng mua mã cổ phiếu nào thì tùy cậu. Người trong ngành chứng khoán sẽ không bao giờ đưa lời khuyên cho bạn bè, chính là vì sau khi thua lỗ thì rất khó duy trì mối quan hệ ban đầu. Kiếm tiền cố nhiên tốt, nhưng cũng không thể không cân nhắc rằng rủi ro thua lỗ cũng rất lớn. Còn nếu cậu đầu tư vào sản phẩm quản lý tài sản của công ty tôi, dù có thua lỗ, tôi cũng sẽ dùng tiền của công ty để bù đắp cho cậu."

Lần trước chỉ dăm ba câu dụ dỗ, Diệp Đông Thanh đã kiếm được mấy triệu đô la từ tay Malek Fassi. Ngay sau đó, Malek Fassi đã bị Diệp Đông Thanh xếp vào loại người "không quá thông minh". Malek nói với Diệp Đông Thanh về việc quản lý tài sản, còn Diệp Đông Thanh lại nói với anh ta về một tình bạn còn quá non nớt, chưa thực sự tồn tại. Điểm xuất phát vẫn là muốn bỏ khoản đầu tư lớn vào túi tiền của mình.

Vạn nhất Diệp Đông Thanh thực sự làm cố vấn, anh ta sẽ chỉ để đối phương đầu tư vào Microsoft, Nike, Amazon, Berkshire Hathaway và các sản phẩm tổng hợp tương tự, cộng thêm một vài mã cổ phiếu tiềm năng. Kiếm tiền là điều chắc chắn, nhưng sẽ không được lợi quá nhiều.

Đối phương chỉ sẵn lòng trả ba phần trăm phí thù lao, lại còn tính trên phần lợi nhuận sau khi trừ đi vốn. Diệp Đông Thanh mà dốc hết sức mình thì đúng là ngốc, tự mình làm tất cả, trên đời nào có nhiều người tốt đến vậy...

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free