Malek Fassi cảm thấy điều này cũng có lý. Cuộc sống sung sướng từ nhỏ khiến anh ta thành thói quen, lâu dần không thích động não, rất lo lắng mình sẽ tiêu xài hết tiền một cách lãng phí.

Lúc này, anh ta mở miệng nói với Diệp Đông Thanh: "Tôi biết anh sẽ không làm tôi thất vọng. Anh mới thật sự là chuyên gia quản lý tài sản biết nghĩ cho tôi, còn những người khác, kể cả mẹ tôi, cũng chỉ muốn rút tiền từ chỗ tôi mà thôi! Vậy nên, nếu không có kênh đầu tư nào tốt hơn, tôi sẽ lại đầu tư thêm một khoản tiền vào công ty anh. Có loại sản phẩm quản lý tài sản nào mà chỉ cần nộp tiền một lần rồi mỗi tháng nhận lại một phần lợi nhuận không?"

Đầu óc Diệp Đông Thanh xoay chuyển rất nhanh, lập tức nói với đối phương: "Chúng tôi có thể thiết kế riêng cho anh một gói kế hoạch quản lý tài sản, mỗi tháng sẽ hoàn trả... Chỉ cần đầu tư đủ mười triệu USD, mỗi tháng sẽ hoàn lại cho anh 1% lợi nhuận, anh thấy sao? Tức là tròn 100 nghìn USD mỗi tháng. Một năm anh sẽ nhận được 1,2 triệu USD, vốn gốc được giữ nguyên. Mức lãi suất hàng năm lên tới 12%, mọi rủi ro sẽ do công ty chúng tôi gánh chịu, tuyệt đối không để anh mất một xu nào. Chỉ cần báo trước ba tháng, anh có thể rút vốn bất cứ lúc nào."

Thật ra Diệp Đông Thanh khá khó hiểu, không hiểu sao mình lại trở thành "người tốt" trong mắt Malek. Tuy nhiên, hắn quả thật không hề có ý định lừa gạt tiền của ai. Chẳng qua hắn chỉ lợi dụng sự chênh lệch thông tin, mượn vốn từ người khác, rồi kiếm lời từ các khoản đầu tư, sau đó trả lại cho các nhà đầu tư mức lợi nhuận đặc biệt có lương tâm. Ai cũng kiếm được tiền, trong toàn bộ quá trình này không ai phải chịu thiệt thòi.

"Vậy là tôi chỉ cần đầu tư thêm bảy triệu USD nữa thôi sao? Không thành vấn đề. Tôi sẽ bảo cố vấn tài chính của mình nói chuyện với anh một chút, rồi sau đó sẽ viết séc. Bây giờ chúng ta đi chơi trước đã. Lần trước anh bảo tôi có việc gì cứ gọi anh đi cùng, tôi vẫn nhớ đấy. Lần này bạn bè tôi đều ở đây, lát nữa tôi sẽ giới thiệu anh với họ. Anh có kéo được họ đầu tư hay không thì tùy vào bản lĩnh của anh thôi."

"Ừ, cảm ơn anh. Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?" Diệp Đông Thanh nhìn ra ngoài cửa xe, thấy xe không hề tiến vào khu vực trung tâm Boston mà ngược lại, càng ngày càng xa nội thành, cứ thế đi về phía đông. Malek ra vẻ bí ẩn, nói với hắn: "Lát nữa anh sẽ biết thôi, nhưng tốt nhất anh nên chuẩn bị sẵn tập séc của mình đi..."

Những lời này khiến Diệp Đông Thanh cứ ngỡ rằng đám nhóc này định kéo mình vào cuộc cờ bạc, thậm chí không khỏi nghi ngờ Malek Fassi có phải đang giả ngu, muốn giăng bẫy "mỹ nhân kế" để lừa tiền Hoa kiều, rồi tàn nhẫn "cắt tiết" mình một phen. Nhắc đến khoản 3 triệu USD đã đổ vào quỹ Nước Ngọt lần trước, hắn không nghĩ đối phương lại có quyết đoán lớn đến vậy, ném ra số tiền lớn nh�� vậy chỉ để làm mồi nhử mình cắn câu. Huống hồ nếu thật sự thông minh, họ cũng sẽ không chọn trúng mình, hồi mới quen, Diệp Đông Thanh vẫn còn là kẻ nghèo rớt mồng tơi cơ mà. Nghĩ đến những điều này, biểu cảm hắn vẫn không thay đổi, chuẩn bị "đi bước nào tính bước đó".

Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc Rolls Royce cuối cùng dừng lại bên bến tàu. Một dãy du thuyền đang neo đậu, trong đó có một chiếc trên thân thuyền có dòng chữ "Fidelity-Investment-Group (Tập đoàn đầu tư Fidelity)". Đây là một trong những công ty quản lý quỹ lớn nhất thế giới, hiện đang quản lý hơn 500 tỷ đô la tài sản, nếu không phải vừa trải qua một trận sóng thần tài chính, quy mô còn lớn hơn thế nữa. So với tập đoàn đầu tư Fidelity đã thành lập được hơn nửa thế kỷ, công ty quỹ Nước Ngọt của Diệp Đông Thanh hiện tại không nghi ngờ gì chỉ là một chú tép riu. Người đứng đầu tập đoàn Fidelity sống ở Boston từ lâu, nên việc chiếc thuyền này xuất hiện ở bến tàu cũng không có gì lạ. Điều kỳ lạ chính là, Malek Fassi lại có thể quen biết người của gia tộc này, và đưa Diệp Đông Thanh từ cầu thang lên chiếc du thuyền này.

Chưa kịp nghĩ nhiều, khi Diệp Đông Thanh vừa ló đầu lên đã thấy mấy người lạ mặt, trông họ cũng khá trẻ trung. Chiếc du thuyền này còn lớn và khí phái hơn cả chiếc máy bay riêng trước đây của Malek. Một nhóm nhỏ người đang đứng trên boong tàu, trông rất nhàn tản, thư thái.

Hắn vẫn tự nhiên như không có gì, nghe Malek lên tiếng khoe khoang như thể giành công, hướng về một thanh niên da trắng trẻ tuổi mà hô to: "Tiểu Edward! Tôi đã mang vị ông chủ Hoa kiều mà tôi quen ở phố Wall đến đây rồi!"

Diệp Đông Thanh lập tức lộ vẻ bừng tỉnh. Xem ra những lời trước đó đều là nói bừa, có người muốn gặp mình mới là trọng điểm. Tiểu Edward, hắn nhớ ra tên của người sáng lập tập đoàn quỹ Fidelity là Edward C. Johnson. Kết hợp với chiếc du thuyền đang ở dưới chân mình, hắn không khỏi liên tưởng đến điều gì đó. Chỉ là hắn không hiểu một phú tam đại với tài sản gia tộc hơn chục tỷ USD như vậy, làm sao lại có hứng thú với một kẻ chân đất như mình. Nếu nói quỹ Nước Ngọt tạo được tiếng vang mới lọt vào mắt đối phương thì cũng không phải. Làm sao quỹ Fidelity lại thiếu món tiền cỏn con hơn hai chục triệu đô la của hắn?

Suy nghĩ vẩn vơ cũng chẳng ích gì, Diệp Đông Thanh nhìn về phía chàng trai mập đang đánh golf. Cùng với cú vung gậy, một quả bóng bay vút ra xa trên mặt biển, rồi rơi xuống bắn tung tóe nước. Thân hình chưa tới 1m7, nhưng nặng ít nhất 250 pound, cả người trông như không giận mà uy. Tất nhiên, có lẽ đây là hiệu ứng hào quang từ tiền bạc. Phải biết mẹ hắn là một nữ cường nhân, xếp hạng trong top ba mươi người giàu nhất trên bảng xếp hạng Forbes, nắm trong tay hàng trăm tỷ USD. Ngày thường chỉ cần bà ấy hắt hơi một tiếng là cả phố Wall cũng phải run rẩy ba lần. Diệp Đông Thanh nhớ rõ họ "Johnson" này.

Chàng trai mập tên Tiểu Edward, thuận tay cắm gậy đánh golf vào đống tuyết trên boong du thuyền, rồi tiến tới chất vấn Diệp Đông Thanh: "Ngươi chính là kẻ muốn lừa tiền bạn ta? Ta cũng mở công ty ở phố Wall, từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến một nhân vật như ngươi. Hắn không biết ngươi muốn làm gì, nhưng ta thì biết!"

"Lừa gạt tiền của tôi ư?" Malek sửng sốt trước, rồi ngắt lời nói: "Không không không, chắc có hiểu lầm gì ở đây rồi. Anh ấy là giúp tôi đầu tư mà!" "Bạn tôi ơi, bạn thật đáng thương, bạn nhất định là bị lừa rồi! Tối qua nghe cậu kể xong là tôi đã đoán ra rồi. Không ai lại tung ra loại sản phẩm quản lý tài sản như thế đâu, trừ khi đó là một tên lừa đảo!" Tên mập này dùng giọng oang oang mà hét lên.

Diệp Đông Thanh nheo mắt nhìn, cảm thấy khó hiểu... có gì đó không bình thường. Hắn thầm nghĩ, Chúa đúng là công bằng. Ban cho đối phương một gia đình giàu có, nhưng lại đổ nước vào đầu hắn, hoặc có lẽ là trực tiếp không cho hắn đầu óc. Không chịu được khi bị người khác "té nước bẩn" vào mặt, hắn giơ tay cắt ngang lời nói: "Quỹ Nước Ngọt, phòng làm việc ở lầu 2, số 2 phố Wall, điện thoại 212-380-839. Người phụ trách hoạt động của công ty tên là Vigo Modine. Anh có thể kiểm tra thân phận của tôi thông qua vị nữ sĩ đó. Trước đây có lẽ không ai dám bán, nhưng bây giờ chẳng phải đã xuất hiện rồi sao? Vô cớ sỉ nhục danh dự của tôi, chẳng lẽ anh cho rằng Hoa kiều thì đồng nghĩa với kẻ lừa đảo, rất dễ bắt nạt sao?"

Tiểu Edward nghe vậy định mở miệng, nhưng hơi do dự một chút rồi nuốt lời định nói trở vào trong cổ họng. Hắn cũng không muốn dính dáng đến bất kỳ vụ kiện nào liên quan đến phân biệt chủng tộc, vì nổi tiếng đồng nghĩa với việc mọi vết nhơ đều sẽ bị phóng đại, một khi bị khơi mào câu chuyện đó thì sẽ không hay ho gì. Hắn lắc đầu nói với Diệp Đông Thanh: "Không liên quan gì đến màu da của ngươi. Ta chỉ là muốn nói, không ai lại ngu xuẩn đến mức cố định lãi suất hàng năm, hơn nữa còn cam đoan không mất vốn!"

"Đó chẳng qua là vì ngươi không đủ năng lực mà thôi! Người trẻ tuổi nói chuyện phải biết chừng mực. Tao có thù oán gì với mày à? Hay là tao thiếu tiền mày? Nếu không có, thì lo mà giữ mồm giữ miệng đi. Đừng vì tổ tiên giúp mày tích lũy được tiền mà kiêu ngạo tự đại. Có bản lĩnh thì tự mình đứng ra so thành tựu với tao!" Nói rồi, hắn giơ ngón tay giữa lên. Diệp Đông Thanh cuối cùng cũng có chút dáng vẻ của người trẻ tuổi. Có lẽ là do hormone trong cơ thể đang bùng nổ, hay do men rượu tối qua làm tổn hại đầu óc, nếu không thì hẳn nên dĩ hòa vi quý mới phải, đâu cần phải làm căng như thế.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nơi tài năng và tâm huyết của người dịch được trân trọng.