Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 84: Ngàn dặm đưa cơ hội làm ăn

converter Dzung Kiều cảm ơn bạn hoangthientacb buff Thất Thải Châu

Tiền bạc không dư dả đến mức có thể phung phí, từng đồng vốn liếng mạo hiểm kiếm được này đều phải dốc vào những thương vụ đầy rủi ro.

Nếu như cuộc gặp gỡ với Mã Hóa Đằng là kết quả của sự tìm hiểu và chuẩn bị kỹ lưỡng từ Diệp Đông Thanh, thì việc bàn bạc với Nhâm lão bản để liên k���t sản xuất điện thoại di động lúc này hoàn toàn là một quyết định bộc phát.

Lợi nhuận từ máy tính cá nhân (PC) đã bị chia cắt gần như cạn kiệt trong vài thập kỷ qua. Trong khi người khác chưa thể nghĩ tới, Diệp Đông Thanh lại rõ ràng bước ngoặt tiếp theo sẽ đến cùng với sự xuất hiện của các thiết bị di động thông minh. Anh không có ý định trực tiếp thâu tóm một công ty sản xuất điện thoại di động, cũng không có đủ thực lực để tự mình sản xuất. Huawei trở thành một lựa chọn khá tốt: họ có một thị trường khổng lồ với hơn một tỷ dân số, kinh nghiệm trong việc chế tạo thiết bị truyền thông, và đáng quý hơn cả là một văn hóa công ty mạnh mẽ, rất thích hợp để trở thành đối tác.

Ông Nhâm lão bản vẫn chưa kịp hiểu ra vấn đề, chắc hẳn ông vẫn còn đang thắc mắc tại sao một công ty tốt như vậy lại muốn hợp tác với mình để sản xuất điện thoại di động.

Chưa từng nghĩ đến lĩnh vực này bao giờ, lại không biết rõ lai lịch Diệp Đông Thanh, ông Nhâm với bản tính cẩn trọng đã trả lời: "Cái này... thị trường thì có đó, nhưng tôi cần bàn bạc với các cổ đông đại diện, tổ chức cuộc họp để thảo luận. Hay là anh hoặc cử người đại diện đến, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể hơn trước?"

Diệp Đông Thanh cũng cảm thấy mình đã quá lỗ mãng, rất dễ bị coi là kẻ lừa đảo. Hơn nữa, anh cũng cần suy nghĩ kỹ lưỡng liệu có khả thi hay không, dù sao anh chưa từng tiếp xúc với thị trường này, cho dù có thực sự muốn làm, cũng phải có kế hoạch tỉ mỉ.

Thật trùng hợp, đầu năm nay Huawei vừa trải qua một mùa đông khắc nghiệt trong ngành sản xuất thiết bị truyền thông. Mặc dù kết quả kinh doanh năm nay coi như không tệ, nhưng vốn vẫn cực kỳ thiếu hụt. Nếu không phải toàn công ty đang thực hiện chế độ cổ phần hóa, chắc hẳn họ đã không thể tránh khỏi việc phải chấp nhận vốn đầu tư từ bên ngoài.

Điện thoại di động đang là mặt hàng tương đối thịnh hành trong nước thời gian gần đây, không ít người sẵn lòng chi tiền mua sắm. Ông Nhâm lão bản không thể ngờ Diệp Đông Thanh chỉ dựa vào một linh cảm mà chưa hề có kế hoạch cụ thể nào, đã tìm đến mình. Ông ngỡ rằng có một công ty Mỹ nào đó thực sự để mắt đến Huawei, muốn hợp tác cùng nhau khai thác thị trường – đây vốn là một lĩnh vực khá khả thi.

Khi Diệp Đông Thanh vừa nhắc đến điều này, ông Nhâm bắt đầu cân nhắc một cách thận trọng. Với ngành sản xuất thiết bị truyền thông là trọng tâm chính, nếu không ảnh hưởng đến, việc thử sức với lĩnh vực phụ này cũng không phải là tồi. Hiện tại, sản xuất điện thoại di động, chỉ cần sản phẩm tốt, giá cả phải chăng, chắc chắn sẽ không lo ế hàng. Thị trường vẫn còn một khoảng trống rất lớn, hàng nhập khẩu cũng không hề rẻ, có thể bán được giá ba bốn ngàn tệ.

"Tôi bây giờ đang ở Hồng Kông, nhưng tối nay tôi sẽ về New York... Hay là vài ngày nữa tôi cử người đến làm việc với ông?"

"Được thôi, lát nữa tôi sẽ họp ngay, hai ngày nữa sẽ có câu trả lời cho anh." Ông Nhâm lão bản nói.

Diệp Đông Thanh còn không hề hay biết mình vừa làm gì. Ngay khi anh nhận được tin Triệu Lưu Ly sắp phẫu thuật, vội vàng bay trở về Mỹ thì trong một phòng họp, có người đã lên tiếng: "Điện thoại di động chúng ta hoàn toàn có thể tự mình làm mà, đâu có thiếu hai ba mươi triệu USD, có thể giải quyết bằng cách vay mượn. Dù cho có thực sự muốn nghiên cứu điện thoại di động, tại sao phải liên kết hợp tác chứ!?"

Đối với Diệp Đông Thanh, đây là một đề xuất tồi tệ.

Nhưng đối với công ty kia, ông Nhâm lão bản suy nghĩ một chút, hình như quả thật không cần thiết...

Người khó xử nhất chính là Diệp Đông Thanh.

Xa xôi đến tận châu Á, anh đã vô ích dâng tặng một đề xuất phát triển, khiến công ty này bắt đầu sản xuất điện thoại di động sớm hơn vài năm.

Sau đó, ông Nhâm lão bản cảm thấy áy náy vô cùng. Công ty không phải của riêng ông, những người cấp dưới lại muốn tự mình làm, ông không có cách nào ngăn cản. Thậm chí ông còn cố ý gửi chút lễ vật cho Diệp Đông Thanh như một lời xin lỗi, nhưng đó là chuyện sau này.

Tâm trí Diệp Đông Thanh lúc này đều đặt cả ở bệnh viện. Cuộc phẫu thuật không thể đợi anh trở về, nói cách khác, khi anh còn đang trên máy bay, Triệu Lưu Ly đã tiến hành thay giác mạc rồi. Vừa xuống máy bay, anh liền gọi điện thoại cho Laura, biết được mọi chuyện thuận lợi, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Lái xe đến bệnh viện thăm nom xong, anh để Laura tự đón xe về nghỉ ngơi, còn mình thì ở lại phòng bệnh để chăm sóc cô, hỏi bác sĩ liệu cô có thể phục hồi hoàn toàn không.

Anh nhận được câu trả lời rằng thời gian phục hồi tương đối dài, cần theo dõi sát sao tình hình hồi phục trong thời gian tới. Việc cô ấy có thể làm việc cụ thể được hay không thì tạm thời chưa thể chắc chắn. Chắc là sẽ không có vấn đề gì lớn, nhưng có thể thị lực sẽ không được như người bình thường.

Anh liền ở lại bệnh viện chăm sóc cô. Bà Vigo nhận được tin tức, cố ý đến gặp anh để bàn một số chuyện, chẳng hạn như các hóa đơn của quỹ Nước Ngọt đã được chuẩn bị xong, những khoản vốn góp vẫn đang nằm yên trong tài khoản, chờ đợi sự sắp xếp tiếp theo.

Diệp Đông Thanh đã bảo bà đầu tư 10 triệu USD vào Facebook. Sản phẩm đã bước vào giai đoạn khảo sát, sắp tới sẽ không thiếu khoản chi. Vì thế, số tiền thưởng cũng sẽ được phát cùng với tiền lương tháng 11, trong đó có cả khoản tiền thưởng đặc biệt dành cho bà và Carneck.

Còn về việc bán ra các sản phẩm quản lý tài sản, hành vi tùy tiện như trước phần lớn là không được chấp nhận nữa, trước khi các biện pháp chấn chỉnh cụ thể được đưa ra. Bà Vigo cảm thấy, nếu không quá dễ dàng ph���i hợp, có lẽ trong một thời gian ngắn quỹ sẽ bị cấm giao dịch trên thị trường chứng khoán, đến lúc đó sẽ rất phiền toái.

Có một phiên điều trần của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch đang chờ Diệp Đông Thanh tham gia. Đây là điều luật sư đã giúp anh tranh thủ được, với hy vọng có thể tìm cách thuyết phục các nhà quản lý đó, để anh tránh bị xử phạt.

Cân nhắc đến việc không có ai chịu tổn thất, hơn nữa quỹ Nước Ngọt hiện tại có khả năng hoàn trả đầy đủ, vấn đề sẽ không quá nghiêm trọng. Cho dù bị xử phạt, tình cảnh tệ nhất cũng không quá tồi tệ, cùng lắm thì chỉ là một vài khoản bảo lãnh hay phạt tiền mà thôi.

Nếu là thua lỗ trong giao dịch hợp đồng tương lai dầu thô, thì cục diện sẽ hoàn toàn khác. Diệp Đông Thanh rất có thể sẽ bị áp lực từ các phía nuốt chửng, thậm chí phải ngồi tù vài tháng, hay thậm chí vài năm.

Nhìn lại, chuyến đi Hồng Kông này đã mang lại nhiều hơn thế. Khi nhận được điện thoại của Lâm Mềm nói muốn mời mình ăn cơm, anh nói cho cô hướng dẫn viên du lịch nhỏ nhắn kia rằng mình ��ã trở lại New York. Cô ấy nghe nói anh thuê phòng một tháng, vốn tưởng anh thực sự sẽ ở lại đủ một tháng.

Thị trường hợp đồng tương lai dầu thô biến động khôn lường.

Diệp Đông Thanh đã bỏ lỡ thời điểm tốt nhất để vào thị trường, "đánh mất" khoản lợi nhuận hơn mười triệu đô la. Khi bán ra cũng vậy, anh đã bán quá sớm, nếu không còn có thể kiếm thêm bảy triệu đô la nữa. Ít nhất là vào trước khi thị trường đóng cửa ngày thứ Sáu là như vậy, bởi vì phong tục tập quán ở Trung Đông, giao dịch sẽ ngừng vào thứ Bảy.

Anh hơi hối tiếc vì không dám tiếp tục đặt cược, nhưng dù sao đã bán hết rồi, lợi nhuận cũng đã nằm gọn trong túi anh. Thà mất thêm chút lợi nhuận để đổi lấy sự an tâm.

Nếu là đầu tư cổ phiếu, thì đầu tư dài hạn sẽ dễ an tâm hơn nhiều. Còn với hợp đồng tương lai dầu thô ngắn hạn, với đòn bẩy lớn như vậy, tìm kiếm sự ổn định là không hề sai.

"Về vụ cá cược của anh, sau khi tiểu Edward Johnson biết được chiến thắng của anh, đã cử người đến với hy vọng đàm phán về giá phải trả ��ể nhận thua."

Mặt bà Vigo lộ vẻ cười, đứng cạnh giường bệnh, nhún vai nói: "Dĩ nhiên, không thể nói là nhận thua, chẳng qua là kết thúc sớm thỏa thuận cá cược mà thôi. Nếu anh còn muốn tiếp tục "chơi" ván này, tôi đề nghị anh tốt nhất nên chấp nhận cờ trắng của hắn, bởi mẹ hắn không phải là một nhân vật dễ đối phó đâu."

"Để đền đáp lại việc anh giữ thể diện cho tiểu Edward, tôi tin hắn sẽ cho anh bất cứ thứ gì anh muốn. Đến tuổi tôi rồi anh sẽ thấy, tranh giành hơn thua chẳng quan trọng bằng tiền bạc đâu. Có thể kiếm được vài triệu đô la cũng nên, tôi đề nghị anh nên đưa luật sư đi cùng khi đàm phán."

"Liên lạc với tôi ư?"

Diệp Đông Thanh suýt nữa quên mất chuyện cá cược, trên mặt nở nụ cười bí ẩn của người chiến thắng. Anh đã dùng năm triệu đô la để kiếm được hơn bốn triệu đô la trong vòng một tháng. Với lợi nhuận cao như vậy, đối phương muốn thắng thì cực kỳ khó khăn.

Anh bắt đầu suy tính xem nên yêu cầu đối phương "cắt thịt" bao nhiêu, đây chính là một vấn đề khó khăn...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free