(Đã dịch) Phong Hoàng - Chương 102: Ngày mai Cố Thủy tất phá!
Vẻ mặt hồng hào hưng phấn của Hàn Bạt Lăng bỗng chốc tái xanh, trong khi Đồ Liên, người vốn luôn tự hào về phong thái ung dung, nhã nhặn của mình, cũng cứng người lại. Khi kỵ binh lao tới, cuốn lên đầy trời bụi vàng, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rằng đây chính là thời khắc mà quân địch đã chờ đợi.
Ánh mắt Hàn Bạt Lăng lóe lên hung quang. Dù hắn là một cường giả đã trải qua không ít sóng gió, nhưng đối mặt với cục diện đột ngột xoay chuyển này, nỗi đau khó tả đã khiến hắn nhất thời run rẩy không thể kiểm soát.
Giờ phút này, hắn mới thấm thía cảm nhận được nỗi thống khổ khi một chủ soái không có kỵ binh. Trơ mắt nhìn kỵ binh địch như một mũi kiếm sắc bén nghiền nát quân Cừu lão đại đang tập kết dưới chân thành để phát động tấn công, sự tuyệt vọng và uể oải khi thất bại đã ở ngay trong tầm tay bỗng chốc nuốt chửng tâm trí Hàn Bạt Lăng.
Sự hỗn loạn lập tức lan đến quân Cẩu Tam Tử ở trung tâm. Đơn vị này, vốn được xưng là cánh trái mạnh nhất của Nghĩ quân, cũng không thể ngăn cản đòn tấn công bất ngờ từ sườn. Quân Cừu lão đại tan tác không hề mang lại cho hắn nhiều thời gian để ứng phó; trên thực tế, những bại binh của Cừu lão đại còn trực tiếp xông thẳng vào đội hình vốn còn nguyên vẹn của quân Cẩu Tam Tử.
Cẩu Tam Tử tuyệt vọng nhìn đội hình quân mình tan vỡ dưới sự xung kích điên cuồng của địch. Hắn đành cắn răng bỏ lại các đơn vị tiền quân và trung quân đang tiến thoái lưỡng nan, dẫn dắt phần hậu quân còn tương đối nguyên vẹn từng bước rút lui.
Mục tiêu của đối thủ là cả ba quân. Cẩu Tam Tử chỉ còn biết cầu nguyện rằng địch sẽ dồn thêm sự chú ý vào quân Hàn Bạt Nhạc ở phía bắc, để hắn có thêm thời gian rút lui khỏi chiến trường.
So với hai quân còn lại, Hàn Bạt Nhạc rõ ràng may mắn và nhạy bén hơn nhiều. Khi kỵ binh Ngạc Châu cuốn lên cơn bão gầm thét ập đến, hắn lập tức nhận ra tình thế đã hỏng bét, liền dứt khoát bỏ lại tiền quân đang dốc sức tấn công, trực tiếp dẫn trung quân và hậu quân vừa hình thành hệ thống phòng ngự đơn giản, vừa từng bước rút lui.
"Truyền lệnh tất cả các bộ dàn trận chống địch!" Hàn Bạt Lăng không có thời gian suy đoán quân địch từ đâu tới. Mặc dù các trinh sát từng thề sống thề chết rằng tất cả kỵ binh địch đều bị vây hãm trong thành, và vòng vây Cự Mã nguyên vẹn đủ để đảm bảo kỵ binh địch không thể đánh lén, nhưng cục diện bại trận hiện ra trước mắt lại là một sự thật không thể chối cãi.
Đối với ba quân ở tiền tuyến, Hàn Bạt Lăng đã không còn ôm chút hy vọng nào. Một cuộc tập kích sườn hiểm độc như thế, muốn trông cậy vào bọn họ có thể toàn thây trở ra, không nghi ngờ gì là một hy vọng hão huyền. Hắn chỉ có thể cố gắng hết sức để đảm bảo các đơn vị quân khác, vốn ở xa chiến trường hơn, không bị liên lụy.
Đây là một sự sỉ nhục, một sự sỉ nhục to lớn!
Lòng oán độc của Hàn Bạt Lăng khó tả bằng lời. Thành Cố Thủy, trong mắt hắn, hiện lên vẻ quỷ dị đến đáng sợ, một nơi mà hắn từng nghĩ có thể dễ dàng san bằng. Nào xe nỏ, nào nỏ liên châu, nào máy ném đá, giờ lại còn xuất hiện một đội kỵ binh xung kích không biết từ đâu chui ra.
Một trấn nhỏ bé, một đội tàn binh Quang Châu chẳng đáng nhắc tới, vậy mà lại khiến ba vạn quân của hắn rơi vào kết cục như thế này!
Nếu không phải chính hắn kiên quyết yêu cầu nam độ Hoài Hà, Hàn Bạt Lăng thật sự sẽ nghi ngờ đây là một cái bẫy của Diễm Quân, một cái bẫy để làm suy yếu thực lực của chính mình.
Hà Càn Chương chưa từng có một trận chiến nào sảng khoái và nhẹ nhàng đến vậy. Như chém dưa thái rau, như gió cuốn mây tan, như đầu bếp róc thịt trâu, Hà Càn Chương không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung cảm giác tuyệt vời này.
Dưới sự dẫn dắt của hắn, 500 thiết kỵ chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ đã xé nát ba quân của Nghĩ Tặc. Dù quân Hàn Bạt Nhạc rút lui rất nhanh, nhưng cũng phải bỏ lại mấy trăm thi thể mới thoát được, còn hai quân kia thì gần như thảm bại dưới sự tung hoành ngang dọc của hắn.
Chủ soái đối phương phản ứng cũng rất nhanh, lập tức ra lệnh cho tất cả quân dàn trận nghênh địch. Chỉ tiếc hắn không có ý định thừa thế tấn công mạnh thêm, Hà Càn Chương không khỏi thêm vài phần bội phục đối với người kia, ít nhất phán đoán của hắn về việc quân phản loạn sẽ không dễ dàng sụp đổ như vậy là khá chính xác.
Hành ��ộng truy sát sau đó cũng không kéo dài bao lâu, 500 kỵ binh thực sự quá mỏng manh khi đối mặt với một đại trận doanh hàng vạn người. Nhìn thấy cự trận của địch đã hình thành vững chắc, Hà Càn Chương liền dứt khoát thu binh, quay về thành.
Tiếng hoan hô bùng nổ trên tường thành khiến toàn thể dân chúng trong nội thành đều nhận ra rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra. Tiếng pháo đùng đoàng lập tức vang dậy khắp thành Cố Thủy.
Bất kể là binh lính trên tường thành hay dân chúng trong nội thành vốn hoảng sợ không yên, giờ phút này cuối cùng cũng có thể an tâm. Dù họ không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng biểu cảm hân hoan tột độ, như chim sẻ nhảy nhót của các binh sĩ trên tường thành đã đủ để chứng minh tất cả: trận chiến này, Cố Thủy đã thắng.
Trận chiến này quả thực đã thắng. Giang Phong ghìm ngựa quanh quẩn bên cửa thành, nhìn Hoành Đao cùng các kỵ binh thúc ngựa tiến vào, cánh cổng chậm rãi khép lại, trong lòng hắn dâng lên vô vàn cảm khái.
Đây chính là sức mạnh của kỵ binh! 500 kỵ binh đã phát huy tác dụng vượt trội hơn cả năm ngàn bộ binh. Trong thời đại vũ khí lạnh thiếu khả năng cơ động này, kỵ binh gần như chiếm giữ ưu thế tuyệt đối khó sánh kịp trước bộ binh, đặc biệt là trong các cuộc tập kích, loại hình đối kháng lấy thời gian đổi lấy không gian.
Nghĩ quân trải qua kiếp nạn này, dù thực lực vẫn còn đó, nhưng e rằng khó có thể vực dậy dũng khí công thành nữa.
Quân của Hàn Bạt Lăng không phải là quân Tần Quyền hay Tôn Đạo. Kinh nghiệm tác chiến và sức bền bỉ của họ vẫn còn kém một đoạn, nhất là khi họ là quân yểm trợ nam độ, điều này càng quyết định họ phải bảo toàn thực lực.
Giang Phong chậm rãi bước lên tường thành, màn sương chiều đã buông xuống dày đặc.
Nghĩ quân có vẻ hơi tán loạn, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau đòn tấn công vừa rồi, nhưng mấy đơn vị trung quân rõ ràng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Hà Càn Chương muốn thừa thắng xông lên, hoàn toàn đánh tan đối phương là một ý nghĩ quá ngây thơ. Hơn hai vạn Nghĩ quân, há chẳng lẽ không có vài vị tướng lĩnh đầu óc tỉnh táo sao?
Kế tiếp sẽ là một cuộc đấu trí. Nghĩ quân đang tiến thoái lưỡng nan rồi sẽ hành động thế nào đây? Liệu họ có như hắn tưởng tượng mà vòng qua thành, tiến về phía đông đến Thọ Châu chăng?
**************
Trong đại trướng, bầu không khí nặng nề đến mức khiến người ta khó thở. Một đám tướng lĩnh đều có vẻ tâm thần bất định, kinh hồn chưa hoàn toàn định thần.
Vẻ mặt họ ai nấy đều nghiêm nghị, cúi đầu không nói, đó là biểu hiện chung của tất cả. Lúc này, kẻ nào dám chọc giận chủ soái đang nổi cơn thịnh nộ, chính là tự tìm đường chết.
Hai cái đầu đẫm máu, bê bết nằm một bên, vết máu từ cổ vẫn chầm chậm thấm vào đất bùn. Trên khuôn mặt ảm đạm, kinh hãi, đôi mắt trợn trừng, hiển nhiên là chết không nhắm mắt.
Đồ Liên ánh mắt chớp động, trong lòng khẽ thở dài. Hai vị trinh sát thủ lĩnh chết thật có phần oan ức. Dù không rõ kỵ binh địch rốt cuộc từ đâu mà đến, nhưng Đồ Liên lại nghi ngờ đội kỵ binh này hoàn toàn là xông ra từ trong thành. Chỉ là, cả hai cổng thành đều đã bị Cự Mã phong tỏa, kỵ binh làm sao có thể ra được? Trừ phi có cổng thành thứ ba!
Cửa đột xuất! Chỉ có thể là cửa đột xuất! Chỉ là Đồ Liên trước khi khởi sự cũng chưa từng nghĩ tới vì sao tòa thành Cố Thủy nhỏ bé này lại có sự tồn tại của cửa đột xuất?!
Nhưng giờ khắc này mà bàn luận vấn đề này thì thật có chút lỗi thời, việc đào sâu tìm hiểu điểm này thuần túy chỉ là vả vào mặt Hàn Bạt Lăng.
Đồ Liên dù rất không tán thành sự ngang ngược, độc đoán và bảo thủ của Hàn Bạt Lăng, nhưng giờ phút này không phải lúc để bới móc.
"Lăng soái, ta cho rằng trận chiến hôm nay không liên quan đến đại cục, ngày mai Cố Thủy nhất định sẽ bị phá!"
Đây là thành quả chuyển ngữ độc đáo, chỉ có tại Truyen.free.