(Đã dịch) Phong Hoàng - Chương 103: Lai sứ thuyết khách
Lời nói không khiến người ta kinh sợ thì thề không ngừng nghỉ, Đồ Liên lấy một câu nói đã khuấy động ngàn tầng sóng. Gần tám ngàn binh sĩ thương vong, năm quân gần như tan rã, vậy mà y lại nói không hề liên quan đến đại cục. Chẳng lẽ những hành động của Đồ Liên này còn chưa đủ để gây họa sao? Hàn Bạt Lăng cố nén lửa giận trong lòng, nếu không phải xét thấy người này do Tần Quyền phái đến, bất kể sau đó y có đưa ra kiến giải cao siêu hay lời lẽ kinh người nào, lão tử ta cũng phải tát cho y một cái! "Nói!" Một chữ đó đủ để chứng tỏ nội tâm vị chủ soái cánh quân bên trái Nghĩ quân này vô cùng bất mãn. "Nếu như chi kỵ binh của Cố Thủy quân cứ mãi không xuất hiện, thuộc hạ thực sự còn phải lo lắng y có quỷ kế. Nay chi kỳ binh này đã lộ diện, chúng ta cứ việc yên tâm dốc sức tiến công, không còn gì phải lo lắng. Đồ mỗ dám quả quyết rằng ngày mai có thể đánh phá thành này, mọi người cũng có thể thoải mái nâng ly trong nha huyện." Đồ Liên nhướng mày nhìn quanh, vẻ mặt tự tin. Nếu là Giang Phong ở đây lúc này, nhất định sẽ bị những lời này của y làm cho toàn thân toát mồ hôi lạnh. "Ồ? Chi kỵ binh này từ đâu đến chúng ta còn chưa làm rõ, mà chi k��� binh này trong trận chiến hôm nay không hề tổn hại, vậy ngươi dựa vào đâu mà tự tin rằng bọn họ sẽ không lặp lại trò cũ? Chẳng lẽ ngươi muốn ngày mai khi công thành, ta phải phái tất cả quân lính ra tứ phía đề phòng hay sao?" Hàn Bạt Lăng sắc mặt bất động, nội tâm vô cùng mâu thuẫn. Hắn cũng hy vọng đối phương có thể đưa ra quan điểm thuyết phục mình, nhưng về mặt tình cảm lại khó lòng chấp nhận mỗi lần mình đều không thể không nghe theo chỉ điểm của người này. Các tướng lĩnh trong doanh trướng cũng nhao nhao bàn tán xôn xao, hiển nhiên đối với lời nói của Đồ Liên vô cùng hoài nghi. Trước mắt, sĩ khí toàn quân đang sa sút, nhất là việc trơ mắt nhìn tam quân bị địch nhân từ phía sau lưng giáng một đòn hung mãnh mà sụp đổ. Cú đả kích này đối với binh sĩ mà nói khắc cốt ghi tâm, muốn bọn họ lập tức một lần nữa xông vào chiến đấu thì thật không thực tế. "Chẳng lẽ chỉ vài trăm kỵ binh cỏn con lại khiến chúng ta phải e sợ sao?" Đồ Liên hiểu rõ nếu muốn thắng trận này, y nhất định phải vực dậy dũng khí của những người này, xua tan những băn khoăn của họ. "Ngày mai chúng ta chỉ cần tập trung lực lượng công phá một điểm, xung quanh bố trí thêm nhiều Cự Mã để đề phòng, thì có thể nắm chắc phần thắng." "Nắm chắc phần thắng ư? Lão Đồ, ngươi nói chuyện không khỏi quá dễ dàng rồi. Quân địch hiện tại sĩ khí đang hừng hực, chúng ta nếu như tập trung lực lượng tiến công, bọn họ cũng có thể tập trung lực lượng phòng ngự. Hơn nữa những cung nỏ mạnh mẽ và máy ném đá được bố trí dày đặc của họ càng có thể phát huy uy lực, cộng thêm chi kỵ binh xuất quỷ nhập thần kia, thì sẽ chỉ khiến chúng ta phải trả cái giá càng lớn hơn." Thù Vạn Xuân khinh thường nói. Giống như các tướng lĩnh khác, hắn vô cùng bất mãn với vị quân sư do Tần Quyền phái đến này. Trước đó y hoàn toàn không biết gì, mỗi lần đều chỉ là đưa ra lời khuyên sau khi sự việc đã rồi, toàn nói những điều vô ích, chẳng mảy may bận tâm đến cảm nhận của các tướng lĩnh. Trong mắt Thù Vạn Xuân, y thuần túy chỉ là một con cờ do Tần Quyền cài vào cánh quân bên trái, cũng không hiểu vì sao Lăng soái lại chịu đựng y được. "Cũng không thể nói là xuất quỷ nhập thần. Ta phán đoán đầu phía nam Cố Thủy thành có lẽ có một cửa ngách bí mật, kỵ binh địch có lẽ chính là từ trong cửa ngách đó lặng lẽ xuất hiện, phát động đánh lén quân ta." Đồ Liên biết rõ lời nói như vậy sẽ kích thích Hàn Bạt Lăng, nhưng trước mắt y cũng chẳng còn bận tâm nhiều. "Cửa ngách bí mật ư?!" Ánh mắt Hàn Bạt Lăng trở nên có chút lạnh lẽo, "Lão Đồ, sao ngươi không nói sớm?" "Lăng soái, ngay cả châu thành lớn cũng chưa chắc có cửa ngách bí mật, huống chi Cố Thủy này bất quá chỉ là một huyện thành mà thôi." Đồ Liên cười khổ nói: "Trước đó thuộc hạ cũng không hề hay biết, chỉ là hiện tại thuộc hạ mới xác định." "Phía nam có cửa ngách bí mật, vậy phía bắc có thể có hay không?" Cẩu Tam Tử cũng hầm hừ nói: "Giả như chi kỵ binh này không trở về thành mà lặng lẽ ẩn nấp ngoài thành, lại nên làm thế nào?" "Đồ Liên, ngươi lúc trước chẳng phải luôn nghi vấn ý nghĩa việc chúng ta đánh Cố Thủy thành sao? Vì sao nay lại kiên trì muốn chiếm l��y Cố Thủy thành này như vậy?" Hàn Bạt Lăng sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt hỏi. Đồ Liên trong lòng lạnh lẽo. Tiếp xúc lâu như vậy, y coi như đã khá hiểu rõ vị chủ soái xuất thân từ tiêu sư này rồi. Nếu là cười đùa, tức giận mắng, thì chứng tỏ hắn vẫn bình thường, nhưng nếu bình tĩnh như thường, thì có nghĩa là hắn đã sinh lòng nghi ngờ. "Lăng soái, lúc trước thuộc hạ không quá đồng ý đánh Cố Thủy, là vì cho rằng mục đích của chúng ta là Thọ Châu hơn, Cố Thủy đối với chúng ta như gân gà, giá trị không lớn. Nhưng hiện tại chúng ta lại bị Cố Thủy quân kìm hãm ở đây, phóng đại uy danh quân Cố Thủy, cũng làm tổn hại sĩ khí của các huynh đệ. Nếu không thể chiếm được Cố Thủy, chẳng những ảnh hưởng quân tâm, hơn nữa vô cùng có khả năng để Cố Thủy quân phát triển an toàn, trở thành mối họa sau lưng chúng ta." "Phát triển an toàn, trở thành mối họa cho chúng ta ư?" Cẩu Tam Tử khịt mũi coi thường, "Lão Đồ, lời này của ngươi là nói từ đâu ra vậy? Chúng ta tiến quân Thọ Châu, lẽ nào Cố Thủy quân này còn có thể bám theo chúng ta mà đến sao? Chẳng lẽ ta nghe nhầm rồi ư?" Lời nói của Cẩu Tam Tử lập tức nhận được sự hưởng ứng từ các tướng lĩnh khác. Cố Thủy quân này hoàn toàn dựa vào hiểm trở mà phòng thủ, sao dám nói phát triển an toàn mà thành họa được? Huống chi chuyến đi Hoài Nam này của Diễm Quân chính là Long vào biển cả, Hổ về rừng sâu. Ngày sau có thể quay về tây hay không vẫn còn là một ẩn số. Cố Thủy quân phát triển an toàn cũng được, diệt vong cũng được, đều không liên quan lớn đến Diễm Quân. Đồ Liên nhíu mày. Bọn người thô kệch này, tầm nh��n thiển cận, căn bản không nhìn ra được tình thế phát triển của Diễm Quân sau này. Cố Thủy quân trước mắt nhìn như nhỏ yếu, nhưng trải qua trận chiến này nhất định sẽ khiến uy danh chấn động. Đồ Liên có một loại trực giác, đó chính là Cố Thủy quân này sau này tất nhiên sẽ quật khởi, cũng tất nhiên sẽ trở thành một đại địch thâm căn cố đế của Diễm Quân khi phát triển lớn mạnh. Chỉ là loại ngôn luận này ngay lúc này nói ra cũng không có người tin tưởng. Nếu muốn lay động được bọn họ, vẫn chỉ có thể dùng lợi ích trực tiếp nhất để thuyết phục họ mới là hiệu quả nhất. "Lăng soái, chư vị, trận chiến hôm nay, tường thành Cố Thủy đã nhiều lần bị phá, chúng ta chỉ còn kém một đòn cuối cùng. Trong vòng một đêm, Cố Thủy không thể nào tu sửa được. Ngày mai chỉ cần chúng ta dốc hết toàn lực, phá thành dễ như trở bàn tay!" Đồ Liên đảo mắt nhìn quanh, "Cố Thủy có kho lương thực của phủ Quang Châu, cất giấu không ít lương thực. Hôm nay, không ít phú hộ ở các huyện của Quang Châu, e ngại Viên thị bắt người cướp của, đã trốn vào trong Cố Thủy thành. Nếu có thể phá thành, thu hoạch nhất định cực lớn. Năm trăm kỵ binh không đáng nhắc đến, không thể thay đổi được cục diện Cố Thủy thành. Chẳng lẽ chư vị định trơ mắt nhìn con mồi từ kẽ tay chúng ta mà chạy mất sao?" Những lời nói đầy kích động này của Đồ Liên lại gây ra một hồi tranh luận trong số các tướng lĩnh. Dù sao trận chiến này đã đến bước này, tổn thất không nhỏ. Nếu như không thể thu về một ít hồi báo, binh sĩ cấp dưới tất nhiên sẽ bất mãn. Chỉ là trận chiến này có thực sự đơn giản như lời Đồ Liên nói hay không, điều này lại khiến người ta phải hao tâm tổn trí suy nghĩ. Màn trướng bị vén lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người binh lính đến bẩm báo: "Sứ giả từ Cố Thủy thành cầu kiến!" Khi Giang Phong bước vào trong đại trướng, ánh mắt từ bốn phía hoặc hung ác, hoặc kinh ngạc, hoặc hồ nghi, hoặc phẫn nộ đổ dồn về phía hắn. Người đàn ông râu dài, lông mày rậm cau chặt ngồi ở chính giữa, ánh mắt thâm trầm. "Giang Triều ra mắt chư vị Quân soái." Hơi chắp tay, Giang Phong mượn danh tự của huynh trưởng đã qua đời, hơi trang điểm để trông có vẻ lớn tuổi hơn tướng mạo sẵn có một chút, đây cũng là để đề phòng trong Nghĩ quân có người từng thấy mặt mình mà nhận ra. "Giang Triều? Giang Phong là gì của ngươi?" Hàn Bạt Lăng phản ứng rất nhanh. "Chính là đệ của tại hạ." Giang Phong hào sảng nói: "Giang mỗ nhận ủy thác của Cố Thủy quân, đặc biệt tới gặp Hàn soái, hy vọng Hàn soái đừng hết lần này đến lần khác mắc sai lầm, nhanh chóng lên đường phản về phía đông." Trước khi tới đây, Giang Phong đã cẩn thận hóa trang, nhất là ở tóc và khóe mắt đã làm chút ngụy trang. Sắc mặt cũng dùng nước củ nghệ ngâm rửa, khiến cho sắc mặt trở nên càng vàng vọt, mặc dù là Trang Qua Tử đích thân ở đây, cũng khó mà ngờ mà nhận ra.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo toàn bản quyền tại truyen.free.