(Đã dịch) Phong Hoàng - Chương 48: Sách lược
"Cốc chỉ huy, chiến sự tại Thái Châu cũng không đến nỗi tệ hại như lời ông nói. Đúng là Tiết Đô Úy từng gặp bất lợi trong trận chiến ở Ngô Phòng, nhưng trước đó, Tiết Đô Úy đã liên thủ cùng Phi Kỵ Úy Triệu Cẩm Du đại nhân, đánh bại bộ lạc Nghĩ Tặc của Tần Hành ở phía nam thành Chân Dương, chém được hơn năm ngàn thủ cấp. Tình hình Thái Châu đang chuyển biến theo hướng tích cực, hơn nữa đã nhận được sự ủng hộ từ Từ Châu. Đại quân Từ Châu sẽ sớm đến để giúp Thái Châu bình định loạn Nghĩ Tặc."
Thực tế, Tiết Đàn và Triệu Cẩm Du quả thật đã giao chiến với Nghĩ Tặc Tần Hành ở Chân Dương, nhưng không hề như lời Tào Vạn Xuyên nói là chém được năm ngàn địch thủ. Ngược lại, bọn họ chỉ ngăn chặn được đôi chút, rồi bị đối phương giết chết hai ngàn binh sĩ, đành phải lui về cố thủ mới có thể thở phào.
Thế lực Nghĩ Tặc ngày càng lớn mạnh, hơn nữa sức chiến đấu mà chúng thể hiện đã khác xa một trời một vực so với Nghĩ Tặc trước kia, điều này khiến phía Thái Châu vô cùng bất an.
Hiện giờ Nghĩ Tặc đã tiếp cận biên giới phía nam Thái Châu, tạo thành một vòng vây hình cung quanh trị sở Nhữ Dương. Có thể nói, tình hình Thái Châu vô cùng bất ổn, khó coi.
Nhưng lúc này Tào Vạn Xuyên đã không thể lùi bước. Mối quan hệ giữa ông ta và phe Giang Phong, Cốc Minh Hải đã thành thế nước lửa. Đối phương sẽ không còn cam tâm phục tùng dưới trướng mình nữa. Bản thân ông ta chỉ có thể kiên trì hợp tác với Viên thị để đoạt lấy quyền khống chế quân Cố Thủy mới là lối thoát duy nhất, nếu không thì chỉ có nước bị loại bỏ.
"Quân Từ Châu ư? Chờ đợi quân Từ Châu đến, e rằng Quang Châu của chúng ta đã sớm trở thành bãi đất hoang bị Nghĩ Tặc giày xéo rồi!" Cốc Minh Hải cười lạnh một tiếng nói: "Ngu Hầu đại nhân, chẳng lẽ Viên gia ở Thái Châu đã hứa hẹn với ngài bao nhiêu lợi lộc, mà ngài lại ra sức cổ súy cho Viên gia đến vậy?"
"Làm càn!" Tào Vạn Xuyên và Cam Toàn Phúc đồng thời giận tím mặt.
Cốc Minh Hải quá kiêu ngạo, lại dám công khai miệt thị thủ trưởng trước mặt nhiều quan quân trung cấp như vậy.
Điều này rõ ràng là coi thường uy tín của Tào Vạn Xuyên. Nếu không có biện pháp phản kích kiên quyết và cứng rắn, ắt sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu.
Thế nhưng, đối phương lại tỏ ra ngang ngược như vậy, rõ ràng là muốn chọc giận Tào Vạn Xuyên, để quấy đục tình hình. Mà vào lúc n��y, phía Thái Châu tuyệt đối không muốn thấy quân Cố Thủy chia năm xẻ bảy, điều này không hề phù hợp với ý đồ của bọn họ.
"Tào đại nhân, cấp dưới trong quân Cố Thủy của ngài lẽ nào lại ngang ngược bất tuân đến vậy? Công khai miệt thị thủ trưởng? Nếu trong lòng ngài còn thiện ý, không đành lòng ra tay, vậy chi bằng để ta thay ngài dạy dỗ kẻ tiểu tốt này thì sao?" Chiếc quạt xếp đột nhiên mở ra, văn sĩ nho nhã đột ngột đứng thẳng dậy, "Cốc Minh Hải, phải không? Một chỉ huy quân châu nhỏ bé, vậy mà dám càn rỡ như thế. Ta không thể tưởng tượng quân kỷ của các ngươi, quân Cố Thủy, đã bại hoại đến mức nào. Ta lại muốn thử xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì mà dám hung hăng càn quấy đến vậy?"
"Chuyện trong quân Cố Thủy không cần người ngoài nhúng tay vào! Càng không cần đám ngụy quân tử miệng nam mô bụng bồ dao găm đó đến giả nhân giả nghĩa!" Giang Phong thong dong nói: "Nếu Viên gia muốn kiểm nghiệm chiến lực của quân Cố Thủy chúng ta, trên chiến trường có rất nhiều cơ hội!"
Ánh mắt sắc lạnh như dùi của thanh niên áo gấm xuyên thẳng qua khuôn mặt Giang Phong, người vẫn luôn cố gắng giữ mình kín đáo: "Giang Phong?!"
"Vô Úy huynh, trận chiến rạng sáng hôm đó, mùi vị thế nào?" Giang Phong không hề yếu thế, cười rạng rỡ nói: "Ta nghe danh Thiết Kích của Viên Vô Úy đại nhân quét ngang Thái, Trần đã lâu, nhưng xem ra cũng chỉ có thế mà thôi. Chi bằng dẫn quân đến Cố Thủy chúng ta thử sức xem sao?"
Một câu nói của Giang Phong khiến cả thính đường lập tức trở nên xôn xao, một đám đô đầu đều nhìn nhau biến sắc, rồi dồn dập xì xào bàn tán.
Chẳng lẽ Giang chỉ huy đã giao thủ với Viên Vô Úy rồi sao? Ngay cả Cam Toàn Phúc, Hùng Quý và Cốc Minh Hải cùng những người khác cũng lộ vẻ kinh ngạc, có chút không dám tin.
Giang Phong đã giao thủ với Viên Vô Úy mà vẫn có thể bình an vô sự đứng ở đây, rốt cuộc là hàm ý gì? Chẳng lẽ Thiết Kích hoành thiên chỉ là hư danh mà thôi?
Cách ứng đối đầy khéo léo này lập tức khiến không khí trong tràng diện có chút ngượng nghịu.
Sắc mặt Viên Vô Úy cứng đờ.
Hắn cũng không ngờ mấy người kia lại hồi phục nhanh đến thế.
Nếu không phải kiêng kỵ cây nỏ mạnh trong tay đối phương có ẩn chứa thuật pháp, nếu không phải Tào Vạn Xuyên vỗ ngực khẳng định hắn có khả năng khống chế cục diện, thì trận chiến rạng sáng hôm đó, Viên Vô Úy dù có phải chấp nhận một chút nguy cơ bị thương cũng đã phải giải quyết Giang Phong cùng những người khác. Hắn không ngờ tình hình lại biến thành như vậy, nhất là người trước mặt này lại thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, thực sự khiến Viên Vô Úy có chút giật mình.
Theo lý mà nói, trận chiến sáng nay của hắn cũng đã gây ra không ít thương tổn cho đối phương. Dù đối phương có ngự pháp y giáp hộ thân, có linh đan diệu dược, thì cũng không thể nào hồi phục nhanh đến vậy mới phải. Nhất là người này trước mắt lại không hề lộ ra vẻ đã từng trọng thương, khiến hắn không khỏi kinh nghi bất định, mà đối với kẻ ban đầu mình chẳng hề để mắt tới này cũng đã có thêm vài phần kiêng kỵ.
Trong lòng tuy đã hạ quyết tâm rằng nếu có cơ hội nhất định phải giải quyết người này trước, nhưng bên ngoài thần sắc hắn vẫn không đổi, chiếc quạt xếp càng khẽ đung đưa liên tục: "Ha ha, Giang chỉ huy luyện công sáng sớm bị choáng váng rồi chăng? Ta cùng Triệu tòng quân giữa trưa mới đuổi tới. Nếu Giang chỉ huy thật sự muốn thử Thiết Kích của ta, vậy ta đương nhiên nguyện ý phụng bồi, ngay bây giờ cũng được, thế nào đây?"
"Thiết Kích của Vô Úy huynh ta cũng đã nghe đại danh, đương nhiên muốn thử một lần, nhưng ở đây cũng không thích hợp. Khách m��nh không lấn chủ, lẽ nào Tào đại nhân lại mặc cho ngoại nhân như ngươi đến ức hiếp quân Cố Thủy chúng ta sao?" Giang Phong thản nhiên nói một cách ung dung, cũng không thèm nhìn đối phương khiêu khích.
Người này quả thật rất âm hiểm, lúc nào cũng muốn dựng quân Cố Thủy và Viên thị thành thế đối lập. Phần tâm tư này thật sự là vô cùng độc địa. Triệu Thiên Sơn nãy giờ vẫn im lặng, ánh mắt khẽ động, thầm nghĩ: xem ra Tào Vạn Xuyên kẻ ngu xuẩn này căn bản không thể khống chế được cục diện. Nhìn đám đô đầu vẫn đang xì xào bàn tán kia, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng thật sự sẽ bị những kẻ này quấy đục tình hình. Kéo dài đã chẳng còn chút ý nghĩa nào, chi bằng...
Cảm nhận được ánh mắt từ bên trái, Tào Vạn Xuyên nhận ra mình hiện tại đã phóng lao phải theo lao. Động binh nghi ngờ là thủ đoạn bị động nhất. Coi như có thể bắt giữ Giang, Cốc cùng những người khác, thì cũng là tự làm tổn hại nguyên khí, chưa kể lòng quân sẽ lung lay, hơn nữa còn gây tổn hại rất lớn đến uy tín cá nhân của ông ta. Nhưng nếu không làm vậy, e rằng tình huống sẽ còn tồi tệ hơn.
"Giang chỉ huy, xem ra ngươi cũng kiên quyết phản đối việc quân Cố Thủy chúng ta được sáp nhập vào doanh trại quân Thái Châu sao?" Tào Vạn Xuyên hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Giang Phong, chỉ cần đối phương xác định rõ ràng bày tỏ thái độ phản đối, hắn sẽ quả quyết áp dụng biện pháp xử lý.
"Không, không, Ngu Hầu đại nhân, ta chẳng phải đã nói rồi sao, thời đại Hứa gia thống trị Quang Châu đã kết thúc. Tuy chúng ta rất bất mãn với hành vi phản bội của Viên gia Thái Châu, nhưng chúng ta buộc phải thừa nhận hiện thực tàn khốc này. Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn cần tiếp tục sinh tồn."
Giang Phong nhận thấy rằng các quân quan mặc dù có đồng cảm với những lời nói của Cốc Minh Hải, nhưng trước sự uy hiếp của hiện thực nghiêm trọng, rất nhiều người trong số họ sẽ không vì lòng trung thành với Hứa thị mà làm điều gì. Chỉ có thể dùng lợi ích để lay động họ.
Hắn cần thời gian. Hiện tại cần phải khiến phía Thái Châu và Tào Vạn Xuyên không nên lập tức trở mặt, mà phải cho họ một chút hy vọng.
Lời nói này của Giang Phong khiến Tào Vạn Xuyên vô cùng kinh ngạc, vô thức nhìn về phía Triệu Thiên Sơn và Viên Vô Úy. Hai người Triệu, Viên cũng có chút không rõ ý của Giang Phong, chẳng lẽ tên này thật sự muốn ra giá sao? Nếu đúng là như vậy, thì chi bằng cứ hứa cho đối phương một lời hứa hẹn béo bở trước.
Bản dịch này, với những dòng chữ đầy tâm huyết, thuộc về riêng truyen.free.