(Đã dịch) Phong Hoàng - Chương 61: Chênh lệch nôn nóng
“Nhị Lang, không có chuyện gì chứ?” Đỗ Lập thúc ngựa đuổi tới, ghìm cương ngựa lại, dưới thân ngựa, ánh mắt cũng có chút phức tạp nhìn mấy người Cố Thủy quân.
Cả ba người đều trông không được tốt cho lắm. Giang Phong khóe miệng dính máu, sắc mặt tái nhợt, rõ ràng đã chịu nội thương.
Tần Tái Đạo và Trương Việt cả hai đều bị thương ngoài da, vết máu thấm ra ngoài áo bào. Trương Việt càng là dùng một dải lụa buộc quanh trán, màu đỏ thẫm mơ hồ có thể nhìn thấy.
Thế nhưng ba người vẫn cố gắng thoát khỏi Viên Vô Úy, dù có người bên cạnh hỗ trợ.
Mặc dù nói về tiêu chuẩn vũ kỹ có kém một chút, nhưng đối với những võ tướng không xuất thân từ danh môn sĩ tộc này mà nói, cảnh giới như vậy đã xem như không tệ rồi. Ba người liên thủ miễn cưỡng đỡ được Viên Vô Úy vài chiêu, Đỗ Lập thật sự lo lắng Viên Vô Úy sẽ đột nhiên ra tay độc ác.
Mặc dù đối với Giang Phong có cảm nhận rất phức tạp, thậm chí có chút mơ hồ ghen ghét và nghi kỵ, nhưng Đỗ Lập cũng biết hiện tại Giang Phong vẫn chưa thể xảy ra vấn đề gì, điều này liên quan đến chỗ dựa chiến lược của Đỗ gia ở tuyến phía Bắc.
“Tạm ổn, Viên Vô Úy không có ý ham chiến, nhưng Tam công tử à, Viên gia e rằng sẽ không bỏ qua đâu.” Giang Phong duỗi người một cái, biểu cảm phức tạp.
Đúng vậy, đây đã là lần thứ ba y giao phong với Viên Vô Úy, mà lần nào cũng uất ức hơn lần trước.
Trong trận chiến đầu tiên, y bị đối phương đánh cho tơi tả. Tần Tái Đạo và Trương Việt phục kích cũng bị một chiêu phản kích của đối phương mà suýt mất mạng cả hai.
Nếu không phải lực uy hiếp của Thần nỏ Thiên Diễm cùng sự phô trương thanh thế của cung thủ thiện chiến, e rằng đã trực tiếp bỏ mạng tại chỗ. Ngay lúc này, trong đầu Giang Phong cũng không kìm được muốn bật ra một từ ngữ quái dị trong trò chơi, nhưng đây chính là thế giới chân thực, chết tại chỗ thì không thể hồi máu trọng sinh, kết quả chính là chuyến đi dị giới của y sẽ tuyên bố kết thúc.
Trong trận chiến thứ hai ở phòng tuyến, Viên Vô Úy ra tay rất có phong thái “thần binh trong tay, thiên hạ ta có”, còn y và Tần Tái Đạo hoàn toàn giống như hai tên hề làm nền. Nếu Đỗ Lập không kịp thời tới nơi, e rằng lại một lần nữa chưa ra quân đã bỏ mạng.
Trận chiến thứ ba trước đó càng uất ức hơn, năm người liên thủ ác chiến, không, căn bản không thể coi là ác chiến. Viên Vô Úy chỉ vài chiêu đã hóa giải thế công của năm người liên thủ, nghênh ngang rời đi, tiện thể lại khiến ba người y phải mình đầy thương tích, bụi đất. Đây là sự tương phản và nhục nhã đến nhường nào?
Cũng khó trách Viên Vô Úy có thể ngang ngược phô trương tìm tới Đỗ Lập nói chuyện ngang hàng, thậm chí trực tiếp yêu cầu Hứa thị song thù. Mà Đỗ Lập cũng có thể như quan sát nhân sinh, xem Hứa thị song thù như đồ chơi, thậm chí nói khoác mà không biết ngượng cáo tri mình muốn mang Hứa thị song thù đi. Bởi vì trên phương diện này, họ thực sự không để y vào mắt, bởi vì họ có thể dễ dàng giết chết y ngay tại chỗ.
Chính vì đã có được sức mạnh đó, họ mới có thể đối diện với y với sự tự tin lớn lao. Bởi vì họ có thể thực sự bất chấp tất cả, không màng hậu quả mà tung ra chiêu cuối, giết chết y là xong.
Đây chính là sự chênh lệch. Nếu không thể vượt qua Hồng Câu, chỉ cần y chưa lấp đầy khoảng cách này, y sẽ mãi mãi phải chịu đựng áp lực to lớn mà sự chênh lệch này mang lại.
Tần Tái Đạo và Trương Việt có thể bình thản chấp nhận sự chênh lệch này, bởi vì họ đã sớm thích nghi và từ sâu trong nội tâm đã thừa nhận sự khác biệt này. Nhưng Giang Phong thì không, thân phận hiện tại và ý thức ban đầu khiến y khó lòng chấp nhận.
Y muốn nhanh chóng thay đổi tình hình này, dù y cũng biết điều này không dễ dàng, càng không đơn giản.
Tình trạng của Giang Phong khá tốt, chỉ là bị chấn động nội tạng dưới đòn liên hoàn bạo kích của Thiết Kích từ Viên Vô Úy, cộng thêm vết thương cũ tái phát, cần phải tĩnh dưỡng một thời gian.
Tình trạng của Tần Tái Đạo và Trương Việt cũng tương tự, đều là ngoại thương.
Trên cánh tay Trương Việt có thêm một vết nứt, nếu lệch đi vài phân, e rằng sẽ thực sự bị phế. Phần trán bị kình phong từ chiêu thức của Viên Vô Úy quét trúng, suýt chút nữa nát mặt.
Những vết thương này đều được dược liệu của gia tộc điều trị, cũng không đáng ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là được.
Sự chênh lệch về cảnh giới võ lực cá nhân cùng với sự đối lập mạnh mẽ mà nó mang lại cũng khiến Giang Phong càng ngày càng khó thích ứng với trình độ vũ kỹ của mình. Điều này khiến y lần đầu tiên cảm nhận được sự nôn nóng và thống khổ.
Y cùng Tần Tái Đạo, Trương Việt đã là đại diện mạnh nhất về vũ kỹ cá nhân trong Cố Thủy quân, nhưng ba người liên thủ vẫn căn bản không phải đối thủ của Viên Vô Úy. Nếu không phải Đỗ Lập mang theo hai cao thủ tinh nhuệ có thực lực tương đương Hoàng An Cẩm gia nhập, nếu không phải Viên Vô Úy vô tâm ham chiến, kết quả sẽ thế nào, thật không dám tưởng tượng.
Y hiện tại càng ngày càng ý thức được giá trị và ý nghĩa của việc nâng cao vũ kỹ cá nhân trong thời không này vượt xa so với nhận định về vũ lực của y ở thời không cũ.
Xông trận chém tướng, chấn phấn sĩ khí, đột phá tập kích, những tác dụng mang tính then chốt vào thời khắc mấu chốt. Tất cả những điều này nhìn như có sự khác biệt lớn so với việc bày mưu tính kế quyết thắng ngàn dặm, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, nói một cách bình thường, trong các trận giao tranh của hàng ngàn đến hàng vạn đại quân, kiểu tác dụng then chốt, mang tính đột phá này cực kỳ nổi bật.
Nhìn Viên Vô Úy biểu hiện uy phong lẫm liệt trong trận chiến này, nếu không cân nhắc đến việc đối phương có Đỗ Lập làm hậu thuẫn, có lẽ Viên Vô Úy đã dứt khoát ra tay, trực tiếp giải quyết đối phương rồi.
Y cần rút thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng về quyết định tiếp theo của mình, nhất là đối với bản thân.
Giang Phong có thể cảm nhận được “Ngũ Cầm Hí Tinh Nghĩa” mang lại sự biến đổi to lớn cho thể chất của mình. Nếu nói những gì học được ở Sùng Văn Thư Viện chỉ là nhập môn, thì “Ngũ Cầm Hí Tinh Nghĩa” chính là thứ đã thực sự dẫn y vào một con đường tu hành võ đạo tiền đồ tươi sáng.
Con đường tươi sáng này dẫu vững chắc, nhưng rốt cuộc chỉ có thể quanh quẩn nơi chân núi, khó mà nhìn thấu những bí mật ẩn sâu trên đỉnh Vân Gian Sơn, khó mà leo lên tới đỉnh núi để mở rộng tầm mắt trước thế giới võ đạo rộng lớn mạnh mẽ, những cảnh giới cao thâm cuồn cuộn như sóng vỗ.
Điều này đối với một người tu võ mà nói không nghi ngờ gì là thống khổ. Giang Phong cảm thấy mình là người đến từ một thời không khác, theo lý thuyết thì tâm tính có lẽ sẽ thong dong hơn một chút, như Tần Tái Đạo và Trương Việt có lẽ càng thêm cấp bách mới phải. Nhưng Giang Phong lại phát hiện không phải vậy.
Trương Việt và Tần Tái Đạo đã vô cùng hài lòng với tiến cảnh võ đạo hiện tại của họ. Hay đúng hơn là chưa thể nói là thỏa mãn, họ cũng có nguyện vọng cấp bách muốn thăng tiến, nhưng họ lại không nóng vội, khó kiềm chế hay thậm chí là nôn nóng đến mức khó hiểu như y.
Bởi vì họ hiểu rõ rằng những đệ tử xuất thân thứ tộc như họ vốn dĩ có rất nhiều hạn chế bẩm sinh trong tu hành võ đạo. Có thể đạt tới cảnh giới hiện tại, họ đã thuộc về những người kiệt xuất nhất trong số đó rồi. Nhìn Cốc Minh Hải, Hùng Quý và những người tương tự, tuổi lớn hơn họ mười mấy tuổi, nhưng tiến cảnh lại còn chưa bằng họ.
Nhưng Giang Phong lại không cách nào thỏa mãn, y muốn mạnh hơn nữa, y cần một vị thế cao hơn để có thể ngang hàng đối mặt với những người như Viên Vô Úy và Đỗ Lập.
“À, Nhị Lang không cần lo lắng, ta thấy Viên gia hiện tại cũng chưa chắc đã thoải mái được. Lưu Huyền Nam Dương chẳng phải hạng xoàng, chiếm cứ Thân Châu rồi khó mà không được voi đòi tiên. Quang Châu tan hoang, đẩy vào thế lực Nam Dương e rằng cũng là sách lược của họ Lưu? Hiện tại song phương bất quá chỉ là tạm thời cấu kết với nhau mà thôi, đợi cục diện thật sự ổn định lại, e rằng sẽ tự thân đề phòng lẫn nhau.” Đỗ Lập thản nhiên nói: “Ngươi không phải nói Quân Hoàng Nghĩ số lượng quá đông, quấy phá một đường ở Thái Châu rất dữ dội sao? Nam Dương và Thái Châu e rằng cũng đang đứng ngồi không yên, nhất thời nào còn quản được bên các ngươi?”
Ai mà nói con cháu Đỗ gia bình thường vô dụng? Đỗ thị Tứ Tuấn có tiếng mà không có miếng, chẳng phải chỉ là cá mè một lứa trong đám người lùn thôi sao? Giang Phong oán hận thầm nghĩ. Chỉ riêng biểu hiện vũ kỹ cùng những lời nói này của Đỗ Lập thôi, đã đủ để thấy rằng trong thời đại này, những ai có thể lăn lộn mà nổi bật lên, không ai là người tài trí tầm thường cả.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.