Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1035:

Tần Thù nhẹ nhàng đỡ nàng dậy, khẽ nói: "Đây là ở ngay trong thôn của các em, đâu phải nơi chốn phồn hoa gì mà ôm nhau thế này, không sợ người khác nhìn thấy sao!"

Huệ Thải Y không hề buông vòng tay, ngẩng đầu, thâm tình nhìn hắn: "Lão công, anh đối với em thật tốt!"

Tần Thù khẽ cười: "Em đúng là nói thừa, em là người anh cưng chiều nhất mà!"

Bên cạnh, Huệ Thải Quỳnh ng�� ngẩn nhìn một lúc, cuối cùng mới hoàn hồn, trong trẻo nói: "Hai vị đại nhân thật là không biết xấu hổ, ngay trước mặt cháu mà cứ ôm ôm ấp ấp, không sợ làm hư trẻ con sao!"

Nghe lời này, Huệ Thải Y hơi đỏ mặt, còn Tần Thù thì có chút xấu hổ, vội hắng giọng: "Thải Y, nơi này của em có chỗ nào đẹp không, mau dẫn anh đi xem một chút đi!"

"A!" Huệ Thải Y gật đầu, "Lão công, anh còn nhớ thác nước anh đã thấy trong bài phỏng vấn không?"

Tần Thù gật đầu: "Nhớ chứ, anh còn nhớ cả tên nữa, tên là gì ấy nhỉ, Sương Mê Hoa Đào Bộc. Chỗ đó bây giờ có đóng băng không?"

Huệ Thải Quỳnh ở bên cạnh nói: "Một thời gian trước có đóng băng, nhưng gần đây trời ấm hơn một chút, thác nước lại bắt đầu chảy rồi, cháu ngày hôm trước còn đi đó!"

"Vậy thì đi xem thôi!"

"Ưm!" Huệ Thải Y đáp lời, "Lão công, anh đi theo em!"

Nàng và Huệ Thải Quỳnh dẫn Tần Thù đi dọc theo con đường mòn gập ghềnh. Đi chưa xa, thì tới một con thác.

Vì là mùa đông nên dòng nước thác không lớn, hai bên thác vẫn còn những lớp băng chưa tan, hồ nước phía dưới cũng vậy, một vòng băng quanh bờ, chỉ có giữa hồ là không đóng băng, mặt nước khẽ gợn sóng.

Dù con thác này không quá hùng vĩ, nhưng lại đẹp đến lạ thường, dòng nước như dải lụa bạc bay lượn từ trên cao xuống, lấp lánh dưới ánh mặt trời, bọt nước tung tóe hòa vào không khí, hơi nước ngưng tụ thành màn sương nhàn nhạt, lan tỏa tự do, tạo nên một vẻ đẹp huyền ảo, mờ ảo.

Hồ nước không lớn lắm, nước lại trong xanh biếc, tựa như một khối phỉ thúy không tì vết, tinh khiết đến nao lòng.

Tần Thù đứng đó ngắm nhìn rất lâu.

Huệ Thải Y không dám quấy rầy, còn Huệ Thải Quỳnh thì cười khanh khách nói: "Dượng rể, thế nào? Có muốn xuống tắm không?"

Tần Thù cười khổ: "Em tha cho anh đi, lạnh thế này, em muốn anh bị cảm lạnh mà chết à? Nếu là suối nước nóng thì may ra!"

"Suối nước nóng?" Huệ Thải Quỳnh hỏi, "Có phải loại suối phun nước rất nóng từ lòng đất lên không?"

"Đúng vậy! Em biết à?" Tần Thù vội hỏi, "Nơi này có sao?"

Huệ Thải Quỳnh lắc đầu: "Chưa nghe nói bao giờ!"

Tần Thù không khỏi mỉm cười: "Thôi được rồi, chúng ta đi chỗ khác đi!"

Huệ Thải Y và Huệ Thải Quỳnh lại dẫn Tần Thù đi ngắm những nơi khác. Nơi này có đoạn sườn dốc, có hồ nước, có dòng suối, dù đến đâu cũng mang đến cảm giác trong lành, tinh khiết. Cảnh sắc nơi đây tuy không quá hùng vĩ, nhưng lại khiến người ta ngắm mãi không chán, lòng thấy an yên, mọi phiền não dường như cũng tan biến, toàn thân thư thái, tự nhiên có một cảm giác lưu luyến không muốn rời.

Huệ Thải Quỳnh nói: "Đây là mùa đông, không phải lúc đẹp nhất, chờ qua mùa đông này, đến mùa xuân, mới càng đẹp hơn nhiều!"

Tần Thù cười cười: "Có thể đến mùa xuân anh sẽ còn trở lại!"

"Thật sao?" Huệ Thải Quỳnh lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

"Đúng vậy!" Tần Thù hỏi, "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Huệ Thải Y suy nghĩ một chút, nói: "Tiếp theo thì đi xem vườn cây ăn quả đi, bên đó có những vườn cây ăn quả bạt ngàn khắp núi đồi!"

Hai cô gái dẫn Tần Thù đi dọc theo con đường mòn nhỏ hẹp, lại về phía sau thôn.

Đi hồi lâu, chỉ thấy tuyết đọng trắng xóa trên sườn núi, nhiều cây cối run rẩy trong gió lạnh cắt da.

Tần Thù hỏi: "Đây là cây ăn quả có thể cho trái ngọt sao?"

"Đúng vậy!" Huệ Thải Y gật đầu, "Phía sau núi còn rất nhiều nữa, hàng năm có thật nhiều quả ngọt rụng thối, vì không có đường, nếu muốn chuyên chở ra ngoài thì cơ bản là không thể, nhưng nếu làm đường thì vốn đầu tư lại quá lớn!"

Tần Thù híp mắt, thở dài một hơi, gật đầu: "Đúng vậy, vốn đầu tư quả thực sẽ rất lớn!"

"Lão công, anh đã xem nhiều nơi như vậy rồi, nghĩ thế nào?" Huệ Thải Y khẽ hỏi.

Tần Thù cười cười: "Không tệ, anh rất hài lòng. Sau khi về, anh sẽ cử người đến khảo sát kỹ lưỡng một chút, và lập báo cáo đánh giá!"

Đang nói chuyện, phía sau bỗng vang lên một giọng nói: "Thải Y, Thải Y..."

Giọng nói ấy dường như rất gấp gáp.

Tần Thù, Huệ Thải Y và Huệ Thải Quỳnh đều quay người, liền thấy từ xa hai người đang nhanh chóng đi tới, một là một thanh niên ăn mặc bảnh bao, còn một là một cô bé con. Cô bé kia tuổi tác có lẽ xấp xỉ Huệ Thải Quỳnh, khoảng mười bốn mười lăm tuổi.

Hai người kia rất nhanh đã đến trước mặt.

Thanh niên kia mặt mày hớn hở: "Thải Y, nghe nói em đã về, anh đang ở thị trấn Nghê Vũ, cố tình chạy đến thăm em!"

Tần Thù cau mày, quay đầu liếc nhìn Huệ Thải Y, cười khổ nói: "Thải Y, bạn thanh mai trúc mã của em à?"

Huệ Thải Y không khỏi đỏ mặt, vội vàng lắc đầu: "Em... em không biết hắn!"

Thanh niên kia nghe xong, vội vàng nói: "Sao em lại không biết anh chứ? Anh là Nhan Ức Lam mà!"

"Nhan Ức Lam?" Huệ Thải Y hơi nhíu đôi mày thanh tú, dường như vẫn chưa nhớ ra.

Huệ Thải Quỳnh ở bên cạnh nói: "Chị ơi, chị quên rồi sao? Anh ta là anh của Nhan Ức Hồng, học cùng lớp với chị đó. Hồi chị học cấp hai, anh ta mua một chiếc xe đạp, cố tình đến nhà mình, nói muốn chở chị đi hóng gió, chị không đi, thế là anh ta khoe khoang ngay trước cổng nhà mình, rồi trượt ngã trên đường, gãy mất một cái răng!"

Huệ Thải Y lúc này mới nhớ ra, không nhịn được cười một tiếng: "Là anh ta à, thay đổi lớn quá, thật sự không nhận ra!"

Tần Thù quay đầu nhìn khắp ngôi làng nhỏ trên núi, cười khổ nói: "Ở đây mà đi xe đạp thì không ngã mới là lạ!"

Huệ Thải Quỳnh lúc này đi tới bên cạnh Tần Thù, ôm lấy cánh tay hắn, cười nói: "Dượng rể, cô bé kia chính là Nhan Ức Hồng, cháu chính là mua thỏ con từ chỗ nó đó. Còn cái anh chàng tự nhận mình đẹp trai này chính là anh trai nó, Nhan Ức Lam. Nói đi thì cũng nói lại, anh ta với chị là bạn học từ cấp một, rồi cả cấp hai nữa, thật sự có thể coi là thanh mai trúc mã đó!"

Nghe lời này, Huệ Thải Y vội trừng Huệ Thải Quỳnh một cái: "Thải Quỳnh, không được nói bậy!"

Nói xong, nàng cẩn thận nhìn Tần Thù, quan sát phản ứng của hắn, tâm tư con gái vốn nhạy cảm, rất sợ Tần Thù sẽ ghen, thế mà Huệ Thải Quỳnh cứ nhè vào chỗ đó mà nói.

Nhưng Tần Thù dường như không mấy để tâm, chỉ cười nói: "Xem ra vị soái ca này là đến ôn chuyện đây!"

Nhan Ức Lam kia liếc nhìn Tần Thù: "Thế nào? Anh chính là bạn trai của Thải Y à?"

Tần Thù đang định trả lời, Huệ Thải Y vội vàng nói: "Đúng vậy, anh ấy là bạn trai tôi. Nhan Ức Lam, anh muốn làm gì?"

Ánh mắt Nhan Ức Lam lại dán chặt lên người Huệ Thải Y, lướt một vòng đầy say mê, nói: "Thải Y, anh đến thăm em mà! Không phải anh vừa nói rồi sao, nghe nói em đã về, anh đã cố tình từ thị trấn Nghê Vũ chạy đến đây, chiếc Audi của anh đã chạy hơn 100 cây số một giờ, anh chưa bao giờ lái nhanh đến thế, em có biết anh mong được gặp em đến nhường nào không!"

Huệ Thải Y sợ nhất chính là như vậy, đơn thuần ôn chuyện thì còn được, nhưng anh ta lại cứ nói những lời này, trong lòng càng lo lắng Tần Thù sẽ ghen, không khỏi kéo tay Tần Thù, nhẹ nhàng nói: "Lão công, chúng ta về nhà thôi!"

Tần Thù không hề động, ngược lại cười cười: "Không vội, bạn học cũ gặp mặt, cứ trò chuyện thêm một lát là được!"

Huệ Thải Quỳnh bĩu môi: "Thật ra có gì hay mà trò chuyện, anh ta toàn khoe khoang ô tô của mình, nếu trò chuyện tiếp thì chắc chắn sẽ dẫn chị đến cái nhà mới của anh ta mà xem thôi!"

Tiếng nói vừa dứt, Nhan Ức Lam vội cười nói: "Đúng vậy, Thải Y, em đi nhà anh xem một chút đi, nhà anh mới xây to lắm, hai tầng, độ xa hoa tuyệt đối tương đương với biệt thự trong thành phố. Ba anh nói, cái nhà đó chính là để anh lấy vợ dùng, đồ dùng bên trong cũng rất cao cấp, còn có rạp chiếu phim gia đình, máy tính, điều hòa, máy giặt, ở trong đó thì đông ấm hạ mát, hưởng thụ lắm!"

Huệ Thải Y lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không rảnh!"

Nhan Ức Lam bên cạnh, cô bé Nhan Ức Hồng vẫn im lặng bỗng nhiên nói: "Chị Thải Y, chị là tình nhân trong mộng của anh trai em đó! Anh ấy nói từ cấp hai đã theo đuổi chị, sau khi xem phim của chị thì càng nói là yêu chị chết mất!"

Huệ Thải Quỳnh bĩu môi: "Xin lỗi nhé, chị ấy đã có dượng rể rồi, không thấy sao! Cả ngày khoe khoang mình có tiền, sao cũng chẳng thấy các người bỏ một đồng nào ra để xây trường học vậy?"

Nhan Ức Hồng tức giận nói: "Đó là tiền của nhà chúng tôi, tại sao phải lấy ra xây trường học? Trường học đâu phải của nhà chúng tôi!"

"Vậy thì ít nhất cậu cũng không cần lấy ra mà giải thích à? Hơn nữa cả ngày coi thường bạn học khác, cậu có thấy có ý nghĩa không? Cứ thích tỏ ra cao cao tại thượng như vậy à?"

Nhan Ức Hồng không hề tỏ ra yếu thế: "Cô nói là chuyện con thỏ đó à, tôi nói là sự thật mà, một câu nói bậy cũng chưa từng nói, bọn họ chính là không đủ ăn cơm, chính là không xứng nuôi thú cưng!"

"Cậu... cậu có biết như vậy sẽ làm tổn thương bọn họ không?" Huệ Thải Quỳnh càng nói càng tức giận.

Nhan Ức Hồng bĩu môi: "Tôi cũng đâu phải lớp trưởng, tại sao phải quản cái này? Hơn nữa, bọn họ nghĩ thế nào, tôi cũng không quản được!"

"Cậu..." Huệ Thải Quỳnh tức giận đến siết chặt nắm tay.

Nhan Ức Hồng lại càng hoảng sợ, vội vàng trốn ra phía sau Nhan Ức Lam.

Nhan Ức Lam có chút xấu hổ, vội cười nói: "Thải Y, trẻ con cãi nhau thôi, không ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta. Anh xem phim em đóng, xem trên TV, muốn đi rạp chiếu phim xem thì rạp chiếu lại không chiếu, em diễn thật sự rất hay, trong phim em thật sự rất đẹp, cực đẹp, đương nhiên, ngoài đời em cũng rất đẹp. Nghe nói bây giờ em là đại minh tinh, anh đã sớm để ý em rồi, em còn nhớ không? Hồi cấp hai, anh đã viết cho em rất nhiều thư tình!"

Huệ Thải Y lắc đầu: "Tôi không nhớ!"

"Cũng đúng!" Nhan Ức Lam xấu hổ cười, "Lúc đó em chắc chắn nhận được không ít thư tình, hơn nữa em bận rộn như vậy, vội vàng đi học, hết giờ lại vội rời đi, có lẽ chưa kịp xem. Nhưng anh nói cho em biết, vì em, anh còn cùng thằng nhóc lớp bên cạnh quyết đấu, cuối cùng đánh cho nó chạy trối chết, ha ha, em không biết lúc đó sảng khoái đến nhường nào đâu!"

Huệ Thải Y mím môi: "Nhan Ức Lam, cảm ơn anh đã từng thích tôi, nhưng chuyện đó đã qua rồi, tôi hồi cấp hai cơ bản là giãy giụa mà vượt qua, căn bản không chú ý đến chuyện này, hơn nữa hiện tại tôi đã có bạn trai. Nếu như anh đến để ôn chuyện bạn học cũ, chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện. Còn nếu anh cứ nói những lời này, thì chúng ta sẽ về thôi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free