(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1034:
Huệ Thải Quỳnh nheo mắt cười: "Chị à, chị và anh rể không phải là muốn nói ra suy nghĩ của mình đâu, mà e là có chuyện muốn làm thì đúng hơn. Chị đối tốt với anh rể như vậy, anh ấy say chị còn thức cả đêm trông chừng, bây giờ ban ngày lại chẳng thấy đâu, nhất định là muốn làm gì đó rồi!"
Huệ Thải Y không khỏi lại đỏ mặt đứng lên, mắng: "Con nít con nôi, đừng có nói bậy bạ!"
"Hì hì, đừng tưởng là tôi không biết nhé!" Huệ Thải Quỳnh cười, đưa hai ngón tay cái chạm vào nhau, "Chắc chắn là chị muốn làm chuyện này rồi!"
Huệ Thải Y thấy vậy, mặt càng đỏ hơn.
Huệ Thải Quỳnh cười nói: "Được thôi, hai người cứ hôn nhau đi, em sẽ ra ngoài canh cửa cho. Nhưng mà, em đã giúp vậy rồi, chị nhất định phải báo đáp em đấy nhé. Ngoài việc đi ngắm biển, em còn muốn đến vườn bách thú nữa. Anh rể bảo ở đó có sư tử, hổ, voi và cả khỉ nữa, em nhất định phải đi xem!"
Huệ Thải Y nhẹ nhàng nói: "Được rồi, chị biết rồi, em ra ngoài đi!"
"Ừ, vậy em ra ngoài đây. Chị à, chị sốt ruột đến thế cơ à?"
Nói xong, Huệ Thải Quỳnh đi ra ngoài và đóng cửa lại.
Huệ Thải Y xấu hổ đỏ bừng mặt, đến nỗi không dám nhìn Tần Thù.
Tần Thù thì đã phần nào quen với sự tinh quái của Huệ Thải Quỳnh, anh nhẹ nhàng cười, kéo Huệ Thải Y lại ngồi xuống bên cạnh, dịu dàng hỏi: "Thải Y, tiếp đón nhiều người như vậy, em có mệt không?"
Huệ Thải Y lắc đầu, ngẩng lên nhìn Tần Thù: "Anh à, anh sẽ không giận, trách em đã chậm trễ anh đấy chứ?"
"Làm sao mà giận được?" Tần Thù nhẹ nhàng cười, "Anh đâu có phải không thấy gì, rõ ràng là có đông người như vậy, em làm sao mà đi được!"
Huệ Thải Y cắn môi một cái: "Thật sự là anh không giận sao? Em cứ lo anh sẽ giận đấy chứ. Anh à, anh đã tỉnh rượu chưa?"
Nghe xong lời này, Tần Thù hơi ngượng ngùng: "Nhắc đến chuyện đó, anh cũng thấy hơi xấu hổ, vừa đến đây đã mất mặt rồi!"
"Không, làm gì có chuyện mất mặt? Là em mải nói chuyện với ba mẹ, không nhớ chăm sóc anh. Mấy loại rượu đó là nhà em tự cất, anh có thể sẽ không quen uống, em quả thật đã không nghĩ tới!"
"Hắc hắc, đúng là... anh uống không quen thật!" Tần Thù gãi đầu.
"Anh à, vậy bây giờ anh còn khó chịu không?"
Tần Thù lắc đầu: "Đỡ rồi!"
"Em đã bảo Thải Quỳnh nấu cơm cho anh rồi, anh ăn chưa?"
"Ừ, ăn rồi!"
"Trong phòng này có lạnh không?" Huệ Thải Y lại hỏi.
Tần Thù nhẹ nhàng cười, dịu dàng nắm lấy ngón tay Huệ Thải Y: "Thải Y, em đừng xem anh như đứa trẻ không tự lo được, anh là người lớn rồi, sẽ tự chăm sóc tốt bản thân, em không cần lo cho anh đâu!"
Huệ Thải Y mím môi, nhỏ giọng nói: "Anh lần đầu tiên đến đây, em thật sự sợ anh không thích nghi được, sẽ cảm thấy khó chịu. Anh là chồng em, là người em yêu nhất, em đương nhiên phải chăm sóc anh thật tốt!"
"Ừ, anh biết rồi, anh khỏe lắm!" Tần Thù nheo mắt cười.
Huệ Thải Y nói: "Mẹ em đi nấu cơm rồi, đợi ăn cơm xong, em sẽ dẫn anh ra ngoài xem một chút!"
Tần Thù gật đầu: "Anh cũng đang muốn đi xem đây, xem cảnh sắc nơi này của các em thế nào. Nếu quả thật có thể, anh rất có thể sẽ đầu tư ở đây, thành lập một khu nghỉ dưỡng và vân vân!"
"Thật sao?" Huệ Thải Y nghe xong, không khỏi mắt sáng lên, rất đỗi kích động.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, trước đây Mộ Dung Khỉ Duyệt không phải đã phỏng vấn chúng ta sao? Lúc đó anh thấy những hình ảnh kia, đã cảm thấy nơi đây rất đẹp, cũng từ đó nảy sinh ý niệm này. Thật ra lần này anh về nhà cùng em, mục đích cũng không hoàn toàn trong sáng đâu. Ngoài việc về nhà cùng em, anh còn muốn khảo sát đặc sản trái cây ở nơi này, và một điều nữa là xem cảnh sắc nơi đây của các em, liệu có đáng để đầu tư thành lập một khu nghỉ dưỡng hay không!"
Huệ Thải Y kích động nắm lấy tay Tần Thù: "Anh à, hóa ra mục đích của anh không trong sáng thật đấy! Nếu anh thật sự có thể đầu tư ở đây, xây dựng một khu nghỉ dưỡng, lại còn giúp bán hết số trái cây này, thì cuộc sống ở đây của chúng em chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều!"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, "Nếu như có thể, anh nhất định sẽ làm. Mặc dù số vốn đầu tư này sẽ lớn đến kinh người, nhưng dù sao đây cũng là quê của em, anh đến đây cũng cảm thấy rất thân thuộc!"
Huệ Thải Y kích động nói: "Vậy ăn cơm xong em sẽ dẫn anh ra ngoài xem một chút!"
Tần Thù nhìn nàng cười: "Sáng nay em bận rộn cả ngày, không mệt sao? Nếu mệt thì có thể nhờ Thải Quỳnh dẫn anh đi. Nói cho cùng, anh và con bé cũng đã rất quen rồi!"
"Không sao đâu!" Huệ Thải Y lắc đầu, "Em không mệt, ở bên cạnh anh, làm sao em thấy mệt được?"
Tần Thù cười: "Được, nếu em không mệt thì ăn cơm xong chúng ta ra ngoài!"
Huệ Thải Y gật đầu, liếc nhanh nhìn Tần Thù, chợt nhỏ giọng nói: "Anh à, có phải ngày mai anh phải quay về rồi không?"
"Đúng vậy!" Tần Thù cười nói, "Sắp đến mùa xuân rồi, anh phải về đón Tết cùng chị và chị Hồng Tô!"
"À, em biết rồi..." Huệ Thải Y thoáng hiện lên vẻ không nỡ trong mắt, nhẹ nhàng cắn môi.
Buổi trưa, ăn cơm xong ở nhà, Tần Thù cùng Huệ Thải Y liền đi ra ngoài. Lần này, Tần Thù không dám đụng vào thứ rượu kia nữa, mà người nhà cũng chẳng dám mời anh uống.
Khi ra ngoài, Huệ Thải Y còn khoác cho Tần Thù chiếc áo lông thật dày, quàng khăn cổ, gói ghém anh kín mít.
Nơi đây lạnh lẽo, Tần Thù quả thật rất khó thích nghi ngay.
Vừa đi tới ngoài cửa, chợt nghe phía sau vang lên tiếng bước chân dồn dập, nhìn lại, hóa ra là Huệ Thải Quỳnh chạy ra. Con bé đã thay bộ quần áo mới mà Huệ Thải Y mua cho, bên trên là áo khoác lông, bên dưới là chiếc váy ngắn mới, bên trong m��c quần giữ nhiệt, chân đi đôi giày đáng yêu, trông cứ như một siêu cấp tiểu mỹ nữ vậy.
Huệ Thải Quỳnh chạy đến trước mặt hai người, thở hổn hển: "Chị, anh rể, sao lại bỏ rơi em thế ạ?"
Huệ Thải Y khẽ cười: "Ai mà bỏ rơi em chứ? Chị đi cùng anh rể ra ngoài dạo một vòng thôi, em đi theo làm gì? Ngoài này lạnh lắm đó!"
Huệ Thải Quỳnh lườm họ một cái, nói: "Nếu hai người nghĩ em là bóng đèn thì em về đây!"
Tần Thù cười: "Anh quen với việc em làm kỳ đà cản mũi rồi, đi theo đi!"
"Ừ, vẫn là anh rể tốt nhất!" Huệ Thải Quỳnh cười, ngọt ngào nói.
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười khổ: "Sao vậy? Không nói anh là sói đội lốt cừu nữa à?"
Huệ Thải Quỳnh hơi đỏ mặt, đi đến nắm lấy tay anh: "Xem như anh dễ nói chuyện vậy, em không nói nữa!"
Tần Thù nhìn sang bên phải, nơi có Huệ Thải Y xinh đẹp dịu dàng, rồi lại nhìn sang bên trái, nơi Huệ Thải Quỳnh đáng yêu xinh xắn đang nắm tay mình, thở dài một tiếng: "Có hai mỹ nữ các em bầu bạn thế này, e là anh sẽ bị người ta ghen tỵ mất!"
Huệ Thải Quỳnh nói: "Kể cả chỉ có một mình chị em đi cùng anh, anh cũng sẽ bị người ta ghen tỵ thôi. Chị em là đệ nhất mỹ nữ ở đây mà. Chiều nay, những người ở các thị trấn lên đây cũng bảo, dù có đến Nghê Vũ buôn bán cũng chẳng tìm được cô gái nào xinh đẹp như chị em, hơn nữa chị còn là một đại minh tinh nữa chứ. Chị ấy đi bên cạnh người đàn ông nào, người đàn ông đó cũng sẽ bị ghen tỵ đến đỏ mắt! Nếu anh rể đã bị ghen tỵ rồi, em đi theo bên cạnh anh, để anh bị ghen tỵ nhiều hơn một chút thì có sao đâu? Đằng nào cũng vẫn bị ghen tỵ mà!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi nhức đầu, cười nói: "Logic này hơi phức tạp, thôi thì cứ coi như anh hiểu, em cứ đi theo đi, anh sẽ không đuổi em đâu!"
Huệ Thải Y ở bên kia khẽ cười: "Anh à, thật không ngờ Thải Quỳnh có thể hợp cạ với anh đến vậy. Con bé đó từ nhỏ đã ăn nói chẳng nể nang ai, toàn khiến người khác rơi vào thế khó xử, rất lúng túng!"
Tần Thù cười khổ: "Thải Y, em nghĩ anh còn ít lần bị nó làm cho xấu hổ à!"
Huệ Thải Quỳnh lại bĩu môi: "Anh rể, anh cũng oan uổng em. Em có làm anh xấu hổ đâu. Nào là em cho anh nước rửa mặt, nào là đắp chăn cho anh, nào là làm trứng chần, lại còn mua sữa chua cho anh ăn nữa chứ. Em đối tốt với anh lắm mà!"
Tần Thù nhìn nàng, cười: "Được rồi, anh sai rồi, coi như anh oan uổng em!"
"Thế này còn tạm được!" Huệ Thải Quỳnh nghiêng đầu nhìn anh, "Anh đã thấy em đối tốt với anh rồi thì sau này anh cũng phải đối xử tốt với cô em vợ này nhé. Nhất định phải dẫn em đi ngắm biển, đi vườn bách thú!"
Tần Thù nheo mắt cười: "Đó cũng là chuyện nhỏ thôi mà!"
"Chuyện nhỏ thôi sao?" Huệ Thải Quỳnh chớp mắt, "Vậy để em nghĩ lại chút đã. À, em thấy mấy cô bé trong ti vi rất thích ăn kem ly, trông có vẻ ngon lắm!"
"Được, mua cho em!"
"Với lại, mấy con búp bê Barbie đáng yêu đó, em cũng muốn!"
"Ừ, cũng mua cho em!"
"Với lại còn..."
Huệ Thải Y ở bên kia không khỏi lườm Huệ Thải Quỳnh một cái: "Thải Quỳnh, đừng đòi nữa!"
Huệ Thải Quỳnh nghe xong, không khỏi thè lưỡi, rồi làm bộ thở dài: "Chị bắt đầu xót của rồi đấy. Con gái hướng ngoại, chị còn chưa g��� cho anh rể mà đã biết lo cho anh ấy rồi!"
Tần Thù nhịn không được bật cười, nghĩ bụng con bé Huệ Thải Quỳnh này thật đúng là đáng yêu. Anh không khỏi quay đầu nhìn nàng: "Thải Quỳnh, em muốn gì cứ về viết xuống đi, chỉ cần không phải những thứ trên trời dưới bể mà anh không làm được, anh cũng sẽ cố gắng đáp ứng em hết!"
Nghe xong lời này, Huệ Thải Quỳnh không khỏi ngớ người ra, còn Huệ Thải Y thì ở bên kia nói: "Anh à, anh đừng chiều con bé quá như thế!"
Tần Thù nở nụ cười hiền hậu: "Không sao đâu, ở tuổi này con bé rất tò mò, muốn cái này cái kia cũng không có gì quá đáng, cứ cố gắng đáp ứng nó là tốt nhất. Những gì trước đây em từng thiếu thốn, anh sẽ bù đắp lại cho con bé!"
Huệ Thải Y nghe xong, cũng không khỏi sững sờ.
Tần Thù nhìn nàng, dịu dàng nói: "Thải Y, anh luôn cảm thấy trước đây em đã chịu quá nhiều khổ, luôn muốn bù đắp cho em, nhưng giờ thì không cách nào bù đắp được nữa. Hiện tại có Thải Quỳnh ở đây, con bé là em gái mà em thương yêu nhất, vậy thì cứ bù đắp cho con bé vậy. Nếu không, lòng anh cứ thấy thiếu sót một điều gì đó, cứ luôn nghĩ rằng, làm sao anh có thể để Thải Y anh yêu nhất phải chịu nhiều khổ sở đến vậy chứ? Nếu anh sớm hơn một chút nhận ra em, thật sự như lời chúng ta từng nói khi phỏng vấn trên tạp chí Tinh Phi Lưu Quang, rằng anh đã quen em từ nhỏ, thì anh nhất định sẽ không để em chịu nhiều khổ đến thế. Em là bảo bối mà anh yêu thương nhất, nghĩ đến việc em từng chịu khổ, bây giờ anh vẫn thấy đau lòng!"
Nghe xong những lời này, đôi mắt Huệ Thải Y long lanh ánh nước, suýt nữa thì bật khóc. Cô cũng chẳng màng đến Huệ Thải Quỳnh đang ở bên cạnh, dịu dàng gọi một tiếng "Anh ơi", rồi vùi vào lòng Tần Thù.
Hãy tặng kim bài nếu bạn yêu thích! Các huynh đệ có kim bài thì đừng ngần ngại ủng hộ nhé! Nguyên tác câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được gìn giữ cẩn thận.