(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1044:
Hắn nhìn vết răng trên cánh tay mình, thấy có tới tám vết, không khỏi ngạc nhiên: "Có ai cắn nhiều đến thế không?"
Quay đầu nhìn Tần Thiển Tuyết một cái: "Tỷ tỷ, em cũng cắn sao?"
Tần Thiển Tuyết đỏ mặt: "Đúng vậy, nhưng mà... em là cắn thay Tiểu Khả, chị Hồng Tô sắp xếp!"
"Thế thì không đúng rồi, Thư Lộ, Tử Mính, Tiểu Khả, chị Hồng Tô, Tình Tiêu và Văn Văn, mới có sáu người, vẫn còn thừa hai vết nữa!"
Trác Hồng Tô nói: "Còn Tình Mạt cắn thay Thải Y một vết, sau đó chị cắn thay Mạn Thu Yên một vết, vừa đúng tám vết!"
Tần Thù ngớ người ra: "Chị Hồng Tô, chị biết chuyện của Mạn Thu Yên sao?"
"Đúng vậy, hôm qua cô ấy gọi điện thoại báo cho chị biết, nói em cuối cùng đã chấp nhận cô ấy, cô ấy vui lắm!" Trác Hồng Tô nói xong, hỏi: "Giờ thì không thừa nữa chứ?"
Tần Thù cười khổ: "Chị Hồng Tô, chị tính toán rõ ràng thật đấy, không sót của ai cả!"
Trác Hồng Tô gật đầu: "Đó là đương nhiên, các cô ấy đều đã nỗ lực tất cả vì em, chị đương nhiên nhớ kỹ, em càng phải nhớ kỹ!"
Tần Thù thở dài: "Được rồi, em nhớ rồi, sau này sẽ không hỏi mấy chuyện đó nữa."
Trác Hồng Tô nhìn hắn đầy ẩn ý: "Em sau này thật sự đừng hỏi những câu hỏi nhàm chán như vậy nữa. Có gì mà phải lựa chọn nữa chứ? Có gì mà phải áy náy? Yêu, hạnh phúc, ở bên nhau, chẳng phải chuyện đơn giản vậy sao! Sao em cứ phải tự làm mình rắc rối như thế?"
Tần Thù cười cười: "Đúng vậy, có lẽ đúng là em tự làm mình xoắn xuýt thật!"
Trác Hồng Tô nhìn hắn: "Bây giờ vấn đề chọn lựa đã xong, có phải em nên nói một chút về vấn đề của đàn ông không?"
"Vấn đề của đàn ông?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ em định mãi mãi không làm đàn ông sao? Chẳng lẽ em không muốn như một người đàn ông, gánh vác trách nhiệm, ghi nhớ lời hứa với chúng ta, và kiên định một lòng sao?"
Tần Thù quét mắt nhìn những cô gái đó, cười khổ nói: "Em còn có lựa chọn nào sao? Em không đồng ý, e rằng chị lại làm càn mất thôi!"
Trác Hồng Tô phì cười: "Em nói rõ ràng nhé, nếu em đồng ý sau này làm một người đàn ông tốt, chăm sóc tốt cho chúng ta, chúng ta sẽ một lần nữa trở nên dịu dàng như nước. Em muốn chúng ta dịu dàng như nước đây, hay muốn chúng ta cắn cho em nhe răng nhếch miệng?"
Tần Thù nhức đầu: "Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là hy vọng các chị dịu dàng như nước rồi!"
"Vậy thì, em sau này sẽ gánh vác trách nhiệm của mình chứ?"
Tần Thù gật đầu: "Sẽ!"
Nghe xong lời này, những cô gái đó đều nở nụ cười, lũ lượt vòng đến ngồi cạnh hắn trên ghế sofa, nhất thời rộn ràng nói cười, quả nhiên là một vẻ dịu dàng khác.
Tần Thù thật không nghĩ tới, ban đầu là một chuyện rất nghiêm túc, vậy mà dưới sự "xen vào" của Trác Hồng Tô, mọi chuyện cứ thế trôi qua. Hơn nữa, sự quấn quýt trong lòng hắn thực sự giảm đi rất nhiều. Hắn thầm nghĩ, đúng vậy, cần gì phải nghĩ nhiều như vậy chứ? Họ ở bên mình là hạnh phúc, mình ở bên họ là vui sướng, thế là đủ rồi! Yêu, hạnh phúc, ở bên nhau, giống như bây giờ, chẳng phải rất tốt sao? Cần gì phải quan tâm người khác nghĩ gì, hạnh phúc của mình, chỉ bản thân mới rõ nhất!
Sau khi những cô gái đó đến, vừa nói chuyện vừa xoa bóp vai, đấm bóp chân cho hắn. Nỗi đau lòng và kinh ngạc ban đầu cũng đều tan biến.
Trong lúc họ đang trải qua đoạn "khúc dạo đầu" nho nhỏ này, không khí một lần nữa trở nên hòa hợp thì, đột nhiên, trong phòng Huệ Thải Y vang lên một giọng nói rất lớn và đầy tức giận, là giọng của Huệ Thải Quỳnh, nàng lớn tiếng nói: "Chị, chị đúng là vì tiền của hắn, em khinh thường chị!"
Nghe xong lời này, bên ngoài lập tức trở nên yên tĩnh.
Trác Hồng Tô có chút lo lắng nhìn Tần Thù: "Tần Thù, em sẽ lại điên lên, bị kích động, rồi lại đòi chia tay hay gì đó sao?"
Tần Thù cười khổ: "Chị Hồng Tô, em thật sự đã trưởng thành rồi, hơn nữa, em cũng sợ bị cắn mà! Thải Quỳnh tính cách khá bộc trực, em đi giúp Thải Y giải thích nhé!"
"Nếu giải thích không được thì sao?" Trác Hồng Tô hỏi: "Em sẽ vứt bỏ Thải Y để chứng minh em không ích kỷ sao?"
"Không!" Tần Thù lắc đầu: "Như vậy em càng phải chăm sóc chu đáo cho Thải Y, để chứng minh em có thể mang lại hạnh phúc cho Thải Y, chứ không phải để cô ấy phải chịu ấm ức!"
Trác Hồng Tô thở phào nhẹ nhõm thật dài: "Vậy cũng tốt, xem ra việc cắn em một chút thật có lý do, đã cắn cho em tỉnh ngộ ra rồi!"
"Được rồi, em đi giúp Thải Y giải thích!" Tần Thù đứng dậy.
Đúng lúc này, thì lại nghe thấy giọng hoảng sợ của Huệ Thải Quỳnh: "Chị, chị muốn làm gì? Đừng mà!"
Nghe thấy giọng nói đó, Tần Thù kinh hãi, biết chắc đã có chuyện chẳng lành xảy ra, cuống quýt lao về phía phòng ngủ của Huệ Thải Y. Vội vàng mở cửa, hắn chỉ thấy Huệ Thải Quỳnh đang ngơ ngác đứng giữa phòng ngủ, còn Huệ Thải Y thì khóc lóc lao ra ngoài ban công nhỏ phía trước phòng ngủ.
"Thải Y!" Tần Thù hốt hoảng, nhanh chóng xông tới.
Huệ Thải Y cũng đã mở cửa sổ ban công, vừa nhào ra ngoài, li���n nhảy khỏi lan can.
Tần Thù thiếu chút nữa bị hù chết, chẳng nghĩ ngợi gì, một cú cá nhảy, cũng lao mình nhảy theo.
Vừa nhảy ra ngoài, hắn vươn tay chộp lấy, tóm được mắt cá chân của Huệ Thải Y. Đồng thời, hai chân hắn dạng ra, ôm chặt lấy hai bên khung cửa sổ.
Huệ Thải Y bị hắn bắt được, nhưng Tần Thù cũng đang treo lơ lửng giữa không trung, người lộn ngược xuống, tình thế vô cùng nguy hiểm.
Những cô gái đó cũng đều vội vàng chạy tới theo, thấy Tần Thù trên ban công chỉ còn hai chân móc vào cửa sổ, không khỏi kinh hoàng tột độ.
Trác Hồng Tô lớn tiếng hô: "Thiển Tuyết, nhanh đi tìm sợi dây! Các chị em khác, mau giữ chặt chân Tần Thù lại, nghìn vạn lần đừng để hắn ngã xuống!"
Những cô gái đó đều yêu Tần Thù, làm sao có thể để Tần Thù xảy ra chuyện được, bèn liều mạng giữ chặt chân hắn.
Tần Thù người lộn ngược ở bên ngoài, nhìn xuống Huệ Thải Y, lớn tiếng hỏi: "Thải Y, em không sao chứ?"
Huệ Thải Y cũng đang lộn ngược, khóc nức nở nói: "Ông xã, anh... anh mau buông ra, không thì anh cũng sẽ ngã xuống mất!"
Tần Thù cắn răng: "Cô bé ngốc, anh làm sao có thể buông tay? Dù có cùng em ngã xuống, anh cũng không thể buông tay. Chúng ta cùng nhau ngã xuống, anh còn có thể làm đệm lưng cho em mà!"
Huệ Thải Y vẫn khóc: "Ông xã, em không muốn liên lụy anh, sao anh lại muốn cứu em?"
"Sao em còn hỏi câu này? Em là vợ anh mà, là người vợ anh cưng chiều nhất, anh dù có liều mạng cũng phải cứu em. Em chịu đựng chút, đừng có động đậy, chị Hồng Tô và mọi người sẽ kéo chúng ta lên!"
Huệ Thải Y khóc nức nở nói: "Nhưng em... em bị Thải Quỳnh hiểu lầm như vậy, mà không có cách nào giải thích, em..."
Tần Thù cắn răng: "Em đúng là cô bé ngốc mà, em chết rồi, thì có thể giải thích rõ ràng được sao? Em có nghĩ đến cảm nhận của anh không? Có nghĩ đến anh sẽ đau lòng, sẽ rất thống khổ không?"
"Anh... anh còn có những... những chị em khác mà!"
"Nói bậy! Có những người khác, thì em không quan trọng sao? Đối với anh, em đều là không thể thiếu. Em cứ thế nhảy lầu, muốn cho lòng anh đau cả đời có phải không?"
"Em... em..."
"Nghe lời anh, ngoan ngoãn đừng cử động, Thải Quỳnh cuối cùng sẽ hiểu thôi!"
"Ông xã, em... em đối với anh thật sự quan trọng đến vậy sao?"
Tần Thù nói: "Anh có thể nói cả vạn lần, anh không thể không có em! Vì anh, em cũng đừng hành động bồng bột như vậy, sau này không được làm loại chuyện ngu ngốc này, nghe rõ chưa?"
"Em... em nghe rồi..."
Tần Thù tiếp tục nói: "Mặc kệ thế nào, em chí ít còn có anh. Em không phải nói anh là người quan trọng nhất của em sao? Không phải nói ở bên anh là hạnh phúc nhất sao? Sao em có thể dễ dàng giận dỗi anh như thế, mà bỏ qua loại hạnh phúc này chứ?"
"Em... em sẽ không!" Huệ Thải Y nhẹ nhàng nói.
Tần Thù nghe nàng nói như vậy, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng thân thể hắn cũng không dám chút nào thư giãn. Hắn chỉ một tay giữ lấy Huệ Thải Y. Dù Huệ Thải Y không nặng, nhưng hắn trong tư thế lộn ngược này, căn bản không thể dùng sức được mấy. Việc giữ được Huệ Thải Y thực sự không dễ dàng, mới chỉ một lát, hắn đã đổ mồ hôi, cánh tay và hai chân hắn đều tê cứng vì gồng quá chặt. Nếu không phải những cô gái đó kịp thời chạy tới, giữ chặt chân hắn, hắn đã sớm không kiên trì nổi mà ngã xuống rồi.
Ở phía trên, Tần Thiển Tuyết rất nhanh tìm được sợi dây. Trác Hồng Tô vội vàng nhận lấy rồi ném ra ngoài, nói: "Tần Thù, mau buộc sợi dây vào lưng em!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười khổ: "Chị Hồng Tô, chị đánh giá em quá cao rồi, loại động tác có độ khó cao như thế này, em thực sự làm không được!"
Hắn một tay giữ Huệ Thải Y, hơn nữa đang dốc hết toàn lực, thì làm sao còn tay mà buộc sợi dây được.
Trác Hồng Tô cũng đã sơ suất, vội vàng ném sợi dây xuống thêm một đoạn, hô: "Thải Y, em dùng sợi dây buộc chặt vào người đi! Chúng ta sẽ kéo em lên, nếu không thì, Tần Thù hết sức, chắc chắn sẽ không giữ được em nữa!"
Tần Thù cũng nói: "Thải Y, mau cột sợi dây vào! Chồng em tuy rất cường tráng, nhưng một tay giữ em trong tình huống độ khó cao như thế này thì cũng không kiên trì được bao lâu đâu!"
Huệ Thải Y cũng biết tình hình nghiêm trọng, vội vàng nói: "Ông xã, vậy em sẽ cột vào!"
Nàng nắm sợi dây, cúi người về phía trước, buộc sợi dây vào lưng.
Một lúc lâu sau, Tần Thù đã mặt đỏ bừng, cánh tay mệt đến run run, cố gắng hỏi: "Thải Y, xong... xong chưa?"
Huệ Thải Y cuối cùng cũng buộc chặt được sợi dây, vội vàng nói: "Ông xã, xong rồi ạ!"
Tần Thù lại xác nhận một lần: "Em chắc chắn sợi dây đã buộc chặt chưa? Đây cũng không phải là trò đùa đâu!"
"Ừ, buộc chặt rồi, ông xã, em sẽ không nghĩ quẩn nữa!" Giọng Huệ Thải Y trở nên kiên định. "Em muốn ở bên ông xã, mặc kệ người khác nói gì, em đều muốn ở bên anh. Anh yêu em như vậy, em cũng yêu anh như vậy, em mặc kệ thế nào cũng muốn ở bên anh, em... em muốn ông xã anh cho em hạnh phúc!"
Tần Thù nghe xong, trong lòng thấy ấm áp, nói: "Em đã buộc chặt rồi, vậy anh buông tay đây, em... em bám chặt vào sợi dây!"
Huệ Thải Y đáp một tiếng, hai tay ôm chặt lấy sợi dây.
Lúc này Tần Thù mới buông tay, hai chân Huệ Thải Y hạ xuống, cả người cuối cùng cũng trở lại tư thế bình thường.
Trác Hồng Tô thấy vậy, nói: "Các chị em, mau dùng sức, kéo Thải Y lên!"
Lam Tình Tiêu và Lam Tình Mạt một người bên trái, một người bên phải vẫn giữ chặt hai chân Tần Thù, còn những cô gái khác thì lôi kéo sợi dây, kéo Thải Y lên.
Trong lúc mọi người đang cố gắng, Huệ Thải Quỳnh thì vẫn sợ hãi, kinh ngạc đứng nhìn ở đó, người run rẩy. Nàng vừa mới thấy rõ Huệ Thải Y nhảy xuống, cũng thấy Tần Thù lao mình nhảy theo. Ấn tượng đó thực sự quá sâu sắc, thật sự bị sốc, bởi vì vừa rồi chỉ cần bỏ qua một giây, hoặc chỉ cần xuất hiện bất kỳ một sai sót nhỏ nào, đều là không thể cứu vãn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.